Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lasciare da parte" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LASCIARE DA PARTE

lasciare da parte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LASCIARE DA PARTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Lasciare da parte è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON LASCIARE DA PARTE


a parte
a par·te
aver da parte
aver da parte
avere da parte
avere da parte
controparte
con·tro·par·te
da ogni parte
da ogni parte
da questa parte
da questa parte
da un´altra parte
da un´altra parte
di parte
di parte
disparte
di·spar·te
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
fare parte
fare parte
in disparte
in disparte
in parte
in parte
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
metter da parte
metter da parte
mettere da parte
mettere da parte
parte
par·te
prendere parte
prendere parte

PAROLE CHE COMINCIANO COME LASCIARE DA PARTE

lasciare a bocca asciutta
lasciare a casa
lasciare a mezzo
lasciare all´aria
lasciare andare
lasciare aperto
lasciare di sasso
lasciare di stucco
lasciare dietro
lasciare digiuno
lasciare entrare
lasciare il mondo
lasciare il posto
lasciare il segno
lasciare il segno su
lasciare immutato
lasciare in giro
lasciare in pace
lasciare in sospeso
lasciare indietro

PAROLE CHE FINISCONO COME LASCIARE DA PARTE

antiparte
arte
capoparte
carte
da parte a parte
da quale parte
fare la parte
farsi da parte
galleria d´arte
in quale parte
lasciando da parte
lasciar da parte
marte
mettere a parte
mettere in disparte
minor parte
passare da parte a parte
spirito di parte
tenere da parte
trarsi in disparte

Sinonimi e antonimi di lasciare da parte sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LASCIARE DA PARTE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «lasciare da parte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di lasciare da parte

ANTONIMI DI «LASCIARE DA PARTE»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «lasciare da parte» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi di lasciare da parte

PAROLE ASSOCIATE CON «LASCIARE DA PARTE»

lasciare da parte dimenticare disfarsi eliminare mettere dimenticatoio usare più omettere saltare serbare smettere sorvolare tralasciare trascurare ridiscutere riesumare rimettere campo riprendere riproporre riscavare risollevare rispolverare tirare ballo lasciare parte wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati italian significato pronuncia master vedi anche glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani espressioni rimanere guai rovinato famiglia miseria mollare piantare quali sono scopri leave aside sopra controllare come dice altro modo dire what meaning word here list words woxikon jumo content spanish french portuguese german dutch swedish explorer resistere qualche fronzolo recensioni palazzo drago ristorante vineria guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte esempi reverso dobbiamo queste cose nous devons mettre côté irresponsabile accada était irresponsable papa

Traduzione di lasciare da parte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LASCIARE DA PARTE

Conosci la traduzione di lasciare da parte in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di lasciare da parte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lasciare da parte» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

撇开
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dejar de lado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Leave aside
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक तरफ छोड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترك جانبا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оставить в стороне
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deixar de lado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সরাইয়া ছেড়ে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

laisser de côté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meninggalkan mengetepikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beiseite lassen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

さておきまま
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

따로두고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ninggalake aside
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bỏ qua một bên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒதுக்கி விட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बाजूला ठेवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ilgilenmemek
70 milioni di parlanti

italiano

lasciare da parte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odłożyć na bok
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Залиште в сторону
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lăsați deoparte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφήσουμε κατά μέρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laat eenkant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lämna åt sidan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

la til side
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lasciare da parte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LASCIARE DA PARTE»

Il termine «lasciare da parte» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.362 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lasciare da parte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lasciare da parte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «lasciare da parte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LASCIARE DA PARTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lasciare da parte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lasciare da parte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su lasciare da parte

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «LASCIARE DA PARTE»

Scopri l'uso di lasciare da parte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lasciare da parte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Diciamo ancora: lasciare da parte (1) ch'è più scelto di: lasciare da banda. : ma questo direbbe più traseuranza. Nessuno direbbe: lasciare da lato 0 da canto, bensì: da un lato 0 da un canto, modi meno comuni e men rapidi de' due primi.
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Diciamo ancora: lasciare da parte (5), ch'è più scelte di lasciar da banda. Nessuno direbbe: lasciare da lato 0 da canto; bensì: da un lato 0 da un canto; modi meno comuni e men rapidi de'due primi. (i) DANTE: D'Ogni parte ad esso m 'apparto ...
‎1840
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Diciamo ancora : lasciare da parte 7). ch'è più scelte di lasciar da banda. Nessuno direbbe: lasciare da lato 0 da canto; bensì : da un lato 0 1) Emma: fa la galera sfranamente alla banda. :'.) VAlCHI; TI [In s.verà con questa rollello da banda. a ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Per non eurauza o dispregio; si mette da un lato 0 da una banda per un llne qualunque at sia. Diciamo ancora: lasciare da parte (5'. ch'è più scelto di lasciar da banda. Nessuno di(i) DANTE : Jllrralrocci un'ombra dell' un conto aola.- Vasam= ...
‎1844
5
Il Memoriale Della Lingua Italiana: Che contiene l'Indice ...
LASCA.l'csce.l'-`ur.3z.l4usemtua , e lassare si dice, il secondo è proprio del verso . Lascia fare a me . Lascio stare di. cioè non voglio parlare: (acero. Lasciamo siate. che. hscinmi (lare . Non mi disiurbino. Lasciare da parte Lasciare flat da lato ...
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani, 1656
6
I verbi greci
+ inf. lasciare, cedere, concedere sogg. acc. dat. lasciare passare, lasciare da parte; sogg. acc. lasciare intatto, risparmiare; omettere, tralasciare cessare sogg. part. ùfro )ce ifrœ lasciare indietro; mancare sogg. acc. venire a mancare sogg.
Bijoy M. Trentin, 2012
7
Compendio della rettorica nel quale si da un nuovo, facile, ...
Per lasciare da parte quelle co” e ec. (e e a ' Serve per esporre l'indnzione di Esempì; e notinsi altre figure, eiod la Traduzione , e l'Antitesi . ,, Non dico ora i nostri Maggiori avere ,, sempre nella «pace obbedire alla Consuteudine , nella guerra ...
‎1789
8
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
... r.j.r. lasciare da parte. LASCiANDOOgni ragione, & ogni giu- ftitiadaU'vnádelle Parti. 17.^ .in p.LASCiARE Itaieda lato, lascio ftare daiiVno de' lau Гатоге ,tlic 10 porto a mia iBOgliere.19.1.1. Mettodabanda:da Pane. LASciAREltar contento.
Giacomo Pergamini, 1617
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Di nulla parte, per niun modo . Da parte, vale da: avviso , dar notizia , partecipare . Far parte , si usa in diversi significati , de' quali V. Fare parte . S. Lasciare da parte, omettere, tralasciare , porre da parte . Figliaro, tornare, recare, o simili in ...
‎1825
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Diciamo ancora: lasciare da parte (ii), ch'è più scelto di lasciar da banda. Nessuno direbbe: lasclare da lato 0 da canto; bensì: da un lato 0 da un canto; modi meno comuni e men rapidi de' due primi. (i) DANTE: D'ogni parte ad esso m 'appario ...
Niccolò Tommaseo, 1838

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LASCIARE DA PARTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lasciare da parte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Devecchi: «Dura ma bellissima». Kadji: «Ora un'altra battaglia»
SASSARI. «È stata un'altra gara durissima, nonostante la sofferenza è stata una grande vittoria». Jeff Brooks prova a lasciare da parte le paure finali e si gode la ... «La Nuova Sardegna, giu 15»
2
Lasciare da parte l'aria festaiola delle elezioni, assumendone …
Lasciare da parte l'aria festaiola delle elezioni, assumendone, invece, il tratto ... perché nei due mesi che precedono il voto, si vedono blanditi da ogni parte con ... «Informazione.Tv, mar 15»
3
Bastia Umbra: suap Torninova-Colussi, ''Lasciare da parte ripicche e …
immagine Il consiglio comunale, nell'ultima seduta, ha concesso la deroga al vincolo apposto sul Suap Torninova, per consentire l'utilizzo dell'immobile alla ... «Vivere Assisi, feb 15»
4
«Il Vangelo è novità, non temete i cambiamenti»
Il Vangelo “è novità”, Gesù ci chiede di “lasciare da parte le strutture caduche”. È quanto affermato da Papa Francesco nella Messa mattutina a Casa Santa ... «Avvenire.it, set 14»
5
Emma Watson dice addio a Harry Potter, Hermione sarà solo un …
Come quando si dice addio a un parente, l'attrice sente di lasciare un pezzo del ... Adesso è pronta a cambiare la sua carriera, a lasciare da parte quei vestiti di ... «Il Quotidiano Italiano, lug 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lasciare da parte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/lasciare-da-parte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z