Significato di "invidia" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI INVIDIA

in · vi · dia

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INVIDIA

Invidia è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INVIDIA IN ITALIANO

Invidia

«Fu il sangue mio d'invidia sì riarso che se veduto avesse uomo farsi lieto, visto m'avresti di livore sparso. Il "malocchio" del triste invidioso Il termine invidia si riferisce a uno stato d'animo o sentimento per cui, in relazione a un bene o una qualità posseduta da un altro, si prova spesso astio e un risentimento tale da desiderare il male di colui che ha quel bene o qualità.

definizione di invidia nel dizionario italiano

La prima definizione di invidia nel dizionario è sentimento di astiosa irritazione di fronte alla ricchezza, al successo, alla felicità, alla fortuna o alle qualità altrui: avere i. di qualcuno; sentire, provare i. per qualcuno; portare i. a qualcuno; destare l'i. di qualcuno; fare, dire qualcosa per i. Altra definizione di invidia è vivo desiderio di avere lo stesso bene di altri: ha una salute da fare i.; una casetta che farebbe i. anche a te. Invidia è anche persona o cosa che desta invidia: un ragazzo bello e ricco che era l'i. di tutti gli amici.

SINONIMI DI «INVIDIA»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «invidia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi di invidia

acredine · acrimonia · alterazione · amarezza · ammirazione · animosità · antipatia · apprezzamento · astio · autorità · avversione · bile · carità · civiltà · considerazione · disciplina · distinzione · furia · gelosia · grazia · impazienza · indignazione · livore · lode · malanimo · malevolenza · meraviglia · opinione · osservazione · ostilità · pietà · rabbia · rancore · religione · riflessione · rispetto · stima · stizza · tensione · umiltà · violenza

TRADUZIONE DI INVIDIA

Conosci la traduzione di invidia in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di invidia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «invidia» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 羡慕
• Traduttore italiano - spagnolo: envidia
• Traduttore italiano - inglese: envy
• Traduttore italiano - hindi: डाह
• Traduttore italiano - arabo: حسد
• Traduttore italiano - russo: зависть
• Traduttore italiano - portoghese: inveja
• Traduttore italiano - bengalese: দ্বেষ
• Traduttore italiano - francese: envie
• Traduttore italiano - malese: iri hati
• Traduttore italiano - tedesco: Neid
• Traduttore italiano - giapponese: 羨望
• Traduttore italiano - coreano: 선망의 대상
• Traduttore italiano - giavanese: meri
• Traduttore italiano - vietnamita: đố kỵ
• Traduttore italiano - tamil: பொறாமை
• Traduttore italiano - marathi: मत्सर
• Traduttore italiano - turco: haset
• italiano: invidia
• Traduttore italiano - polacco: zazdrość
• Traduttore italiano - ucraino: заздрість
• Traduttore italiano - rumeno: invidie
• Traduttore italiano - greco: ζηλεύω
• Traduttore italiano - afrikaans: afguns
• Traduttore italiano - svedese: avund
• Traduttore italiano - norvegese: misunnelse

10 CITAZIONI CON «INVIDIA»

Citazioni e frasi famose con la parola invidia.

1

George Bancroft

Per comune consenso i capelli grigi sono una corona gloriosa; l'unico oggetto di rispetto che non può mai suscitare invidia.

2

Raffaella Carrà

Un artista generalmente non può essere cattivo. Casomai caparbio, testardo, deve credere in se stesso, ma con autoironia. Può provare invidia per chi ce la fa, ma in cuor suo sa che chi ha successo a lungo se lo merita.

3

Vittorio De Sica

L'indignazione morale è in molti casi al 2 per cento morale, al 48 per cento indignazione, e al 50 per cento invidia.

4

Francesca Dellera

... forse ha un problema di invidia che le viene dall'età.

5

Epicuro

Non si deve invidiare nessuno; i buoni non meritano invidia; per quanto riguarda i cattivi, più hanno fortuna e più si rovinano.

6

Eschilo

È nel carattere di pochi uomini onorare senza invidia un amico che ha fatto fortuna.

7

Ennio Flaiano

Non c'è che una stagione: l'estate. Tanto bella che le altre le girano attorno. L'autunno la ricorda, l'inverno la invoca, la primavera la invidia e tenta puerilmente di guastarla.

8

Ben Hecht

Un uomo che mi mostra la sua ricchezza è come il mendicante che mi mostra la sua povertà; entrambi cercano l'elemosina - l'uomo ricco cerca l'elemosina della mia invidia, l'uomo povero l'elemosina della mia colpa.

9

Paolo Mantegazza

Dove appare una bella donna, tutte le energie umane zampillano dalle loro fonti schierate in battaglia: tutto ciò che l'uomo ha di meglio e di peggio balza per portarle omaggio o per oltraggiarla con invidia.

10

Francesco Mastriani

La meretrice, a qualunque categoria si appartenga, e per quanto si voglia abbruttita nel cinismo del vizio, guarda sempre con invidia, con astio e con livore la donna onesta. Non potendo essa più innalzarsi all'altezza, dalla quale precipitò sì giù, vorrebbe trarre le altre donne nella medesima bassezza.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «INVIDIA»

Scopri l'uso di invidia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con invidia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Invidia

Una reporter senza scrupoli è sulle loro tracce per carpire informazioni sui loro poteri e su un misterioso incidente avvenuto dieci anni prima, da cui uscirono indenni solo le sorelle Ryan e la povera Katelyn... «Il ritmo perfetto di ...

Gregg Olsen, 2013

L'invidia (Piemme Shots)

In questo capitolo, dedicato all'Invidia, si cimentano Alfredo Colitto, Patrizia Pesaresi e Valerio Varesi. Attenzione: un peccato tira l'altro!

Alfredo Colitto, Patrizia Pesaresi, Valerio Varesi, 2012

L'invidia

Questo libro di Alain Elkann in apparenza è lieve, scritto come una educata e mondana riflessione intorno a un turbine di tensioni umane, intorno a una delle passioni più violente che possono scuotere l’animo e sradicare l’albero di ...

Alain Elkann, 2002

Scarpe verdi d'invidia. Una storia per dare un calcio al ...

Marco è un bambino di sette anni che si è appena trasferito in una città a 900 chilometri dal suo paesino di origine.

Alberto Pellai, 2010

Le influenze negative: come combattere, neutralizzare e ...

Non fate nulla che possa destare invidia Oggi gli uomini hanno tanta facilità di muoversi, di vedere, di confrontarsi e di stabilire paragoni. La conseguenza è quella di accrescere i propri desideri e il pericolo di destare dentro gli animi un ...

Amadeus Voldben, 2000

L'invidia: opuscolo etico-morale, con note

Il Diluvio universale fu cagionato dall'invidia, che i 85. Padri pongono tra le cause primarie . Così fù ilterribile incendio di Sodoma . Datan ed Abiron furono inghiottiti dalla terra per l'invidia concepita contro Mosè . Per aver mormorato contro di ...

Giuseppe Gaetano Martinetti, 1819

Le fiabe per affrontare gelosia e invidia. Un aiuto per ...

E l'buon maestro: “Questo cinghio sferza la colpa de la invidia, e però sono tratte d'amor le corde de laferza”. (Dante Alighieri, “Purgatorio”, XIII, vv. 37-39) Nel libro Invidia e gratitudine di Melanie Klein viene illustrato magnificamente questo ...

Benini, Malombra, 2014

Della invidia de' letterati trattatello

Quid turpius , quam aliena gloria contabescere 3 et , ut aegrotis quibus- dam usicvenit , proprio morbo innutriri ? Invidia enim anxia est , sollicita est , in- quies est , et , veluti tabida febre correpta , angitur cruciatur 3 et , quod alteri prò- desi , UH ...

Benedetto Menzini, Luigi Muzzi, 1820

Una teoria della giustizia

Quando altri sono consapevoli della nostra invidia, essi possono diventare gelosi delle loro circostanze migliori, e essere ansiosi di prendere precauzioni contro gli atti ostili a cui ci rende inclini la nostra invidia. Così intesa, l'invidia è ...

John Rawls, Sebastiano Maffettone, 2002

La Divina Commedia. Inferno

La responsabilità è solo dell'invidia, di questo impersonale sentimento che, come quando ci appelliamo alla società, rende tutti corresponsabili e nessuno colpevole. (L'invidia), la meretrice che non distolse (tosse) mai gli occhi vogliosi ( putti) ...

Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INVIDIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino invidia nel contesto delle seguenti notizie.

Monza, denunciati per sesso in pubblico. Sono l'invidia dei perbenisti..

E, dico io, pure un pizzico d'invidia di qualcuno (e qui mi viene in mente Fabrizio De Andrè e la “gente sentendosi come Gesù nel Tempio..”). «Nuova Brianza, lug 15»

Mondiale con vista Rio: "Voglio alzare l'asticella"

Affronterà anche baby avversarie... Cosa le invidia? La sfrontatezza, l'incoscienza... Se si rivede alla loro età cosa pensa? «Niente invidia, solo ... «il Giornale, lug 15»

Nurachi, un corso del Comune per diventare "donna ideale"

Delle bravi insegnanti spiegheranno alle allieve come attaccare bottoni, cerniere e realizzare orli da far invidia a un sarto provetto. E poi, fare il ... «L'Unione Sarda, lug 15»

The Times: "The Renzi Way", l'elogio al premier del quotidiano di …

“Gli osservatori greci dovrebbero guardare con invidia all'Italia” ha scritto il Times, che ha parlato di “due Paesi dell'Europa meridionale”, ... «Il Fatto Quotidiano, lug 15»

Caso Sicilia, Crocetta: un mese per le riforme, poi posso lasciare …

Rosario di Palermo e Nicola di Bari, i più insigni Statisti della Magna Grecia, che il mondo non ci invidia... Cittadino1. 21-07-2015 11:34:11. «Il Sole 24 Ore, lug 15»

Commodore rinasce con cellulare "italiano" L'azienda: "Non è un …

Evidentemente aver portato a termine un'operazione così importante su un marchio come Commodore suscita anche un po' di invidia". Eppure ... «TGCOM, lug 15»

Dai trasporti ai musei Napoli

Il Livello 2 è la mobilità interna: i bus, le funicolari, la metro 2 e la meravigliosa metro 1 quella dell'arte, quella che tutto il mondo ci invidia (a ... «Corriere del Mezzogiorno, lug 15»

Il potere che c'è in te

Anche chi tutto sommato può ritenersi soddisfatto della propria vita a volte invidia una caratteristica o una capacità che riconosce negli altri ma ... «la VOCE del TRENTINO, lug 15»

Le mille e una scarpa di Mariah Carey

Di recente la cantante ha pubblicato su Instagram una foto della stanza dedicata interamente alle sue calzature, che farebbe invidia anche a ... «Vanity Fair.it, lug 15»

TOUR DE FRANCE 2015/ News, l analisi di Gianni Motta prima …

Sono brutte cose, fatte per invidia e da parte di certi giornalisti per vendere le loro riviste e i loro quotidiani. Non bisognerebbe farle, non mi ... «Il Sussidiario.net, lug 15»