Scarica l'app
educalingo
lessicale
" Un tesoro lessicale a cui uno Shakespeare, un Milton o un Joyce hanno attinto migliaia e migliaia di volte si è ridotto, secondo un’indagine statistica basata su conversazioni telefoniche e messaggi elettronici registrati e inviati nel corso di una giornata tipo in Nordamerica, a circa sessantacinque parole."
George Steiner

Significato di "lessicale" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LESSICALE

les · si · ca · le


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LESSICALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Lessicale è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LESSICALE IN ITALIANO

definizione di lessicale nel dizionario italiano

La definizione di lessicale nel dizionario è che concerne il lessico: ricerche lessicali.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON LESSICALE

amicale · anticlericale · apicale · cervicale · clericale · corticale · domenicale · dominicale · grammaticale · gruppo musicale · intertropicale · medicale · musicale · ombelicale · pontificale · radicale · sacrificale · subtropicale · tropicale · verticale

PAROLE CHE COMINCIANO COME LESSICALE

lessato · lessatura · lessema · lessematica · lessemàtico · lessemico · lessia · lessicalizzare · lessicalizzazione · lessicalmente · lessicista · lessico · lessicografia · lessicografico · lessicografo · lessicologia · lessicologico · lessicologo · lessicometria · lessicostatistica

PAROLE CHE FINISCONO COME LESSICALE

angelicale · arsenicale · auspicale · basilicale · canonicale · elettromedicale · endocervicale · ereticale · esibizione musicale · intercervicale · intracervicale · laicale · lombricale · pantropicale · praticale · rusticale · sottocorticale · subcorticale · vescicale · vittima sacrificale

Sinonimi e antonimi di lessicale sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «LESSICALE»

lessicale · analisi · campo · accesso · semantica · errore · esempio · morfema · ricerca · delle · parole · lessicale · treccani · lessico · concerne · come · complesso · vocaboli · locuzioni · costituiscono · lingua · unità · ogni · singolo · dizionari · corriere · della · sera · relativo · significato · termine · testi · science · gallery · contenuto · disponibile · nuovo · indirizzo · funsci · dove · continuerà · attività · carlo · poli · giorgio · carboni · arricchimento · edizioni · centro · studi · erickson · testo · propone · recupero · consolidamento · ragazzi · dagli · anni · obiettivo · evitare · rischio · schede · dire · esercizi · questa · pagina · contiene · progetto · sviluppare · tanto · competenze · lessicali · test · neuropsicologico · hogrefe · copertina · età · evolutiva · descrive · abilità · bambino · riferimento · comprensione · produzione · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · interazione · fonologica · modello · doppio · distinte · elaborazione · elabora · globalmente ·

Traduzione di lessicale in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LESSICALE

Conosci la traduzione di lessicale in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di lessicale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lessicale» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

词法
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

léxico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

lexical
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शब्द-भांडार का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معجمي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лексический
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lexical
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আভিধানিক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

lexical
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

leksikal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

lexikalisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

語彙の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

어휘의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

paromosastro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

từ nguyên học
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சொல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एखाद्या भाषेतील शब्दसंग्रहासंबंधी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sözlük
70 milioni di parlanti
it

italiano

lessicale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

leksykalny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лексичний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lexical
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεξιλογικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leksikale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lexikala
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

leksikalske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lessicale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LESSICALE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lessicale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «lessicale».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su lessicale

ESEMPI

CITAZIONI CON «LESSICALE»

Citazioni e frasi famose con la parola lessicale.
1
George Steiner
Un tesoro lessicale a cui uno Shakespeare, un Milton o un Joyce hanno attinto migliaia e migliaia di volte si è ridotto, secondo un’indagine statistica basata su conversazioni telefoniche e messaggi elettronici registrati e inviati nel corso di una giornata tipo in Nordamerica, a circa sessantacinque parole.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «LESSICALE»

Scopri l'uso di lessicale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lessicale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
Coseriu distingue cinque tipi di significato: lessicale, categoriale, strumentale, strutturale ed ontico. Il significato lessicale corrisponde al "cosa?" della comprensione della realtà extralinguistica senza nessun'altra determinazione. Il significato ...
Maria Grossmann, 1988
2
Progettazione di un semplice analizzatore lessicale e sintattico
Con il presente progetto, si vuole realizzare un “piccolo” compilatore in grado di compiere l'analisi lessicale e l'analisi sintattica per un frammento del linguaggio di programmazione C, scritto nello standard ANSI C. L'obiettivo è quindi di ...
Luigi Napolitano, 2011
3
Le parole nella mente: relazioni semantiche e struttura del ...
La competenza lessicale Se - come abbiamo già detto (cfr. supra § 5.3.) - la competenza semantica comprende sia la nostra capacità metalinguistica di esprimere giudizi d'ordine semantico che il necessario riferimento all'insieme dei  ...
Grazia Basile, 2001
4
Traduzione, revisione e localizzazione nel terzo millennio: ...
La densità lessicale Negli articoli di ricerca in inglese analizzati, si osserva generalmente un'alta densità lessicale. ... con il termine premodification) oppure facendo precedere all'elemento modificante un elemento lessicale che lo modifica a ...
Claudia Monacelli, 2001
5
Avanguardia e tradizione
La parola uscì dall'unità lessicale, perse il connotato fondamentale e in luogo di questo ricevette il significato dal senso generale della frase. Il potere della frase sul significato della singola parola nei casi citati oscura completamente il suo ...
Jurij N. Tynjanov, M. Marzaduri, 1968
6
Densità informativa: tre parametri linguistico-testuali : ...
Il concetto di densità lessicale, basata sul rapporto fra parole piene e parole vuote, è pertinente non solo in questa fase dell'analisi che tratta gli espedienti di diluizione, ma anche nella descrizione delle strategie spartitive. Presenta però, nelle ...
Hanne Jansen, 2003
7
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
Da un lato, si attenua e si precisa il carattere oppositivo del termine ~fC£7"in, che la traduzione convenzionale «tenebre» avrebbe portato a collocare radicalmente al di fuori del campo lessicale della luce. Esso appare piuttosto come un ...
Aa.vv, 2003
8
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
Sono eponimi i lemmi che "danno il nome" ad altri lemmi, ossia da cui provengono (per derivazione lessicale) altre parole, dette invece paronimi (nel senso dato da Aristotele al principio delle Categorie); secondo una celebre definizione, una ...
Andrea Di Maio, 1998
9
Analisi del discorso e patologia del linguaggio
Sezione di analisi lessicale Valutate le competenze fonologiche del soggetto, l' analisi si sposta sul versante lessicale. Una prima misura riguarda il calcolo del numero totale delle parole fonologicamente ben formate che formano il testo.
Andrea Marini, Sergio Carlomagno, 2004
10
Mente umana, mente artificiale
di Diego Marconi La rappresentazione del significato lessicale — cioè del significato delle singole parole — è notoriamente un problema, sia per la semantica, filosofica e linguistica, sia per l'Intelligenza Artificiale. È stato sostenuto1 che ...
Riccardo Viale, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LESSICALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lessicale nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cittadella giudiziaria, slitta ancora
... in un «reato lessicale», insistiamo nell'assemblarle così. Da piazza della Libertà con annesso Crescent alle gallerie di Salerno Porta Ovest, ... «Corriere del Mezzogiorno, lug 15»
2
Il Vocabolario della Negoziazione: “I” come Imposizione
La negoziazione è spesso vittima di un abuso lessicale. La parola viene genericamente confusa con il condurre una trattativa e più nello ... «Crisi e Sviluppo @ Manageritalia, lug 15»
3
CRIMINAL MINDS 8/ Anticipazioni e diretta streaming puntata 21 …
Nella città di Detroit va in scena lo show di Barry Flinn, un cosiddetto motivatore, capace di utilizzare nel migliore dei modi la capacità lessicale ... «Il Sussidiario.net, lug 15»
4
Rettifica del sesso senza intervento chirurgico
... norme di diritto positivo interno applicabili nella specie, dovendo partire qualsiasi esame ermeneutico dal loro significato testuale e lessicale. «La Legge per Tutti, lug 15»
5
Accountable? Se non lo sei, sono ca**i
L'italiano, per inciso, ha un repertorio lessicale impagabile quando vuole sfogarsi; non i soliti triti e ritriti anglosassoni fuck o shit o i glamour ... «Il Fatto Quotidiano, lug 15»
6
Siamo tutti greci tedeschi
Temo che tu non ne saresti altrettanto contento – c'è anche un sobrio cenno al neoliberismo, che peraltro è il retroterra lessicale di quella ... «Il Foglio, lug 15»
7
Il piano elettorale del ballista postmoderno
Ma erano tempi passati in cui il linguaggio della politica di rado usciva dai confini della cortesia lessicale. Nel tempo presente, che appare ... «L'Opinione, lug 15»
8
SUNSHINE, il nuovo progetto musicale di Rancore & Dj Myke
Tutti i brani di questo progetto hanno delle particolarità uniche, con una complessità musicale e lessicale senza precedenti per loro. Se prima ... «Diregiovani, lug 15»
9
"Todos somos americanos". Ma è questione di sopravvivenza
Il trucco lessicale ha le gambe corte. L'evaporazione dell'embargo favorirà l'avvio di rapporti economico-commerciali di tutto rispetto, senza ... «L'Huffington Post, lug 15»
10
Linus: cinquant'anni dopo
Storia di una rivoluzione nata per gioco si fa apprezzare, fin dalle prime pagine, proprio perché, in quel paradosso lessicale esibito in copertina ... «LoSpazioBianco, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lessicale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/lessicale>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT