Scarica l'app
educalingo
lastricare
" Abbiamo bisogno di cadaveri per lastricare le strade di tutti i trionfi."
Giovanni Papini

Significato di "lastricare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LASTRICARE

la · stri · ca · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LASTRICARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Lastricare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA LASTRICARE IN ITALIANO

definizione di lastricare nel dizionario italiano

La definizione di lastricare nel dizionario è coprire il suolo con lastre di pietra: l. una via, una piazza; l. con mattoni; l. di marmo.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON LASTRICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

PAROLE CHE COMINCIANO COME LASTRICARE

lassistico · lassità · lassitudine · lasso · lasso di tempo · lassù · lassuso · last minute · lastex · lastra · lastraio · lastratura · lastre · lastricamento · lastricato · lastricatore · lastricatura · lastrico · lastrina · lastrone

PAROLE CHE FINISCONO COME LASTRICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Sinonimi e antonimi di lastricare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «LASTRICARE»

lastricare · lastricare · dizionari · corriere · della · sera · coprire · pavimentare · qlco · lastre · blocchetti · pietra · significato · termine · treccani · lastrico · làstrico · làstrichi · rivestire · strada · marciapiede · dice · spec · superfici · stradali · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · come · giardino · passaggi · wikihow · stai · cercando · dare · alla · proprietà · accesso · carrabile · passaggio · pedonale · stravagante · patio · accattivante · repubblica · stri · làstricano · lastricànte · lastricàto · suolo · piazza · lessicografia · crusca · parola ·

Traduzione di lastricare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LASTRICARE

Conosci la traduzione di lastricare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di lastricare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lastricare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pavimentar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pave
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रशस्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رصف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вымостить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pavimentar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আস্তৃত করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

paver
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

membuka
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

pflaster
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

舗装します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

포장하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pave
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lát đường
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வகுக்கும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मोकळा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kaldırım döşemek
70 milioni di parlanti
it

italiano

lastricare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

brukować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вимостити
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pava
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προλειάνει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

baan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bane
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lastricare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LASTRICARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lastricare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «lastricare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su lastricare

ESEMPI

CITAZIONI CON «LASTRICARE»

Citazioni e frasi famose con la parola lastricare.
1
Giovanni Papini
Abbiamo bisogno di cadaveri per lastricare le strade di tutti i trionfi.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «LASTRICARE»

Scopri l'uso di lastricare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lastricare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
LASTRICARE. Verb. alt. (Da Lastra.) Coprire il suolo della terra con lastre congegnate insieme. - Trovato l'utilissimo modo di lastricare le strade che prima si mattonavano, fece ( Jacopo Tedesco ) il modello del palagio, ec. Vasar. Vii. 2, 181. §.
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplemento à vocabularj italiani
LASTRICARE. Verb. alt. (Da Lastra.) Coprire il suolo della terra con lastre congegnate insieme. - Trovato l'utilissimo modo di lastricare le strade che prima si mattonavano, fece (Jaco[*j Tedesco) il modello del palagio, ec. vw Vii. », 181. § . 4.
Giovanni Gherardini, 1855
3
Vocabolario della linqua italiana--
s. m. Il lastricare. | Lastricato, Làstrico. LASTRICARE, v. ali. Coprire il suòlo della terra con lastre congegnate insième. Il Coprire con lastre i tetti. B Lastricare ad uno la via , il cammino o simile, a chicchessia , Agevolargli il modo di conseguirla  ...
Pietro Fanfani, 1855
4
Dizionario della lingua italiana
LASTRA, i. f. Pietra non molto grossa , e di superficie piana da coprir tetti , e da lastricare. § Per si- milit. dicesi ogni lamina larga e non molto grossa a proporzione della sua larghezza. $ PORRE , POSARE UNO SULLE LASTRE , vale ...
Francesco Cardinali, 1844
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Piètra non molto gròssa e di superficie piana, da coprir tetti, e da lastricare. llper sim. dicesi Ogni làmina lar a e non molto gròssa a prop0r. zione de la Sua larghezza. I Posare, o porre uno sulla lastre, Ucciderlo. || Mangiarsi le lastre, Fare il ...
‎1855
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
[Dal ted. lari peso, carico, soma] LASTRA. Lei-stra. Sf. Pietra non molto grossa e di superficie piana , da lastricare strade, coprir tetti cc. [Lat. lapt's, lupi: quadratas. [Dal ted. ani. pflaster di egual senso: ed indi pflaatern lastricare.] - 2. Per simil.
‎1846
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
E anche un Termine ceneraio che ne' paesi settentrionali significa lo stesso che Carico pieno , o intero della neve . LISTE — A . s. f. Pietra non mollo grossa , e di superficie piana , da coprire tetti , e da lastricare strade ; ma quella de' tetti e più ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
8
Dizionario portatile della lingua italiana
Pietra non molto grossa , e di superficie piaña da coprir tetti , e da lastricare . §. Per similit. dicesi ogni lamina larga o non molto grossa a proporzione della sua larghezza . j- Ротге , posare uno sulle la» stre , vale ucciderlo . §. Mangiarsi le ...
Francesco Cardinali, 1828
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
nascosi in togli dipinti, si met tono alle finestre, o in altre parti esteriori degli edifizii, in occasione di allegrezza Laqueare, lo stesso che lacunare Lastra, pietra non molto grossa e di superficie piana, da coprir tetti e da lastricare Lastricare, ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Giornale de'letterati
10 da quelli irregolarmente consumati, sarebbero origine di vari ristagni di acqua pregiudicevoli alia salute umana. Non meno peggiori sono per lastricare i marmi , gli spati , e conseguentemente le pietre calcane, come pure i gessi , le ...
‎1789

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LASTRICARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lastricare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Renzi sta curando la sinistra dall'idolatria della tassazione
... naturalmente una buona intenzione se non si trasforma in azione effettiva serve solo, secondo l'antico detto, a lastricare le vie dell'inferno. «Italia Oggi, lug 15»
2
Articolo Quinto: la Repubblica è una e indivisibile
... si prodigano nel produrre falsi idoli verniciati di pietà o per meglio dire si affannano a lastricare le vie del pietismo e del buonismo di buone ... «Oggi Treviso, lug 15»
3
Sessismo, razzismo e altri pregiudizi che possono creare falsi alibi
Rischia di non essere più un codice linguistico che può lastricare di buone intenzioni l'inferno del reale, ma un vero e proprio suicidio politico ... «Corriere della Sera, lug 15»
4
Trieste: l'Authority regala i masegni...
A giudizio di Dapretto, i 1200 metri quadrati consentiranno di lastricare circa un terzo della superficie di Ponterosso interessata dall'intervento. «Il Piccolo, lug 15»
5
Una passeggiata lungo via Nazionale, attraversando il Rione Monti
Il sampietrino, tipico laterizio di basalto nero con cui si usava lastricare gran parte delle strade romane, è tuttora uno dei più caratteristici segni ... «EZ Rome - Roma quotidiana, giu 15»
6
La proposta: 'Salviamo il pavimento del Politeama'
La Spezia - "Recuperiamo queste belle pietre storiche, memoria di un passato illustre della città, e riutilizziamole per lastricare un luogo ... «Citta della Spezia, giu 15»
7
A spasso nella storia
Nel '400 Papa Callisto III fece lastricare l'intera area, che acquistò prestigio diventando luogo di passaggio di personalità, oltre che un fiorente centro ... «EZ Rome - Roma quotidiana, giu 15»
8
il vertice “clandestino” tra le anime della sinistra
Noi siamo contrari alla privatizzazioni e quindi alla vendita di azioni soprattutto se servono a lastricare via Trento o piazza Ponterosso». «Il Piccolo, mag 15»
9
Bologna, il cantiere scopre i resti dell'antica via Emilia. Ma saranno …
Il tratto risale all'epoca augustea, intorno al primo secolo dopo Cristo: fu l'imperatore Ottaviano Augusto a volere lastricare la strada con pietre ... «Il Fatto Quotidiano, mag 15»
10
Tirreno Power, Bonelli (Verdi): “Riconversione radicale della …
Lastricare le strade di pannelli solari per utilizzare quanta più energia già a disposizione. Il progetto è stato avviato sul finire dello scorso anno, ... «Il Vostro Giornale, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lastricare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/lastricare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT