Scarica l'app
educalingo
intelligibile
" L'eloquenza è il potere di tradurre la verità in un linguaggio perfettamente intelligibile alla persona alla quale stai parlando."
Ralph Waldo Emerson

Significato di "intelligibile" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INTELLIGIBILE

in · tel · li · gi · bi · le


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTELLIGIBILE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Intelligibile è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INTELLIGIBILE IN ITALIANO

definizione di intelligibile nel dizionario italiano

La prima definizione di intelligibile nel dizionario è che si può comprendere con l'intelletto: misteri non intelligibili all'uomo. Altra definizione di intelligibile è facilmente comprensibile: prosa i. a tutti; un autore i. Intelligibile è anche ciò che può essere compreso col solo intelletto: l'i. e il sensibile.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON INTELLIGIBILE

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

PAROLE CHE COMINCIANO COME INTELLIGIBILE

intellettuali · intellettualismo · intellettualista · intellettualistica · intellettualistico · intellettualità · intellettualizzare · intellettualizzazione · intellettualmente · intellettualoide · intellezione · intelligence · intelligence service · intelligencija · intelligente · intelligentemente · intelligenza · intellighenzia · intelligibilità · intelligibilmente

PAROLE CHE FINISCONO COME INTELLIGIBILE

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · ineccepibile · inesauribile · infallibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

Sinonimi e antonimi di intelligibile sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «INTELLIGIBILE»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «intelligibile» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «INTELLIGIBILE»

intelligibile · inintelligibile · intellegibile · contrario · platone · mondo · etimologia · percettibile · forma · significato · intelligibile · treccani · intelligìbile · intellegìbile · intelligibĭlis · intelligĕre · intellegĕre · intendere · può · essere · conosciuto · compreso · intelletto · dizionari · corriere · della · sera · filos · capito · soltanto · attraverso · estens · natura · sensibile · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · intelligibili · accessibile · tramite · dell · intelligenza · grandi · comprendere · misteri · uomo · facilmente · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sapere · mediante · pura · ragione · verità · nella · filosofia · dicios · traduzioni · audible · coherent · miglior · gratuito · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · facilme · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · come · dice · altro · modo · dire · tedesco · tante · altre · chiaro ·

Traduzione di intelligibile in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INTELLIGIBILE

Conosci la traduzione di intelligibile in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di intelligibile verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intelligibile» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

明了的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

inteligible
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

intelligible
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सुगम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

واضح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вразумительный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

inteligível
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বুদ্ধিগম্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

intelligible
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

difahami
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verständlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

分かりやすいです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이해할 수있는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

intelligible
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

minh bạch
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தெளிவான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सुगम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

anlaşılır
70 milioni di parlanti
it

italiano

intelligibile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zrozumiały
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зрозумілу
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

inteligibil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νοητός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verstaanbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

begriplig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forståelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intelligibile

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTELLIGIBILE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intelligibile
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «intelligibile».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su intelligibile

ESEMPI

7 CITAZIONI CON «INTELLIGIBILE»

Citazioni e frasi famose con la parola intelligibile.
1
Theodosius Grygorovych Dobzhansky
L'uomo, a differenza dei suoi parenti animali, agisce in un universo, che egli ha scoperto e reso intelligibile a se stesso, in quanto organismo non solo capace di coscienza, ma anche di coscienza di sé e di introspezione.
2
Felix Klein
La Natura è intelligibile soltanto a coloro che hanno appreso almeno gli elementi del calcolo differenziale e integrale.
3
Arnold Joseph Toynbee
L'apatia può essere superata dall'entusiasmo, e l'entusiasmo può essere stuzzicato da due cose: la prima, un'idea che tempesta l'immaginazione; la seconda, un piano definito, intelligibile per trasformare quell'idea in azione.
4
Giordano Bruno
Ogni amore procede dal vedere: l'amore intelligibile dal vedere intelligibilmente; il sensibile dal vedere sensibilmente.
5
Ralph Waldo Emerson
L'eloquenza è il potere di tradurre la verità in un linguaggio perfettamente intelligibile alla persona alla quale stai parlando.
6
James Joyce
L’arte è la disposizione che l’uomo dà alla materia sensibile o intelligibile per un fine estetico.
7
Jean de La Bruyère
Gli sciocchi leggono un libro e non lo capiscono minimamente; gli ingegni mediocri credono di capirlo perfettamente; i grandi ingegni talora non lo capiscono del tutto: trovano oscuro ciò che è oscuro e chiaro ciò che è chiaro. Gli ingegni sottili vogliono trovare oscuro ciò che tale non è, e non capire ciò che è assolutamente intelligibile.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «INTELLIGIBILE»

Scopri l'uso di intelligibile nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intelligibile e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Studio della lingua francese ad uso degl'italiani reso ...
DELLA LINGUA FRANCESE _ AD uso DEGL' ITALIANI w maso INTELLIGIBILE A1'ÌCHE ALLE PERSONE VOLGARI » DA G. F. PEUREUX MAESTRO DI " LINGUA FRANCESE. LI2UH}É; i'ltifv avi/4194.1 I ° ,.' .W Ima] /- \ , .! G»), ' I :Î ; '%_r *.
‎1828
2
Dialettica e filosofia in Plotino
del «mondo intelligibile»7 sia pur nella sua inevitabile articolazione, confermata anche dal significato particolare che Plotino, in alcune parti della sua opera, riconosce al concetto di «materia intelligibile». 4. La materia intelligibile ...
Valerio Verra, 1993
3
Plotino e la metafisica della contemplazione
Allo stesso modo, nel quarto trattato della seconda Enneade, dedicato al problema della materia, dopo aver discusso, nei primi capitoli, alcune obiezioni all'esistenza della materia intelligibile tratte da Aristotele, servendosi nella risposta di ...
Maria Luisa Gatti Perer, 1996
4
Il sistema filosofico e teologico di Vincenzo Gioberti per ...
Che la distinzione indotta dal Gioberti tra il sovrintelligibile e I' intelligibile sia pari a quella ch'ein induce tra l'intelligibile assoluto e il relativo, (la quale abbiam veduto esser semplice distinzione di aspetti, di modi dell' unica Idea o sostanza ...
Giovanni M. Caroli, Giovanni Perrone, 1850
5
Per leggere la Critica della ragion pura di Kant: la Critica ...
E possibile per questo: che i fenomeni sono soltanto nostre rappresentazioni, legate necessariamente fra loro secondo la legge di causa e effetto. Ma i fenomeni presuppongono, quale loro causa intelligibile, la cosa in sé, l'oggetto intelligibile ...
Frank O'Farrell, 1989
6
Il sistema filosofico e teologico di Vincenzo Gioberti ...
Al che bisogna premettere , che siccome il nostro autore ha identificata la sovrintelligenza colla intelligenza, identifica parimenti il sovrintelligibile coll' intelligibile assoluto. „ Or che cos'è „ l'intelligibile assoluto, se non il sovrintelligibile?
Giovanni M. Caroli, 1850
7
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
Sed apud nos aliud est quod movet sicut desiderabile, et aliud quod movet sicut intelligibile bonum; cum tamen utrumque moveat sicut movens non motum. Et hoc praecipue apparet in eo qui est incontinens. Nam secundum rationem movetur ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004
8
Apologia della dottrina filosofica di V. Gioberti
D'.altra parte l'essere, come intelligibile, è l'ideale e, come ideale, è oggetto della logica: che dunque ? L'essere è l'intelligibile e fin. telligibile è l'essere, e cosi l' apprensione nostra dell'uno invol ge necessariamente quella dell'altro, ...
Pietro Taglialatela, 1867
9
Della filosofia razionale: lezioni. Propedeutica
95 sè stessa ; anzi , come primo intelligibile , prima essenza intelligibile per sè stessa. Ora un'essenza intelligibile per sè stessa , è certo sussistenza per sè stessa; giacchè se non fosse sussistenza per sè stessa, cesserebbe dall'esser ...
Baldassare Labanca, 1864
10
Della filosofia razionale lezioni di Baldassare Labanca: ...
Alla quale determinazione venendo senza più, ecco alcuni modi , come per saggio , con i quali si può determinare a nostro rispetto il primo intelligibile dell' ente, considerato in relazione verso sè stesso. Ogn'intelligibile essendo essenza  ...
Baldassare Labanca, 1868

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTELLIGIBILE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino intelligibile nel contesto delle seguenti notizie.
1
Netatmo Welcome riconosce chi ti entra in casa. L'abbiamo … - DDay.it
... il parlato anche a diversi metri di distanza: nel nostro caso, un dialogo a 5 metri è risultato intelligibile e senza particolari disturbi di fondo. «DDay.it - Digital Day, lug 15»
2
Turismo sostenibile: al via il progetto 'Viaggiare Low Impact'
... conferma della conservazione da parte del titolare del sito di Dati Personali che lo riguardano, e la loro comunicazione in forma intelligibile. «Nonsoloambiente, lug 15»
3
Lavoro, le offerte della settimana
... dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile. 2. «IAL web, lug 15»
4
Recensione Philips NC1: cuffie a cancellazione del rumore
Le prove hanno evidenziato una conversazione ottimale e intelligibile da entrambi i capi del telefono, permettendoci di parlare tranquillamente ... «HDblog, lug 15»
5
INNAAS sponsor ufficiale di SPQR Team per il RoboCup 2015 di Hefei
... per INNAAS Srl di fondamentale supporto alle decisioni del management aziendale; ciò rende l'Informazione veloce, semplice ed intelligibile ... «Startupper Magazine, lug 15»
6
Europa, gli spettri del passato, la supremazia dei mercati sulla …
Crediamo che i partiti del PSE, che in questa fase sono davvero stati incapaci di una parola intelligibile e di una posizione distinguibile da ... «Forlì24Ore, lug 15»
7
Sotto la sguardo della misericordia di Dio
La parte inversa è una gran confusione di fili; la parte retta è un disegno intelligibile. La concentrazione cristologica che caratterizza la vita ed il ... «Avvenire.it, lug 15»
8
#comiccon2015 / Batman V Superman: Il nuovo trailer!
Il diritto di ottenere la comunicazione in forma intelligibile dei dati non ... La comunicazione dei dati è effettuata in forma intelligibile anche ... «Geek Area, lug 15»
9
#comiccon2015 / La DC annuncia gli spin-off di convergence
Il diritto di ottenere la comunicazione in forma intelligibile dei dati non ... La comunicazione dei dati è effettuata in forma intelligibile anche ... «Geek Area, lug 15»
10
#comiccon2015 / Snoopy prende il volo
Il diritto di ottenere la comunicazione in forma intelligibile dei dati non ... La comunicazione dei dati è effettuata in forma intelligibile anche ... «Geek Area, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intelligibile [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/intelligibile>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT