Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "intormentire" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INTORMENTIRE

in · tor · men · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTORMENTIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Intormentire è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA INTORMENTIRE IN ITALIANO

definizione di intormentire nel dizionario italiano

La prima definizione di intormentire nel dizionario è intorpidire; diminuire temporaneamente la sensibilità del corpo o di una sua parte: il freddo lo aveva intormentito. Altra definizione di intormentire è rendere lento, ottuso: ozi che intormentiscono le menti. Intormentire è anche perdere la sensibilità per qualche tempo: mi si è intormentito un braccio.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON INTORMENTIRE


a sentire
a sentire
acconsentire
ac·con·sen·ti·re
appesantire
ap·pe·san·ti·re
assentire
as·sen·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
dissentire
dis·sen·ti·re
farsi sentire
farsi sentire
garantire
ga·ran·ti·re
garentire
garentire
guarentire
gua·ren·ti·re
impuntire
im·pun·ti·re
ingigantire
in·gi·gan·ti·re
mentire
men·ti·re
modo di sentire
modo di sentire
presentire
pre·sen·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
spazientire
spa·zien·ti·re
stare a sentire
stare a sentire

PAROLE CHE COMINCIANO COME INTORMENTIRE

intorbare
intorbidamento
intorbidare
intorbidatore
intorbidazione
intorbidimento
intorbidire
intorbidito
intorcinare
intormentimento
intormentirsi
intorniare
intorno
intorno a
intorpidimento
intorpidire
intorpidirsi
intorpidito
intortare
intortigliare

PAROLE CHE FINISCONO COME INTORMENTIRE

appuntire
arroventire
disconsentire
disentire
dismentire
far presentire
guarantire
impazientire
impedantire
impiantire
impuzzolentire
infurfantire
insolentire
intontire
retentire
riconsentire
rintontire
sconsentire
sementire
trasentire

Sinonimi e antonimi di intormentire sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «INTORMENTIRE»

intormentire intormentire grandi dizionari intormentìsco coniuga come mentìre raro intorpidire diminuire temporaneamente sensibilità corpo etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro qualche poco tempo senso delle membra traduzione dicios traduzioni entumecer miglior gratuito togliere parte rendere lento significato repubblica tedesco woxikon loro presente intormentisco intormentisci intormentisce intormentiamo intormentite intormentiscono imperfetto italian pronuncia treccani alteraz indormentire raccostamento tormento privare arto della sapere avere momentaneamente freddo lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica dolore intormentiva polacco pons drętwieć glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Traduzione di intormentire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INTORMENTIRE

Conosci la traduzione di intormentire in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di intormentire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intormentire» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

intormentire
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

intormentire
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

intormentire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

intormentire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

intormentire
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

intormentire
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

intormentire
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

intormentire
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

intormentire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

intormentire
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

intormentire
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

intormentire
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

intormentire
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

intormentire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

intormentire
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

intormentire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

intormentire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

intormentire
70 milioni di parlanti

italiano

intormentire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

intormentire
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

intormentire
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

intormentire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

intormentire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

intormentire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

intormentire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

intormentire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intormentire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTORMENTIRE»

Il termine «intormentire» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.745 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «intormentire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intormentire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «intormentire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INTORMENTIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «intormentire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «intormentire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su intormentire

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «INTORMENTIRE»

Scopri l'uso di intormentire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intormentire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Opere
Intormentire (4) o Intermentire non fu dalla Crusca definito , ma soltanto dichiarato equivalente al latino Torpescere (divenir torpido) , di cui parleremo frappoco. Gli esempi però dalla medesima allegati mostrano che Intormentire si riferisce nel ...
Giovani Romani, 1825
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1655, « INTORMENTIRE, Iaroammae, Ac_eaaacauas. Il granchio è una specie d' interpidimento: ad una parte del corpo intormenlire dal doore, dal freddo, senz' essere aggranehiata però. Può la parte (od il corpo tutto) essere intorpidila,' men  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Intormentire (4) o Intermentire non fu dalla Crusca definito , ma soltanto dichiarato equivalente al latino Torpescere (divenir torpido) , di cui parleremo frappoco. Gli esempi però dalla medesima allegati mostrano che Intormentire si riferisce nel ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Intormentire (4) o Intermentire non fu dalla Crusca definito , ma soltanto dichiarato equivalente al latino Torpescere (divenir torpido) , di cui parleremo frappoco. Gli esempi però dalla medesima allegati mostrano che Intormentire si riferisce nel ...
Giovanni Romani, 1825
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
auasi il senso alle membra, che icesi anche intormentire. In signif. att vale addolorare alquanto, indur dolore Indolimento, senso di dolore poco Indormentimento, quella spezie di spasimo che sopravviene al piede, o alla mano, dopo aver ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Intormentire (4) o Intermentire non fu dalla Crusca definito, ma soltanto dichiarato equivalente al latino Torpescere (divenir torpido) , di cui parleremo frappoco. Gli esempi però dalla medesima alle: gati m0strano che Intormentire SI. riferisce ...
‎1825
7
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
ABESSIO, Aggranchiato , superlat. Aggrau- chiatissimo. FA' ADORMÍ, Intormentire , Intermentire , •Far perdere o per freddo, o per altra cagione, il senso de' membri per qualehe poco di tempo. A DOR MISE, Intormentire, Intermentire, ...
Angelo Paganini, 1837
8
Frasologia italiana
Si copiava poi i versi interlineati. INTERMKNTIRE, INTORMENTIRE (intormentiro, intormentire) intrans. Perdere o per Jreddo o per altra cagione il senso de' membri per qualche poco di tempo. Ma tosto intormentiscono e vengono perdendo il ...
Antonio Lissoni, 1836
9
Dizionario portatile della lingua italiana
Intormentire . Intermentire . E si usa anca* nel Sfgnif. neutr. pass. Inrormentito . Add. da intormentire • 1 ni ornare . Interinare . Intornedre , e più comunemente IiUornidre . Da intorno , vale circondare . Intorncáto ) e. più comunemente Jnf orniiito ...
Francesco Cardinali, 1827
10
Nouveau dictionnaire françois-italien
INTORMENTIRE, v. n. e n. p. Intermentire . S' engeurdir \ j* endermit . INTORMENTITO , TA , add. Da intormentire . Enecurdi , &c. INTORNIARE . V. Circondar» . 1NTORNEATO . V. Circondato . 1NTORNIAMENTO , f. m. Lo intorniare. Tour.
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intormentire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/intormentire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z