Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "scompartire" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCOMPARTIRE

scom · par · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCOMPARTIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Scompartire è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SCOMPARTIRE IN ITALIANO

definizione di scompartire nel dizionario italiano

La definizione di scompartire nel dizionario è dividere un tutto in parti distribuendole secondo la proporzione, il criterio voluti: s. la preda; s. un terreno.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON SCOMPARTIRE


abortire
a·bor·ti·re
assortire
as·sor·ti·re
avvertire
av·ver·ti·re
compartire
com·par·ti·re
convertire
con·ver·ti·re
divertire
di·ver·ti·re
far partire
far partire
impartire
im·par·ti·re
introvertire
in·tro·ver·ti·re
invertire
in·ver·ti·re
martire
martire
partire
par·ti·re
pervertire
per·ver·ti·re
preavvertire
pre·av·ver·ti·re
protomartire
pro·to·mar·ti·re
riconvertire
ri·con·ver·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
sortire
sor·ti·re
sovvertire
sov·ver·ti·re
spartire
spar·ti·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME SCOMPARTIRE

scompaginamento
scompaginare
scompaginarsi
scompaginato
scompaginatore
scompaginatura
scompaginazione
scompagnamento
scompagnare
scompagnato
scompagnatura
scompagno
scompannare
scomparire
scomparsa
scomparsa di qualcuno
scomparso
scompartimento
scomparto
scompensare

PAROLE CHE FINISCONO COME SCOMPARTIRE

ammortire
bipartire
consentire
dipartire
dispartire
fare abortire
garantire
gestire
infortire
prevertire
quadripartire
riavvertire
rinvertire
risovvertire
sentire
smortire
spertire
stramortire
tramortire
tripartire

Sinonimi e antonimi di scompartire sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCOMPARTIRE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «scompartire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di scompartire

PAROLE ASSOCIATE CON «SCOMPARTIRE»

scompartire dividere scompartire grandi dizionari scom scompartìsco coniuga come compartìre tutto parti distribuendole secondo proporzione criterio voluti etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio terreno seminarvi treccani compartire pref sign scompartisco scomparto scompartisci scomparti suddividere coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica volut wiktionary verb

Traduzione di scompartire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCOMPARTIRE

Conosci la traduzione di scompartire in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di scompartire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scompartire» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

scompartire
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

scompartire
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scompartire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

scompartire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

scompartire
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

scompartire
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

scompartire
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

scompartire
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

scompartire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

scompartire
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

scompartire
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

scompartire
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

scompartire
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scompartire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

scompartire
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

scompartire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

scompartire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

scompartire
70 milioni di parlanti

italiano

scompartire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

scompartire
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

scompartire
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scompartire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

scompartire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

scompartire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scompartire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scompartire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scompartire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCOMPARTIRE»

Il termine «scompartire» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.769 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «scompartire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scompartire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «scompartire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCOMPARTIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «scompartire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «scompartire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su scompartire

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SCOMPARTIRE»

Scopri l'uso di scompartire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scompartire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(S) SCOMPARTIRE. Compartire, Dividere, Distribuire. Lat. distribuere . Gr. Stava' fxsiv. Tac. Dav. Ann. 2. M. Giunta l'armala, avviò i viveri , scomparti per le navi le legioni e gli ajuli. Sagg.nat. esp. 4. E però bisogna scompartirlo tutto colle seste ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Regole pratiche per la scompartizione della superficie dei ...
Problema 69 - Scompartire la superficie dell'ottagono regolare in 8 piccoli esagoni irregolari simmetrici __ 16 piccoli triangoli rettangoli-8 quadrilateri con un angolo rientrante-8 ettagoni, irregolari, simmetrici ed uguali -8 trapezoidi - 8 triangoli ...
Gaetano Riolo, 1873
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SEPARARE, Dividere, Spartire, Scompartire, Partire. Dividere, Separare, Scompartire. — Per dividere non è necessario separare materialmente; basta fare o pensare la cosa tale che se ne distinguan le parti. Separare e allontanare più o ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommaseo. Si può dividere, e non ulto scompartire ; dividere con l'idea, dividere computando; dividere e disperdere , dividere e tenere tutto per sé : dividere a line di scompartire, ma poi, per qualsiasi ragione, non venire a quest' atto.
Niccolò Tommaseo, 1855
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Scompartire, propriamente parlando, vale Dividere una cosa in parti, per assegnnrle a più soggetti (V. Scompartire, sotto la voce -Compartire ); ma lo scompartimento essendo il necessario effetto della divisione , niente di più l'acile che a ...
‎1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scompartire , propriamente parlando, vale Dividere una cosa in parti, per assegnarle a più soggetti ( V. Scompartire , sotto la voce Compartire ) ; ma lo scomparii' mento essendo il necessario effetto della divisione , niente di più facile che a ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
_er,u. 4. però bisogni: scompartir o tutto culle sesta diligentemente in dieci parti uguali. Buon. Fier. z. 5. 7. Scompartire 'l non nulla quando «1' una cosa assai piccina, 0 d'una poca roba . o un piccol piatto Si fa più parti per soddisfar molti.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
D Scompartire , propriamente parlando , vale Dividere una cosa in parti, per assegnarle a più soggetti ( V. Scompartire , sollo la voce Compartire ) ; ma lo scomparti- mento essendo il necessario effetto della divisione , niente di più facile che a ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Scompaginato , add. , da scompaginare Scompartimento, lo scompartire, e la parte della cosa scompartita Scompartire , compartire , distribuire Scompartito, add., da scompartire Sconciatura, per metaf. si dice di cosa imperfetta o mal fatta  ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
SCOMPARTIMENTO s. m. Scompartimento; Lo scompartire, lo stesso che Spar» timento ; e dicesi anche delle Divisioni, Separazioni di terreno, che s' usano fare ne' giardini per seminarvi , o piantarvi ciò che un vuole, distintamente una cosa ...
Giovanni Casaccia, 1851

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCOMPARTIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scompartire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rossi contro neri, livornesi contro laziali
Nessun intervento da parte delle forze dell'ordine per far scompartire gli striscioni, nessun controllo nel non farli entrare. L'importante per loro ... «Girodivite, apr 05»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scompartire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/scompartire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z