Scarica l'app
educalingo
indomabile
" Satana: Che importa se il campo è perduto? Non tutto è perduto; la volontà indomabile, il disegno della vendetta, l'odio immortale e il coraggio di non sottomettersi mai, di non cedere: che altro significa non essere sconfitti?"
John Milton

Significato di "indomabile" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INDOMABILE

in · do · ma · bi · le


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDOMABILE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Indomabile può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INDOMABILE IN ITALIANO

definizione di indomabile nel dizionario italiano

La definizione di indomabile nel dizionario è che non si lascia domare: cavallo, toro i. Indomabile è anche che non si lascia dominare, sottomettere, vincere: carattere i.; ira i.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON INDOMABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

PAROLE CHE COMINCIANO COME INDOMABILE

indolentemente · indolenza · indolenzimento · indolenzire · indolenzito · indolimento · indolire · indolo · indologia · indolore · indomabilmente · indomani · indomato · indomenicato · indomito · indomo · indonesiano · indonnarsi · indoor · indoramento

PAROLE CHE FINISCONO COME INDOMABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinonimi e antonimi di indomabile sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDOMABILE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «indomabile» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «INDOMABILE»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «indomabile» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «INDOMABILE»

indomabile · battagliero · bizzoso · capriccioso · cattivo · difficile · disobbediente · disubbidiente · fiero · imbattibile · implacabile · indisciplinato · indocile · inestinguibile · irrequieto · irriducibile · recalcitrante · restio · ribelle · riottoso · viziato · bravo · buono · indomabile · treccani · indomàbile · indomabĭlis · comp · domabĭlis · domabile · lascia · domare · cavallo · fiera · batte · pian · estremadura · dizionari · corriere · della · sera · selvaggio · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · bandiera · italiana · modifica · open · book · mymovies · addestratore · cavalli · torna · australia · deve · lottare · fronti · futuro · suocero · antipatico · ricco · ganimede · corteggia · bella · dicios · indomptable · miglior · hoepli · parola · toro · dominare · sottomettere · vincere · carattere · morbo · può · curare ·

Traduzione di indomabile in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INDOMABILE

Conosci la traduzione di indomabile in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di indomabile verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indomabile» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

untamable
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

indomable
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

indomitable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

untamable
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

untamable
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неприручаемый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

untamable
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অবশ্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

indomptable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

untamable
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unbezähmbar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

untamable
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

untamable
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

untamable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khó thuần hóa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

untamable
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

untamable
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

evcilleşmez
70 milioni di parlanti
it

italiano

indomabile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

nieposkromiony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

приручається
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

neîmblânzit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδάμαστος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontembaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

okuvlige
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

untamable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indomabile

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDOMABILE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indomabile
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «indomabile».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su indomabile

ESEMPI

2 CITAZIONI CON «INDOMABILE»

Citazioni e frasi famose con la parola indomabile.
1
John Milton
Satana: Che importa se il campo è perduto? Non tutto è perduto; la volontà indomabile, il disegno della vendetta, l'odio immortale e il coraggio di non sottomettersi mai, di non cedere: che altro significa non essere sconfitti?
2
Saffo
Scuote l'anima mia Eros, come vento sul monte che irrompe entro le querce; e scioglie le membra e le agita, dolce amaro indomabile serpente.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «INDOMABILE»

Scopri l'uso di indomabile nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indomabile e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'indomabile Virginia - That's amore
Le convenzioni sociali, però, non glielo permettono e dovrà escogitare un piano per correre. Non ha certo fatto i conti con l’infallibile intuizione di Andrea, amico d’infanzia.
Fabiola D'Amico, 2012
2
Aroldo l'indomabile poema in 6 canti di Walter Scott
-1-1..°._ CAN_TO PRIMO -__' I UDITB levalorose imprese operate da Aroldo l' Indomabile , figlio del conte Witikindo. II Il conte Witikindo uscito di regia progenie scorrea co' suoi settentrionali guerrieri la terra ed il mare. Miseri i regni ai quali ...
Walter Scott, Josè Maria Fonseca de Evora, 1833
3
I piedi in Italia, il cuore in Africa
Indomabile. Ora vi devo parlare di una cosa che ho capito abbastanza bene e che mi affascina molto. Che esiste il destino, oppure il caso, o la volontà di Dio, fate voi, che regola molte cose. Nel gennaio 2000 vengo a sapere che l'Alaves mi ...
Samuel Eto'o, Pierluigi Pardo, 2010
4
Edith Stein. Martire per amore
Una. donna. indomabile. Nel 1911 la giovane studentessa iniziò gli studi universitari a Breslavia. Continuava ad astenersi da qualsiasi professione di fede e anzi, fino a ventun anni, si definì atea perché non poteva credere all'esistenza di Dio.
Berta Weibel, 1999
5
Medicina e autoguarigione per la donna. Ritrovare in se ...
Indomabile e selvaggia, rappresenta quell'aspetto della natura, che mai e poi mai si lascia sottomettere ad un padrone. Si tratta dell'aspetto indomabile della femminilità primordiale. A livello psichico, si riconosce la donna-Artemide per il ...
Margit Dahlke, Rüdiger Dahlke, Volker Zahn, 2000
6
Mondiali 1951-2008: un secolo di storia : campioni e grandi ...
Pietro. Giudici,. indomabile. “pel. e. oss”. Asciutto,. segaligno, grintoso. Nel mondo delle due ruote vennesubito ribattezzato “pel e oss” con splendida e immaginifica definizione dialettale. Ma il suo fisico scarno celava energie inesauribili da ...
Cesare Chiericati, Damiano Franzetti, 2008
7
La congiura di Cortés
Dopo Terra ferma e La vendetta di Siviglia Matilde Asensi conclude la trilogia dedicata all’epopea dell’intrepida Catalina Solís.
Matilde Asensi, 2013
8
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
indottamen te. ignorant emente, in domable)indomabile.che non íi puó domare . indomeñable. ) indomabile. indómito.) indómito, non domato . indubitable. ) indubitable . che non fi puo dubitare. indubitablemente.) indubi- tabilmccc. fenza  ...
Lorenzo Franciosini, 1645
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Duro , Indottrinatile. indocili* vir . v. Cervellaccio. indotlì. v. Ignorantemente . m doBorum collegtum cooptare . v. Maeftrare. Ìindocius. v. Indotto , Inlitterato , Laico . mdoles. v. Indole, Stificanza . indomabili!, v. Indomabile , Indomito. trtdomitus . v.
‎1729
10
Ammaestramenti spirituali
Vincenzio Giliberto. DIAMANTE . Per natura indomabile , col fangue d'animai bruto fi rompe. 67 DIFFIDENZA . Mai non fi dee auere di' Dio. 46. Allora meno quando cilenr/a- mo aridi . ibidem. DlGIVNQ. Infopportabil giogo kazala grazia . 191.
Vincenzio Giliberto, 1614

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDOMABILE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indomabile nel contesto delle seguenti notizie.
1
Meissen Couture by Frida Weyer | collezione autunno inverno 2015 …
Più che la dolcezza, la collezione coglie la forza e l'indomabile energia dei fiori selvatici senza mai sacrificare la loro leggerezza. «Blogosfere, lug 15»
2
Un Dio sulla fascia
Situazione che si era verificata poche altre volte durante l'anno, perché lui, l'indomabile Zigo, il tombeur de femmes più chiacchierato di ... «Il Foglio, lug 15»
3
MotoGP 2015, previsioni e statistiche del mondiale
Il primo è il nuovo motore che all'inizio sembrava indomabile, ma dai test Micheline al Mugello, la percezione è migliorata, il braccio sinistro di ... «SportCafè24.com, lug 15»
4
Da Milano a Roma. Quanti schiaffi a Renzi
... disattendendo il suo segretario. Proprio vero. Il Pd resta un centauro: a livello nazionale uomo, a livello locale una bestia indomabile. «Il Tempo, lug 15»
5
Il nostro futuro tra zone grigie e speranze
E camorra indomabile. E allora paghiamo. Vincenzo De Luca è appena arrivato e si sente esente da colpe. Le dà al predecessore Caldoro, ... «Napoli.com, lug 15»
6
Alcides Ghiggia, storia di un anti-divo
... di Frank Sinatra furono seguiti con lo stesso silenzio, amava ripetere quest'ala destra d'altri tempi, piccoletto e indomabile come il suo gioco, ... «Formiche.net, lug 15»
7
Tour de France 2015 - Cummings trionfa a Mende, Quntana dà …
Attacca con veemenza Bardet che riesce a fare il vuoto, ma un indomabile Pinot lo raggiunge proprio sul GPM. I due francesi iniziano a ... «Diretta Ciclismo, lug 15»
8
Estonia - 1. Tappa Lukyanuk tiene la testa
... X e con due secondi e quattro di vantaggio su Kajto Kajetanowicz, indomito e indomabile con la Fiesta Wrc. Che la gara sia particolarmente ... «Italiaracing.net, lug 15»
9
DA OMAR SHARIF A PAOLO POLI, PASSANDO PER AVARIZIA
... gli spettacoli di un attore mai banale nè conformista, sempre elegante e meravigliosamente diverso, la sua raffinata e indomabile “cattiveria”, ... «La Gazzetta dello Sport, lug 15»
10
La sinistra e il vizio dell'eterna scissione
Qual è il motore di questo indomabile «spirito di scissione», sempre meno comprensibile quanto più aumenta la frammentazione del sistema ... «L'Eco di Bergamo, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indomabile [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/indomabile>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT