Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inope" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INOPE

La palabra inope procede del latín inops, -ŏpis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INOPE IN SPAGNOLO

i · no · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INOPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inope è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INOPE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «inope» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inope nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese inope significa povero, indigente. En el diccionario castellano inope significa pobre, indigente.

Clicca per vedere la definizione originale di «inope» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INOPE


ambliope
am·blio·pe
arrope
rro·pe
canope
ca·no·pe
chope
cho·pe
cinemascope
ci·ne·mas·co·pe
cope
co·pe
drope
dro·pe
egilope
e·gi·lo·pe
escalope
es·ca·lo·pe
galope
ga·lo·pe
jarope
ja·ro·pe
jope
jo·pe
miope
mio·pe
pope
po·pe
rompope
rom·po·pe
sirope
si·ro·pe
sope
so·pe
tope
to·pe
zope
zo·pe

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INOPE

inofensiva
inofensivo
inofenso
inoficiosa
inoficioso
inolvidable
inoperable
inoperancia
inoperante
inoperatividad
inoperativo
inopia
inopinable
inopinada
inopinadamente
inopinado
inoportuna
inoportunamente
inoportunidad
inoportuno

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INOPE

amétrope
antílope
apócope
cíclope
dólope
egílope
emétrope
epítrope
escape
etíope
felipe
golpe
hemerálope
hipermétrope
intérlope
nictálope
pe
pepe
príncipe
síncope

Sinonimi e antonimi di inope sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INOPE»

inope pobre indigente integrados estigmatizados migrantes prensa española operación café gilda alicia guerrero salgado regulaciones país implicaban para esas divisiones internas inope decir sensación comunidad nbsp actas congreso internacional historia nauarro reditibus apología libri ecclesias ticus baeza gaspar devitore prima pars tractatus debi tore castellana cosuetudinaria diitoribus dicendo baldo ubaldis petrus oracion funebre memoria fidelisima señora reparan hace manifiefta diftmeion entre pobie pues mismo dicen generalmente maefhos lengua latina porque mendigo buzca puerta coronación seas inconstante vencido talante muestres

Traduzione di inope in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INOPE

Conosci la traduzione di inope in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di inope verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inope» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

身无分文
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

inope
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

impecunious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेचारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معدم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

безденежный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

impecunioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নি: স্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

impécunieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

miskin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mittellos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

돈이없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

impecunious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

túng tiền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கையில் பணம் இல்லாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गरीब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fakir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

senza denaro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ubogi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безгрошовий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fără bani
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άπορος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbemiddeld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pank
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

impecunious
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inope

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INOPE»

Il termine «inope» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.330 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inope» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inope
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «inope».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INOPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inope» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inope» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su inope

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INOPE»

Scopri l'uso di inope nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inope e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Integrados o estigmatizados?: migrantes en la prensa ...
migrantes en la prensa española (Operación Café 2001-2002) Gilda Alicia Guerrero Salgado. blo, y lo que las regulaciones del país implicaban para esas divisiones internas. (INOPE, 1998: 21); es decir, hay una sensación de comunidad y ...
Gilda Alicia Guerrero Salgado, 2010
2
Actas del VI Congreso Internacional de Historia de la ...
Nauarro, De reditibus () * Apología libri de reditibus ecclesias- ticus BAEZA, Gaspar I. De inope devitore () * Prima pars tractatus de inope debi- tore ex castellana cosuetudinaria cre- diitoribus ad dicendo. BALDO DE UBALDIS, Petrus I.
Carlos Sáez, 2002
3
Oracion funebre, que a la memoria de la fidelisima señora ...
(89 ) No reparan, qu с hace manifiefta diftmeion entre el Pobie , y cl Inope ? Pues no es lo mismo Inope , que Pobre ? No , dicen generalmente los Maefhos de la Lengua Latina i porque Inope os el Mendigo, que buzca de puerta en puerta lo ...
Francisco Ponce de Leon, 1756
4
La coronación
No seas tan inconstante que vencido del talante366 muestres seso más inope, al fijo de Calïope queriendo ser imitante». Mas mira, quando te fueres. Esta copla es amonestamiento que me fazía Tesifone, furia infemal, e la razón d'ella ...
Juan de Mena, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 2009
5
El enano de las musas: comedias y obras diversas
... de tus modos, puesa mi ella pregunta me hazetr Prive. Pues bien, que importa ? Jfo/asr.lnfinito. FWBcNoespeorqueyomc engañe, que a poluora. Marüd.Soy vnafpid. Princ. Que crquiuez tan apacible, que. »7«. Elmui/tble. Pr. inope. del. baúl.
Alvaro Cubillo de Aragón, 1971
6
Informe INCIPE 2003:
Uno de los rasgos característicos y diferenciadores del Informe INOPE (en relación a otros estudios que se ocupan del mismo asunto), es el hecho que la muestra 2002 de población general (1409 entrevistas), se completa con otra más  ...
Salustiano del CAMPO URBANO, Juan Manuel Camacho, 2003
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Inope, adj. i-no-p. Inope, indigente, necesita do, menesteroso , desvalido, pobre. □□operable, adj. ir-no-fé-ra-bl. Inoperable; na operable, que no se puede operar. Inopérnnt, e. adj. i-no-pé-ran. Inoperante; que no opera, que nada produce, ...
8
Archivum:
Der. de inope. Ñopo. Torpe de los sentidos o cerrado de mollera, en Marín. Cegato, corto de vista, en C. La palabra debe haber pasado al vulgo desde los cuarteles, donde las personas amantes del eufemismo, llaman a uno inope, por no ...
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Pero lì se quisieren apartar de la herencia, que lo puedan hacer, salvo si la tal dote ò donación fueren inoficiosas. INOPE, adj. de una term. Lo mismo que Pobre. Viene del Latino Inops, que significa esto mismo. Tiene poco uso. Men. Coron.
10
T. III y VI de la obra (IV, 538 p.)
Baez. de Inope ¡fcbitore c,ijf. Salg part.i. 'Labir. cap. 14. (4) Menoch. de Arbitr. Iib. i. q.tfs. n 1*. MatieiJ*. en la ley \é. tr'f 3 üb.5. Rec. glos 1. n 3. & ibi Ac;v. Rodrig. dicho cap 5. nn. 56. y $7. (5) Ley u.tim. tit. 11. Part 4. dicha ley 1. tit. 15 y ley A ia ...
José Febrero, 1818

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INOPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inope nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trasladarán a implicado en crimen de alcalde de Samanco a penal ...
Sin embargo, el funcionario del Inope advirtió que si hay alguna inconducta del interno, se podría evaluar su traslado a otro penal del país. (FIN) GHD/LZD. «Andina, ago 16»
2
Denuncian a jefe de la Contraloría de Lambayeque
... de la comisión auditora de la Contraloría General de la República, María Flores Navarro, Susana Lapoint Ruiz, Jorge Coello Inope y Juan Becerra Romero. «RPP Noticias, giu 16»
3
La sexualidad humana
(La respuesta, crudísima y rastrera, el papel resiste su transcripción). La vida lejos, y el seso diplomado vacío, inope, oscuro de cuerpo y alma. Estudiar para no ... «Diario de Cuyo, feb 16»
4
Roach sisiguruhing mananalo si Manny
The doctor gave him the green light,” wika ni Roach sa inope-rehang kanang balikat ng Filipino boxing superstar. “He's 100% ready to start.” Dadating sa bansa ... «Pang-Masa, gen 16»
5
Rusia fortalece su estrategia geopolítica en Siria por inoperancia de ...
Carlos Patiño, director del Instituto de Estudios Urbanos de la U.N., quién cree que Moscú toma el control en escenarios donde los estados occidentales ... «HSB Noticias, dic 15»
6
Ay los sombreros Eduardo Escobar Columna EL TIEMPO
Nadie entonces, por inope que fuera, osaba enfrentar la calle descubierto. La corbata pertenecía al libre albedrío. Pero el sombrero era una servidumbre ... «ElTiempo.com, nov 15»
7
Roberto Torres negoció ilegalmente casi 19 millones de soles en ...
Según la auditoria, la Contraloría tomó conocimiento que Francisco Gustavo Limo Inope aparece como gerente general de la empresa Transporte de ... «Diario Correo, ott 15»
8
Por lavado de activos, Fiscalía cita a unos 30 implicados en "Los ...
... Alarcón, Artemio Rengifo Valverde, Óscar Salazar Alarcón, Pamela Lisseth Zulueta Lossio, Silvia María Elías Barboza, Francisco Gustavo Limo Inope y otros. «LaRepública.pe, ott 15»
9
Chiclayo es campeón del torneo regional de voleibol menores al ...
Alternaron la líbero Nathaly Alvarado, Yaritza Guerrero y Miriam Inope. DT Robert Flores Zambrano. Trujillo (2): Janiw Urbina, Nikoll Reyes, Mercedes Quispe, ... «Diario Correo, ago 15»
10
“"El Jefe"” recibió medio millón por una obra
Uno de los colaboradores eficaces con clave 025 - 2014, manifestó que la proveedora Ruth Zúñiga y su esposo Gustavo Limo Inope, apoyaron a Roberto ... «Diario Correo, dic 14»

FOTO SU «INOPE»

inope

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inope [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/inope>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z