Scarica l'app
educalingo
in faccia a
" Eccoti in faccia a colui che solca le acque come il pesce, che fende l'aria come il falco, che passa attraverso i muri come il topo e attraversa le pietre come pallottole del fucile."
Naguib Mahfuz

Significato di "in faccia a" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IN FACCIA A

in faccia a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IN FACCIA A

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
In faccia a è una preposizione.
La preposizione è una categoria grammaticale invariabile, che non ha significato proprio e che serve per collegare termini.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON IN FACCIA A

andare con la memoria a · aprire le braccia a · concedere la grazia a · dar fiducia a · dar gioia a · dar gloria a · dare fiducia a · dare gloria a · dare il via a · dare la baia a · dare la caccia a · dare noia a · dare notizia a · di faccia a · far la guardia a · fare la guardia a · portar via a · preparare la via a · riandare con la memoria a

PAROLE CHE COMINCIANO COME IN FACCIA A

in evoluzione in moto in movimento mobile · in extenso · in extremis · in faccia · in fiamme · in fieri · in fin dei conti · in fin di vita · in fior di nuovo · in foglio · in folio · in fondo · in fondo a · in forma · in forse · in forze · in frantumi · in fretta · in funzione · in funzione di

PAROLE CHE FINISCONO COME IN FACCIA A

a dar retta a · aprire la porta a · dar forma a · dar vita a · dare alla testa a · dare la stura a · dare un´occhiata a · dare una scorsa a · dare vita a · essere sopra a · far visita a · fare assistenza a · fare violenza a · in alternativa a · in cima a · mettere fretta a · mettere le corna a · passar sopra a · salvare la vita a · spianare la strada a

Sinonimi e antonimi di in faccia a sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IN FACCIA A»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «in faccia a» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «IN FACCIA A»

in faccia a · davanti · faccia · pietra · bruce · willis · plurale · angelo · film · guardare · nessuno · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · repubblica · perdere · lose · face · suffer · loss · ridere · laugh · salvare · save · sbattere · treccani · avere · fare · qualcosa · ardire · coraggio · osare · gettare · qualcuno · rinfacciare · visovolto · lato · anteriore · della · testa · dalla · fronte · mento · lavarsi · parcheggiare · alla · stazione · dire · cose · pugno · sessantenne · scappa · portafoglio · brutale · aggressione · pieno · giorno · antonio · mestre · vittima · badante · ucraina · transitava · bicicletta · giovane · morsi · passante · arrestato · liguria · ansa · aggressore · anche · distrutto · auto · foto · clicca · ingrandire · redazione · esempi · contesto · traduzioni · idiomatiche · reverso · context · soffiandola · orlando · bloom · justin · bieber · panorama · molti · oggi · diventato ·

Traduzione di in faccia a in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IN FACCIA A

Conosci la traduzione di in faccia a in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di in faccia a verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «in faccia a» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

在脸上
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

en la cara
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

in face
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चेहरे में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في مواجهة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

в лицо
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

em face
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মুখে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dans la face
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

di muka
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

im Gesicht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

直面して
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

얼굴
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ing pasuryan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vào mặt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முகத்தில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चेहरा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

karşısında
70 milioni di parlanti
it

italiano

in faccia a
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

w obliczu
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

в обличчя
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

în față
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στο πρόσωπο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

in die gesig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

i ansiktet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

i ansiktet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di in faccia a

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IN FACCIA A»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di in faccia a
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «in faccia a».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su in faccia a

ESEMPI

2 CITAZIONI CON «IN FACCIA A»

Citazioni e frasi famose con la parola in faccia a.
1
Naguib Mahfuz
Eccoti in faccia a colui che solca le acque come il pesce, che fende l'aria come il falco, che passa attraverso i muri come il topo e attraversa le pietre come pallottole del fucile.
2
Luigi Pirandello
Basta che lei si metta a gridare in faccia a tutti la verità. Nessuno ci crede, e tutti la prendono per pazza!

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «IN FACCIA A»

Scopri l'uso di in faccia a nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con in faccia a e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verità e calunnia in faccia al generale Giuseppe Garibaldi: ...
... aveva in modo alcuno, mancato ai miei doveri, e che non fui, in faccia a l' illustre Generale Garibaldi, che vittima di una assurda, incomprensibile e scellerata calunnia ! , A Te, mio cortese Lettore, ne rimetto il giusto ed imparziale giudizio.
Luigi Stallo, 1871
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Guarda in faccia a nissun: Non guardare in faccia a nessuno. Guardass in faccia min con l'alter: Guardarsi in faccia l'un l'altro. Tanto de faccia : Un mostaccio tanto fatto. Volta faccia : Voltar faccia, fare un volta faccia. Voltagh la faccia a.
Cletto Arrighi, 1896
3
Vocabulario milanese-italiano
Varda in faccia a nissun (che i Br. dicono l'ori;.! I ;i in faccia a nissun). Gii tare il giacchio tondo. Menare la mazza tonda. Trattar lutti'alla pari — • Essere come l' ano soriano die trae agli amici e ai nemici. Essere come la stadera de' becca j.
Francesco Cherubini, 1839
4
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Dritta in faccia L' onna dipinta in faccia. A faccia aperta aspetta la buriana Luce in faccia e calore su la pelle sbatte in faccia a la gente una poesia. Facciata sf 2 Su la facciata de la chiesa l' angelo In vetta a la facciata de la chiesa Faccio ve 6 ...
Claudia Pellegrini, 2007
5
Vocabolario milanese-italiano
Vardà in faccia a nissun (che iBfl dicono Portalla in faccia a uissu_n) Giltare il giacchio tondo. Menare Id mazza. tonda. Trattar tutti alla pari -' Essere come l'm' Co soriono che trae agli- amici e ai nemici. Essere come la siadem de' beccaj.
Francesco Cherubini, 1840
6
Il Cristianesimo in faccia alla Civiltà Italiana. ...
In faccia a questi fatti atroci io rinvengo tantosto l'educazione del popolo pagano. Finalmente quando tutti i filosofi di quell'ora sostengono la pluralità degli Dei, e le leggi dello Stato obbligano Socrate a bere la eicuta, perché Anito, Melito e ...
Salvatore RANDAZZINI, 1869
7
La cabala de' moderni filofanti scoperta in faccia dai ...
mio dir non fa testo, essendo pur io, come ognaltro uomo sottoposto a sbagli, a sviste, ad errori : ed anzi che protesto sollennemente in faccia a voi, e alla Chiesa tutta, che ogni sbaglio, ed errore , che possa esser caduto dalla penna contro la ...
‎1792
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Piantano i loro steccati in faccia a quelli del nemico: cas/ra гамм: liostium штампик. (les. Fugqirono pel colle di faccia: adverso colle емseran! Sali. Non ebbe faccia di dire, ece. crubuit (Праге. ctc. 'I'ac. Non potete fissare gli sguardi in faccia al ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
V. Dire in faccia. (A) Facci.snz.'(Anal.)Fac-ciàle.Add. com. V .L.Clie appartiene о eh'è relagf'. Matt. Víll. 9. 46. Li quali ermri li furon detti in faccia. (Р) 2l [Col v. Farm ] Far faccia = Esser ardito e presuntuoso', che anche si dice Far faccia tosta, [Far  ...
‎1834
10
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
In faccia a 21°'. nella quarta colonna della tavola voi avete 315°: in faccia a 2 ore, 30°: in faccia a z lec. 30' o” : in faccia a 6 terzi t' 30"': che aggiunti insieme daun0351° 19' i7' l'5". Ele-vazione o altitudine dell' EQUATORE, è un arco di un ...
‎1749
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. In faccia a [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/in-faccia-a>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT