Scarica l'app
educalingo
impinzare

Significato di "impinzare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IMPINZARE

im · pin · za · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPINZARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Impinzare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA IMPINZARE IN ITALIANO

definizione di impinzare nel dizionario italiano

La definizione di impinzare nel dizionario è riempire di cibo: mi hanno impinzato di dolci. Impinzare è anche riempirsi di cibo.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON IMPINZARE

abbronzare · avanzare · bronzare · cadenzare · cessare di avanzare · comenzare · danzare · fidanzare · ganzare · gironzare · influenzare · pinzare · pranzare · quietanzare · raggrinzare · romanzare · ronzare · sobranzare · sopravanzare · urgenzare

PAROLE CHE COMINCIANO COME IMPINZARE

impilabile · impilaggio · impilare · impillaccherare · impillaccherato · impingere · impinguamento · impinguare · impinguarsi · impinguire · impio · impiombare · impiombatura · impiotamento · impiotare · impiparsene · impiparsi · impiparsi di · impireo · impiumare

PAROLE CHE FINISCONO COME IMPINZARE

agenzare · aggrinzare · appinzare · arronzare · ballonzare · burbanzare · disavanzare · incombenzare · lenzare · mordenzare · ponzare · realizzare · rimpinzare · ripranzare · scadenzare · sopravvanzare · sovranzare · speranzare · utilizzare · visualizzare

Sinonimi e antonimi di impinzare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «IMPINZARE»

impinzare · impinzare · grandi · dizionari · impìnzo · riempire · cibo · hanno · impinzato · dolci · saturare · chiacchiere · rifl · sapere · ventre · testa · nozioni · impinzarsiv · pron · rimpinzarsi · anche · volg · impinctiare · class · impingere · spingere · cacciare · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · dentro · pinzo · ===== · pìnso · trae · pinsus · come · dice · altro · modo · dire · corriere · rimpinzare · ingozzare · impinguare · rimpolpare · scopri · traduzione · dicios · traduzioni · cram · stuff · miglior · gratuito · significato · repubblica · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · garzanti · linguistica · avere · specialmente · senso · figurato · termine ·

Traduzione di impinzare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMPINZARE

Conosci la traduzione di impinzare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di impinzare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impinzare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

impinzare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

impinzare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

impinzare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

impinzare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

impinzare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

impinzare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

impinzare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

impinzare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

impinzare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

impinzare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

impinzare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

impinzare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

impinzare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

impinzare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

impinzare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

impinzare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

impinzare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

impinzare
70 milioni di parlanti
it

italiano

impinzare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

impinzare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

impinzare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

impinzare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

impinzare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

impinzare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

impinzare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

impinzare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impinzare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPINZARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impinzare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «impinzare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su impinzare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «IMPINZARE»

Scopri l'uso di impinzare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impinzare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Impinzare. dice più che im ipniare, e ha usi più varii. Impippiare si dirà i piccione o d'altre animale a cui si cacci quasi forzatamente il cibo in gola per ingrassarlo. Ma impinzare è più continuato, e direi più succulento. Grasso pinzo è contrario ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Quindi, nell'uso, impinzare e impinzarsi (l), per empire o empirsi soverehiamente di cibo. Talvolta pinze dicesi di persona grassa, ma di grassezza non floscia. E nel traslato, impinzare, rimpinzare, citazioni, parole, e simili. Zeppa è più di tutti ...
Niccolò Tommaseo, 1851
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Impinzare, come impippiare, è d'uso volgarissimo; e vale forse un poco più. 1mpippiare si dirà d'un piccione o d'altro animale a cui si cacci quasi forzatamente il cibo in gola per ingrassarlo. Ma l'impinzare è più continuato, e, direi, più ...
‎1844
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Impinzare, come impippiare, è d'uso volgarlssimo; e vale,iorse un ,po' più. Impippiare si dirà d'un piccione o d'altro animale a cui si cacci quasi forzatamente il cibo in gola per ingrassarlo. Ma l'impinzare è più continuato, e, direi, più ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
IMPIEGARSI, trovare un impiego. IMPIEGATUCCIO, impiegato* poco conto. IMPIEGUCCIO. IMPILLACCHERARSI, neut. pass. IMPINZARE di cibo.Eassol.,im- pinzare, sè e altrui. IMPINZARE di discorsi. E assol. Es. : Impinza, impinza.
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
IMPIEGUCCIO. IMPILLACCHERAIISI, ncut. paÎ'VII'INZARE di cibo. E assol., impinzare se e altrui. IMPINZARE di discorsi. E assol. Es.: Im inza im inza. nwBnnia. Borre sopra. Cr. 65: Fauna impiaslro, e imponi al pettignone e intorno alla re' a.
Niccolò Tommaseo, 1841
7
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
IMPIEGA SI, trovare un impie o. EMPIEGATUCCIO, impiegatodi poco conto. IMPIEGUCCIO. IMPILLAGCHERABSI, ncut. ass. p IMI'INZARE di cibo. E assol., impinzare sè e altrui. IMPINZARE di discorsi. E assol. Es.: Im inza im inza. uvrr noia.
‎1841
8
Annali universali di medicina
Si procede ad impinzare le sanguisughe nel seguente modo. Alcuni si accontentano, quando le sanguisughe sono avide, di versare del Sangue tolto da un macello in una tinozza o in qualunque altro vaso nel quale si mettono le sanguisughe ...
‎1846
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
IMBECCARE, Imboccare, Impippiare, Impinzare. — Imbeccare è mettere il cibo nel becco degli augelli : imboccare, è dar da mangiare ai bimbi, i quali da per sé non potrebbero che a disagio recarsi il cibo in bocca; e poi degli □uomini, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
10
Frasologia italiana
Per Render copiosa, abbondante un' op, ra letteraria , corredarla di erudizione, di schiarimenti. La impinguò delle migliori notizie. Cosi Impinguare le prove de' legali è la cumulazione o l'aumento di esse. IMPINZARE (impinzare) trans.
Antonio Lissoni, 1836

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPINZARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impinzare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diffidate di chi supera i 34 anni
... del mondo facile facile e tranquilla tranquilla, e faranno un gran fatica a liberarsi dalle dolci scemenze di cui si sono lasciati impinzare. «L'Unità, dic 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impinzare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/impinzare>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT