Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mettere le corna a" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI METTERE LE CORNA A

mettere le corna a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI METTERE LE CORNA A

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Mettere le corna a è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON METTERE LE CORNA A


a dar retta a
a dar retta a
aprire la porta a
aprire la porta a
dar fiducia a
dar fiducia a
dar forma a
dar forma a
dar vita a
dar vita a
dare alla testa a
dare alla testa a
dare gloria a
dare gloria a
dare il via a
dare il via a
dare un´occhiata a
dare un´occhiata a
dare vita a
dare vita a
far corona a
far corona a
fare assistenza a
fare assistenza a
fare la guardia a
fare la guardia a
in alternativa a
in alternativa a
in cima a
in cima a
in faccia a
in faccia a
portar via a
portar via a
preparare la via a
preparare la via a
salvare la vita a
salvare la vita a
spianare la strada a
spianare la strada a

PAROLE CHE COMINCIANO COME METTERE LE CORNA A

mettere in uso
mettere in vista
mettere indosso
mettere innanzi
mettere insieme
mettere k.o.
mettere knock out
mettere l´accento su
mettere la mano sopra
mettere la mano sul fuoco
mettere le gemme
mettere le mani addosso a
mettere le mani avanti
mettere le mani su
mettere mano a
mettere nei guai
mettere nei pasticci
mettere nel dimenticatoio
mettere nel sacco
mettere ordine

PAROLE CHE FINISCONO COME METTERE LE CORNA A

andare con la memoria a
dar gloria a
dar retta a
dare fiducia a
dare forma a
dare la caccia a
dare la stura a
dare notizia a
dare retta a
dare una scorsa a
essere in testa a
essere sopra a
far la guardia a
far perdere la pazienza a
far visita a
fare violenza a
mettere fretta a
non dare tregua a
passar sopra a
usare violenza a

Sinonimi e antonimi di mettere le corna a sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «METTERE LE CORNA A»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «mettere le corna a» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di mettere le corna a

PAROLE ASSOCIATE CON «METTERE LE CORNA A»

mettere le corna a tradire come mettere corna cornuta mazziata significato perchè dice origine questo momento talmente bello vorrei scrubs citazione film telefilm quello prima sposare corno treccani adorare amare voler bene dell abbondanza dire peste qualcuno fare master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto dormire italienisch wörterbuch woxikon übersetzungen für übersetzen tools seite forum alfemminile marito fidanzata successo diverse volte corso molti anni abitudine cerco quando succede sento glosbe kostenlos millionen wörter sätze allen sono donne giornalettismo credo volessero veramente qualcuno… …ci metterebbero nanosecondo praticamente pagina risultato della ricerca trovati grazie sempre stato ateo luis italian french imtranslator translates words phrases idioms sentences alternativi lemma lingua italiana

Traduzione di mettere le corna a in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI METTERE LE CORNA A

Conosci la traduzione di mettere le corna a in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di mettere le corna a verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mettere le corna a» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

把牛角
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

poner cuernos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Put the horns on
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सींग डाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وضع قرون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ставить рога
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colocar chifres
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিং করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mettre les cornes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meletakkan tanduk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

setzen Hörner
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

角を置きます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

뿔을 넣어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sijine sungu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đưa sừng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொம்புகள் வைத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिंगे ठेवले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boynuzları koymak
70 milioni di parlanti

italiano

mettere le corna a
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

umieścić rogi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ставити роги
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pune coarne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βάλτε τα κέρατα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sit horings
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sätta horn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sette horn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mettere le corna a

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «METTERE LE CORNA A»

Il termine «mettere le corna a» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.128 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mettere le corna a» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mettere le corna a
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «mettere le corna a».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su mettere le corna a

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «METTERE LE CORNA A»

Scopri l'uso di mettere le corna a nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mettere le corna a e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Turatevi il naso
La poveretta non può rispondere, perché dovrebbe liberare il naso, il che significa che dovrebbe mettere le corna a Ciccillo. "Le corna si mettono al marito non solo quando lo tradisci a letto, ma anche sulla parola", si va ripetendo tra sé e tira ...
Anna Giordano, Assunta Valentino, 2003
2
A Milano si muore così
Mettere le corna a un poliziotto era un dispettuccio in un quartiere come quello in cuierano cresciuti ifratelli Affaitato,dove anche i tassisti entravano col giubbotto antiproiettile. Ma era sempre meglio di niente, perché la regola era che glisbirri ...
Adele Marini, 2013
3
Mai sentita così bene
No, no, io... io non ci riesco, io dico che il momento in cui ho voglia di mettere le corna a uno con cui sto è segno che le cose non vanno più tanto bene, è segno che qualcosa è finito, magari non voglio dirmelo, ma è così, afferma la Ale.
Rossana Campo, 2010
4
Buona notte, signor Soares. Ediz. italiana e portoghese
Restavo muto ascoltando tali parole e, al contempo, nella sala accanto, ecco che la vecchia iniziava a urlare, «Vieni subito qui, puttana, che tradimento del cazzo starai tu tramando, capra, visto che desideri mettere le corna a mio figlio e ...
Mario Claudio, B. De Cusatis, 2009
5
Fabrizio Corona ...quello che non vi hanno mai detto! Amori, ...
Ognuno deve fare quello che gli gira, mettere le corna a chi vuole, ingropparsi chi gli pare, non dare peso se a letto ha una persona del proprio sesso o dell' altro. Io faccio il fotografo. La morale? Ahahahah. Io ci campo ignorando la morale.
Adriano Bonfanti, 2011
6
Il ritorno
Non so quello che succede ora ma ai miei tempi ci si teneva a salvare le apparenze, per cui se mi capitava di mettere le corna a mia moglie, mi preoccupavo di tenerglielo nascosto per evitare complicazioni. Ci tenevo alla famiglia, io, ma per ...
Lucia Mirabella, 2002
7
IL RAGIONIERE
Anche se il pensiero di mettere le corna a quell'imbecille del marito era abbastanza allettante. Ho imparato a mie spese che a volte le occasioni bisogna sapere non coglierle. Mi parlò del suo ruolo di sindaco e si vantò di essere a capo di uno ...
ALFIO CASTIGLIONE, 2011
8
La parola in scena: La comunicazione teatrale nell’età di ...
1596) pirotecnico inventore di mascheramenti, personificazioni, doppi, che riesce tra l'altro a mettere le corna a se stesso due volte, sotto diffe» tenti travestimenti e con differenti mogliî'insomma, è l'impossibilità della coerenza che diventa ...
Franco Marenco, 2014
9
Voglia di vincere. Perché i videogames sono importanti
Fable ii è un rpg fantasy open-world che al suo interno ti permette di svolgere missioni, posare per una scultura, unirti in matrimonio, avere dei bambini, unirti in matrimonio gay, mettere le corna a tua moglie, usare un preservativo, contrarre ...
Tom Bissell, 2012
10
Angeli dalle ali spezzate
Hai deciso di mettere le corna a tuo marito?" "Lascia perdere, Leo, ho bisogno del solito aiuto". "Ma non sai che ti perdi! " Con Leo è sempre così, ormai non mi scandalizza per niente. Fa proposte a tutte, indistintamente. "Dai nove ai novanta  ...
Francesca Romana Sabella, 2002

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «METTERE LE CORNA A»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mettere le corna a nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Vacanze di Natale a Cortina" tra neve e corna
"Ironia a parte, mettere le corna a Sabrina non è facile - racconta De Sica - ma siamo due cavalli che legano bene: di solito le belle donne non fanno ridere, ma ... «TGCOM, dic 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mettere le corna a [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/mettere-le-corna-a>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z