Scarica l'app
educalingo
inope

Significato di "inope" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INOPE

i · no · pe


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INOPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Inope è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON INOPE

antilope · apocope · calliope · chope · ciclope · cinemascope · emmetrope · etiope · idrope · ipermetrope · liriope · merope · miope · nictalope · penelope · pericope · pope · prope · rotoscope · sincope

PAROLE CHE COMINCIANO COME INOPE

inondazione · inonestà · inonestamente · inonesto · inonorato · inontrovertibile · inoperabile · inoperante · inoperosità · inoperoso · inopia · inopinabile · inopinabilmente · inopinatamente · inopinato · inopportunamente · inopportunità · inopportuno · inoppugnabile · inoppugnabilità

PAROLE CHE FINISCONO COME INOPE

ametrope · ape · crepe · diacope · epitrope · equipe · erica da scope · escape · force de frappe · golpe · ipometrope · nefrope · nittalope · pepe · principe · recipe · tape · tiflope · truppe · équipe

Sinonimi e antonimi di inope sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «INOPE»

inope · inope · grandi · dizionari · poet · lett · privo · ogni · avere · povero · bisognoso · eterno · ricco · altro · dante · treccani · ìnope · inòpe · inops · ŏpis · comp · opis · usato · più · plur · opes · mezzi · ricchezza · potenza · letter · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · aggettivo · modifica · sing · inopi · letterario · estremamente · semántica · multilingüe · lenguas · significato · repubblica · della · crusca · firenze · edizione · parola · sulla · degli · accademici ·

Traduzione di inope in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INOPE

Conosci la traduzione di inope in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di inope verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inope» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

inope
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

inope
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

inope
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

inope
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

inope
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

inope
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

inope
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

inope
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

inope
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

inope
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

inope
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

inope
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

inope
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

inope
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

inope
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

inope
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

inope
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

inope
70 milioni di parlanti
it

italiano

inope
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

inope
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

inope
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

inope
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

inope
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inope
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inope
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inope
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inope

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INOPE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inope
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «inope».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su inope

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «INOPE»

Scopri l'uso di inope nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inope e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Divina commedia di Dante Alighieri: Paradiso
103 Ma vedi , molti gridan CrisTO , CrisTO , Che saranno in giudicio assai men prope A lui , che tal che non conobbe CrisTO ; E tai Cristian dannerà 1' Etiope , Quando si partiranno i duo collegi , 110 L'uno in eterno ricco, e l'altro inope.
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1846
2
Commedia di Dante Allighieri: Paradiso
E tai Cristian* dannerà Г Etiope Quando si partirán no i due collegi,' L'uno in eterno ricco, e 1' al tro inope. 38. Che potran dir Ii Persi ai vostri regí, Com'e' vedranno quel volume aperto, Nel quai si scrivon tutti euoi dispregi ? ЗЭ. Li si vedrà, tra ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
3
La Divina commedia: . Purgatorio
106 Ma vedi, molti gridan Cristo Cristo-1 , Che saranno in giudicio assai men prove □A. lui, chetai che non conobbe Cristo : Jog E tai Cristiani dannerà l' Etiope, Quando si partiranno i due collegi , L' uno in eterno ricco , e 1' altro inope.
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973
4
La divina commedia, col com. di G. Biagioli
... i o5 Ma vedi, molti gridan CRISTO CRISTO, ' Che saranno in giudicio assai men prope A lui , che tal che non conobbe CRISTO ; E tai cristian dannerà J' Etiope , Quando si partiranno i duo collegi, i no L' uno in eterno ricco , e l' altro inope.
Dante Alighieri, Nicola Giosafatte Biagioli, 1819
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dives , come opposi o a Povero, Inope, ce. è un attributo cito siioIm applicare a Coloro elle abbondano di beni di fortuna , p. e. : « Moglie d'un ricco «i mercatante . » ( Bocc. , Nov. 71, /[.) « L'uno in eterno ricco e " Tallio inope. » (Dani., Par. ir/.) ...
Giovanni Romani, 1826
6
Il paradiso
E tai Cristian' dannerà 1' Etiope Quando si partiranno i due collegi,' L' uno in eterno ricco, e l' altro inope. 38. Che potran dir li Persi ai vostri regi, Com'è' vedranno quel volume aperto, Nel qual si serivon tutti suoi dispregi ? Lì si vedrà, tra l' ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
7
Commedia, con ragionamente e note di N. Tommaséo
E lai Cristiati' dannerà l'Etiope Quando si partiranno i due collegi, L'uno in eterno ricco, e l'altro inope. 38. Che polran dir li Persi ai vostri regi ComV vedranno quel volume aperto; Nel qual si scrivon tutti suoi dispregi? 39. Lì si vedrà tra l'opere ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaséo, 1856
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Dant.Par, 19. L' uno in eterno ricco, e Г altro inope. But, hi: Inope , cioè Г altro collcgio de' dannati fempre povero . Inopia. V.L.. Povertà , Mancamente , Btjogno . Lat. inopia , Gr.
9
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
Ciclope inope, agg. V. L. povero; propr. inope Sinope , città dell' Asiaj propr. Siaope IT. Etiope, agg. m. smg. ef. pi., deU'Etiopiajpropr. Etiope 167. 768. OPERA-È" in. opera, sost. $ v. te io pera, v. ir. adopera, ». iopera - coopera » 709. 770.
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
10
Paradiso
120 Lì si vedrà la superbia ch'asseta , due schiere , quella degli eletti e quella dei reprobi. L'uno. . . ricco , degl'ineffabili tesori del cielo; l'altro, ecc. Inope ; inope , povero , per la privazione dei medesimi. Ma vedi bel capriccio : inopia è italiano ...
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1838

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INOPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inope nel contesto delle seguenti notizie.
1
Telefono Azzurro: 1900 bambini salvati quest'anno
... organizzative internazionali a tutela dell'infanzia di cui è referente per l'Italia (Missing Children Europe; Child Helpline International; Inope; ... «Vita, giu 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inope [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/inope>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT