Scarica l'app
educalingo
imparato
" Ho imparato che le persone possono dimenticare ciò che hai detto, le persone possono dimenticare ciò che hai fatto, ma le persone non dimenticheranno mai come le hai fatti sentire."
Maya Angelou

Significato di "imparato" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IMPARATO

imparato


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPARATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Imparato è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON IMPARATO

acclarato · apparato · arato · carato · comparato · dichiarato · disparato · equiparato · impreparato · inarato · indaffarato · parato · preparato · riparato · rischiarato · separato · sparato · starato · tarato · tartarato

PAROLE CHE COMINCIANO COME IMPARATO

imparabile · imparacchiare · imparadisare · imparagonabile · imparare · imparaticcio · imparchettatura · impareggiabile · impareggiabilmente · imparentamento · imparentare · imparentarsi · impari · imparidigitato · imparipennato · imparisillabo · imparità · imparruccare · imparruccato · impartire

PAROLE CHE FINISCONO COME IMPARATO

cerato · colorato · comprato · considerato · dimostrato · grato · inseparato · integrato · lavorato · malparato · malpreparato · maturato · mostrato · multistrato · ospodarato · prato · rato · registrato · ristrutturato · strato

Sinonimi e antonimi di imparato sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPARATO»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «imparato» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «IMPARATO»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «imparato» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «IMPARATO»

imparato · acquisito · appreso · erudito · indotto · libresco · scolastico · teorico · congenito · connaturato · innato · insito · intrinseco · istintivo · naturale · spontaneo · cristian · sala · consilina · oggi · vincenzo · nessuno · imparato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · tabaccheria · vendita · pipe · articoli · fumatori · tobacconist · specializes · smoking · pipes · accessories · dunhill · castello · heeschen · duca · gigi · ardor · santambrogio · lasse · skovgaard · group · veicoli · commerciali · autoveicoli · autobus · minibus · querce · cell · nuovo · album · intervista · video · singolo · anni · appresta · pubblicare · primo · omonimo · mostriamo · anteprima · voce · libri · ciro · metodo · fourvoicecolors® · rappresentano · storia · come · diventata · alleato · successo · decine · migliaia · persone · grazie · trasformazione · cambiato · cantante · vincitore · canto ·

Traduzione di imparato in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMPARATO

Conosci la traduzione di imparato in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di imparato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imparato» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

博学
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

aprendido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

learned
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सीखा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعلمت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ученый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aprendido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জ্ঞানী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

savant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

belajar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gelehrt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

学びました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

배운
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sinau
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

học
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கற்று
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शिकलो
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bilgili
70 milioni di parlanti
it

italiano

imparato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uczony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вчений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

învățat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έμαθε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geleer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lärt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lært
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imparato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPARATO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imparato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «imparato».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su imparato

ESEMPI

10 CITAZIONI CON «IMPARATO»

Citazioni e frasi famose con la parola imparato.
1
Louisa May Alcott
Io sono arrabbiata quasi ogni giorno della mia vita, ma ho imparato a non mostrarlo, e cerco ancora di sperare di non sentire rabbia, sebbene mi ci potrebbero volere altri quarant’anni perché accada.
2
Muhammad Ali
L'amicizia è la cosa più difficile al mondo da spiegare. Non è qualcosa che si impara a scuola. Ma se non hai imparato il significato dell'amicizia, non hai davvero imparato niente.
3
Maya Angelou
Ho imparato che le persone possono dimenticare ciò che hai detto, le persone possono dimenticare ciò che hai fatto, ma le persone non dimenticheranno mai come le hai fatti sentire.
4
Maya Angelou
Ho imparato che puoi capire molto di una persona dal modo il cui questa gestisce queste tre cose: giornate piovose, bagaglio smarrito, e luci di Natale ingarbugliate.
5
Maya Angelou
Ho imparato che la gente si dimentica quello che hai detto, la gente si dimentica quello che hai fatto, ma la gente non potrà mai dimenticare come li hai fatti sentire.
6
Russell Wayne Baker
Una persona istruita è colui che ha imparato che l'informazione si rivela sempre essere, al meglio, incompleta e molto spesso falsa, fuorviante, fittizia, mendace - semplicemente totalmente errata.
7
Lucille Desiree Ball
Una delle cose che ho imparato nel modo più duro è che non paga essere scoraggiati. Tenersi impegnati e fare dell’ottimismo un modo di vita può ristabilire la tua fede in te stesso.
8
Bernie Mac
La sofferenza è una buona insegnante. Ti tiene nelle sue grinfie fino a quando non hai imparato la tua lezione.
9
Paolo Borsellino
Palermo non mi piaceva, per questo ho imparato ad amarla. Perché il vero amore consiste nell'amare ciò che non ci piace per poterlo cambiare.
10
Johnny Cash
Quanto bene ho imparato che non c'è recinto su cui sedersi tra il paradiso e l'inferno. C'è un golfo, un abisso profondo, e in quell'abisso non c'è posto per nessun uomo.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «IMPARATO»

Scopri l'uso di imparato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imparato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le cose che ho imparato
Gianni Riotta LE COSE CHE HO IMPARATO Storie, incontri ed esperienze che mi hanno insegnato a vivere MONDAD ORI Le cose che ho imparato Questo libro è per te Gianni Riotta LE COSECHE HO IMPARATO Storie, incontri ed ...
Gianni Riotta, 2011
2
Vasco per maestro: Tutto quello che ho imparato dalla vita e ...
Vasco per maestro è un libro che è come le sue canzoni: provoca, fa riflettere, commuove. Affronta i capitoli fondamentali della vita, senza filtri, puntando dritto al cuore. "Eh. già!"
Moreno Pisto, 2011
3
Come Ho Imparato a Nuotare Da Grande
A tale scopo vengono proposti esercizi ed aneddoti riguardanti atleti e personaggi noti. Come ho imparato a nuotare da grande e un libro vario, divertente e soprattutto utile. Per tutti coloro che hanno voglia di farcela.
Antonio Loglisci, 2012
4
Per le vie di Orione
Angelo Imparato non si arroga la presunzione di voler indicare la via; ma credo che con questa opera possa esortare ognuno a cercare la propria. Angelo Imparato si è sempre definito un “ricercatore”.
Angelo Imparato, 2012
5
Come ho imparato le lingue
Diego Marani, in questo manuale/racconto sospeso tra serietà e feroce ironia, s'inoltra per i sentire tortuosi dell'apprendimento delle lingue straniere.
Diego Marani, 2005
6
Tutto quello che so sul management l'ho imparato dal mio cane
“I paralleli tra essere un buon padrone di cane ed essere un leader efficace sono sorprendenti. Questo libro, come Angel, è un tesoro inaspettato.” Ken Blanchard, autore di One Minute Manager
Martin P. Levin, 2013
7
Paula
A quella canzone seguì un disco completo di rock'n roll, di cui zio Ramón non aveva nemmeno sentito parlare, ma mi bastò osservare gli altri per qualche minuto e mettere in pratica quanto avevo imparato il giorno prima. Per una volta ...
Isabel Allende, 1995
8
Raccolta degli scritti politici di Massimo d'Azeglio: con ...
Ho imparato, verbigrazia, che chi vuol mettere la briglia a un cavallo che aombra, l'ha a prender colle buone e dargli la voce, e non sbigottirlo cogli urli o sbattergli la briglia sul muso. Ho imparato, per esempio, che volendo rompere un muro ...
Massimo : d' Azeglio, 1850
9
Regole grammaticali della lingua albanese
Passato Prossimo Sing. Une kam zzaan , Io ho imparato. Ti kee zzaan , Tu hai imparato ec. Passato Rimoto Composto Sing. Une patta zzaan, Io ebbi imparato. Ti patte zzaan , Tu avesti imparato. Ai patem zzaan , Egli avrebbe imparato ec.
F. Rossi da Montalto, Padre Francesco M. Da Lecce, 1866
10
Regole grammaticali della lingua albanese
Une kam zzaan , lo ho imparato. Ti kee zzaan , lu hai imparato ec. Passato Rimoto Composto Sing. Une patta zzaan, lo ebbi imparato. Ti patte zzaan , Tu avesti imparato. Ai patem zzaan , Egli avrebbe imparato ec. Trapassato Sing. Une kiscm ...
Francesco Rossi, 1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPARATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imparato nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quello che abbiamo imparato
Che la “riforma” della scuola passasse era ormai scontato, soprattutto dopo la vergogna del Senato. Abbiamo imparato a nostre spese che questa maggioranza ... «comune-info.net, lug 15»
2
Londra, i ricci di Regents Park hanno imparato ad attraversare
Londra, 3 giugno 2015 - Un tempo erano comunissimi anche a Londra ma a partire dagli anni Sessanta la comunità di ricci della capitale è diminuita ... «Quotidiano.net, giu 15»
3
Parlano Aceto, Imparato e Misso. Ecco i tasselli della Smart City
I bambini al centro della programmazione della lista 'Telese Bene Comune', il cartello elettorale che sostiene la candidatura a sindaco di Gianluca Aceto. «Il Quaderno, mag 15»
4
Expo 2015, il New York Times: 'Dalla modernità l'Italia non ha …
... l'altra faccia della medaglia di un paese che non ha saputo cambiare e trasformarsi: “l'efficienza è una delle cose che l'Italia non ha imparato dalla modernità” ... «Il Fatto Quotidiano, mag 15»
5
Marquez: ho imparato questo. Più altre cose che tengo per me.
Da un lato, ho imparato dalla strategia di Rossi, che ha scelto la gomma extra hard per poter attaccare alla fine, pneumatico col quale io invece non mi sentivo a ... «IN FULL GEAR, apr 15»
6
Moto2, Luthi: «Ho imparato molte cose nuove»
LOSAIL - «E' stato un podio inaspettato e per questo molto bello. Sto continuando a conoscere la nuova moto e in gara ho imparato molte cose nuove». «Tuttosport, apr 15»
7
Quando abbiamo imparato a controllare il fuoco?
Abbiamo imparato a controllarlo 300 mila anni fa. ... hanno scoperto il fuoco circa un milione di anni fa, ma hanno imparato a controllarlo circa 300.000 anni fa. «Focus, feb 15»
8
Vegana in prova per un mese Le 10 cose che ho imparato
Tutto è cominciato con un post su questo blog in cui spiegavo perché ho scelto di diventare un'”onnivora selettiva”. Tanti hanno commentato chiedendomi ... «Corriere della Sera, dic 14»
9
Cristina Donà "Ho imparato a stare sul palco"
Cristina Donà "Ho imparato a stare sul palco" Cristina Donà DA RHO alla Val Seriana, tra Londra, l'Irlanda e un'idea di musica all'americana declinata in lingua ... «La Repubblica, nov 14»
10
Montero tecnico del Peñarol: «Ho imparato alla Juve»
A Torino ho imparato a vincere, ho capito cosa vuol dire far parte di una squadra, di un club storico…». Montero allenatore, invece, è tutto da scoprire. «Tuttosport, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imparato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/imparato>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT