Scarica l'app
educalingo
Cercare
L'istinto umano più forte è quello di impartire educazione, il secondo istinto più forte è di resistervi.
Kenneth Grahame

Significato di "impartire" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPARTIRE

im · par · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPARTIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Impartire è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA IMPARTIRE IN ITALIANO

definizione di impartire nel dizionario italiano

La definizione di impartire nel dizionario è distribuire qualcosa fra più persone: il Papa impartì la benedizione ai pellegrini; impartì ordini ai suoi dipendenti.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON IMPARTIRE


abortire
a·bor·ti·re
assortire
as·sor·ti·re
avvertire
av·ver·ti·re
compartire
com·par·ti·re
convertire
con·ver·ti·re
divertire
di·ver·ti·re
far partire
far partire
introvertire
in·tro·ver·ti·re
invertire
in·ver·ti·re
martire
martire
partire
par·ti·re
pervertire
per·ver·ti·re
preavvertire
pre·av·ver·ti·re
protomartire
pro·to·mar·ti·re
riconvertire
ri·con·ver·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
sortire
sor·ti·re
sovvertire
sov·ver·ti·re
spartire
spar·ti·re
tramortire
tra·mor·ti·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME IMPARTIRE

imparare
imparaticcio
imparato
imparchettatura
impareggiabile
impareggiabilmente
imparentamento
imparentare
imparentarsi
impari
imparidigitato
imparipennato
imparisillabo
imparità
imparruccare
imparruccato
imparucchiare
imparziale
imparzialità
imparzialmente

PAROLE CHE FINISCONO COME IMPARTIRE

ammortire
bipartire
consentire
dipartire
dispartire
fare abortire
garantire
gestire
infortire
prevertire
quadripartire
riavvertire
rinvertire
risovvertire
scompartire
sentire
smortire
spertire
stramortire
tripartire

Sinonimi e antonimi di impartire sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPARTIRE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «impartire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di impartire

PAROLE ASSOCIATE CON «IMPARTIRE»

impartire amministrare applicare dare dispensare porgere somministrare lezioni private ripetizioni significato insegnamento ordini cane memorabili impartire dizionari corriere della sera assegnare distribuire qlco qlcu spec situazioni formali rapporto giuridico termine treccani impartiri class impertire impertiri comp partire partiri dividere impartisco impartisci wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi impartìsco impartìscono impartènte impartìto qualcosa più persone papa impartì benedizione wikizionario alla coniugazione mancante vuoi derivazione modifica formato cioè traduzione traduzioni antonimi

Traduzione di impartire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPARTIRE

Conosci la traduzione di impartire in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di impartire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impartire» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

传授
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

impartir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

impart
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

देना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

придавать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

transmitir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জ্ঞাপন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

communiquer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memberikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vermitteln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

伝えます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mratelakake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

truyền đạt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இயம்பி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

देणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vermek
70 milioni di parlanti

italiano

impartire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podzielić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

надавати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

împărtăși
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταδώσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oor te dra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förläna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

formidle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impartire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPARTIRE»

Il termine «impartire» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.707 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «impartire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impartire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «impartire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPARTIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «impartire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «impartire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su impartire

ESEMPI

CITAZIONI CON «IMPARTIRE»

Citazioni e frasi famose con la parola impartire.
1
Kenneth Grahame
L'istinto umano più forte è quello di impartire educazione, il secondo istinto più forte è di resistervi.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «IMPARTIRE»

Scopri l'uso di impartire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impartire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La gestione «finanziaria» del patrimonio dei fondi pensione ...
Stando così le cose, è legittimo domandarsi se l'esclusione della possibilità per il fondo pensione di impartire istruzioni vincolanti al gestore impedisca di ricondurre tale fattispecie a quella delle gestioni patrimoniali personalizzate, ...
Elisabetta Righini, 2006
2
Formare alle professioni. La cultura militare tra passato e ...
Silvio Longhi17 (Libero docente nella Regia Università di Roma), insegnamento da impartire: Diritto Civile e Penale - Procedura Civile e Penale, con un'indennità di lire 4000; • Professor Ippolito Santangelo-Spoto18 (Libero docente nella ...
Ferrari, Ledda, Monica Ferrari, Filippo Ledda, 2011
3
Il danno da uccisione di religioso, negli ordinamenti ...
Se essi fossero contratti di noleggio dei lavoratori e legami di lavoro in prestito, allora dovrebbe: - l'Ordine avere diritto d'impartire comandi solamente sul modo e la durata dell'impiego delle suore, - ed avere gli obblighi di pagare il salario, ...
Stefano Testa Bappenheim, 2007
4
Il Testo unico della finanza
Il potere del cliente di impartire istruzioni vincolanti e la disciplina dei recessi. – L' art. 24, 1° co., lett. a), sancisce il principio secondo il quale, nell'ambito del contratto di gestione di portafogli, il cliente ha la facoltà di impartire all' intermediario ...
Marco Fratini, Giorgio Gasparri, 2012
5
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
Questa Corte non può procedere direttamente ad impartire l'ordine di demolizione perché questo non può essere automatico ma dev'essere preceduto dagli opportuni accertamenti su quali norme siano state violate nell'esecuzione delle ...
Paolo Loro, 2011
6
Autocad 2000 Espresso For Dummies
Impartire. comandi. in. AutoCAD. Salvataggio Anche se può sembrare sciocco parlare della procedura di salvataggio prima ancora di aver iniziato a descrivere come realizzare un qualsiasi disegno, non è mai troppo presto per affrontare il ...
Ellen Finkelstein, 1999
7
Formazione e mercato del lavoro in Italia e in Europa: atti ...
si ricava che mentre il soggetto attivo dell'insegnamento puo` essere l' imprenditore o un suo sostituto da lui delegato (« impartire o far impartire »), il luogo organizzativo in cui impartire l'insegnamento appare essere esclusivamente l'impresa.
Bellomo Stefano, 2007
8
Il diritto di famiglia nei nuovi orientamenti giurisprudenziali
184 (Trib. min. Torino 18388, GI, 1988, I, 2, 564). Con riferimento alle prescrizioni che l'autorità giudiziaria minorile può impartire con decreto ai sensi dell'art. 12 l. adoz., esse sono del tutto facoltative, ed il decreto motivato che le contiene non ...
Giuseppe Cassano, 2006
9
Le contravvenzioni
La condotta descritta dalla norma consiste nell'omettere di impartire o far impartire al minore l'istruzione: la fattispecie e`, quindi, di natura omissiva, anche se non e` mancato chi ha osservato che la contravvenzione potrebbe commettersi ...
Alberto Cadoppi, Stefano Canestrari, Michele Papa, Adelmo Manna, 2012
10
Esecuzione dell'ordine del superiore e responsabilità penale
È peraltro possibile ricavare anche una nozione materiale di ordine. Invero, il § 10 Abs. 4 SoldG vincola il superiore nell'emanazione di ordini, stabilendo che egli possa impartire soltanto ordini rivolti a scopi di servizio e nell'osservanza delle ...
Debora Provolo, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPARTIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impartire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Riforma scuola. Anief: dal 2016 in cattedra docenti senza …
... coerenti con gli insegnamenti da impartire e purché non siano disponibili nell'ambito territoriale docenti abilitati in quelle classi di concorso”. «Orizzonte Scuola, lug 15»
2
Barletta: Giornata memorabile, nel 1965 nasceva la "Bari Nord …
Michele Mincuzzi impartire la benedizione. E' ormai mezzogiorno: le autorità salgono sul treno che inaugurerà la nuova struttura. Il convoglio è ... «BarlettaViva, lug 15»
3
Google Now: l'interfaccia di dettatura vocale guadagna il pulsante …
Google proprio non capisce che se uno sta usando la voce per impartire comandi al telefono è proprio perché non può / non vuole usarne lo ... «HDblog, lug 15»
4
Ecco Come Sopravvivere Alla Bolla Del Main Event WSOP
Sapevo che probabilmente avevano mani pessime, ma non ero nella posizione di fare l'eroe e impartire loro una lezione. Se mi fossi difeso, ... «PokerNews.com, lug 15»
5
Ben Harper & Innocent Criminals in concerto a Roma, il report live …
Con una Steal my Kisses incredibilmente funky viene data la possibilità al grande (in tutti i sensi) bassista Juan Nelson di impartire una lezione ... «LoudVision, lug 15»
6
'Ndrangheta: le mani anche sui reperti archeologici dell'antica …
Era lui a impartire disposizioni agli associati, tiene le fila dell'associazione della quale conosce tutti i componenti ed il loro contributo e le ... «InfoOggi, lug 15»
7
PI: Cortana, precocemente su Android - Punto Informatico
... su Android, è prevedibilmente la necessità di fare il login con un account Microsoft prima di cominciare a impartire ordini, chiedere che ora è, ... «Punto Informatico, lug 15»
8
Il (dis)senso della vita n. 116: Esorcismo… ad ampio spettro
Sta per impartire la protezione su tutti noi, ma c'è un problema: da poche ore tutti i satelliti sono stai acquistati da Berlusconi e… oscurati. «San Marco in Lamis, lug 15»
9
CALCIO, NAPOLI: DIFFERENZIATO PER HAMSIK, LOPEZ E REINA …
Nel pomeriggio seconda seduta, con Strinic ancora a lavorare in piscina e Sarri a impartire disposizioni tecnico-tattiche in particolare a Valdifiori e Inler. «La Repubblica, lug 15»
10
andria, si e' tenuto l'incontro tra il nuovo assessore al … - puglialive.net
Partendo dalle direttive impartire dal nuovo Codice del Commercio regionale e dal rischio di una paralisi totale delle attività se non si ... «PUGLIALIVE.NET, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impartire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/impartire>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z