Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "léxico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LÉXICO

La palabra léxico procede del griego λεξικός, neutro -κόν.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LÉXICO IN SPAGNOLO

 · xi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LÉXICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Léxico può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA LÉXICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «léxico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

lessico

Léxico

Il lessico è l'insieme di parole che costituiscono una particolare lezione e, per estensione, sono anche chiamati dizionari che li raccolgono. In senso lato, il concetto può essere esteso ai linguaggi di programmazione. Le discipline che trattano il lessico sono molteplici: lexicografia, semantica, semiotica, pragmatica, filosofia del linguaggio. Léxico es el conjunto de palabras que conforman un determinado lecto y, por extensión, también se denomina así a los diccionarios que los recogen. En un sentido amplio, el concepto es extendible a los lenguajes de programación. Las disciplinas que se ocupan del léxico son varias: lexicografía, semántica, semiótica, pragmática, filosofía del lenguaje.

definizione di léxico nel dizionario spagnolo

La prima definizione di lessico nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa al lessico. Un altro significato di lessico nel dizionario è un dizionario di una lingua. Lessico è anche vocabolario, insieme delle parole di una lingua, o di quelle che appartengono all'uso di una regione, a una determinata attività, a un dato campo semantico, ecc. La primera definición de léxico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al léxico. Otro significado de léxico en el diccionario es diccionario de una lengua. Léxico es también vocabulario, conjunto de las palabras de un idioma, o de las que pertenecen al uso de una región, a una actividad determinada, a un campo semántico dado, etc.
Clicca per vedere la definizione originale di «léxico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LÉXICO


anoréxico
a·no··xi·co
antitóxico
an·ti··xi·co
asfíxico
as··xi·co
ataráxico
a·ta··xi·co
atáxico
·xi·co
atóxico
·xi·co
biáxico
biá·xi·co
citotóxico
ci·to··xi·co
clásico
clá·si·co
disléxico
dis··xi·co
económico
e·co··mi·co
ecotóxico
e·co··xi·co
electrónico
e·lec·tró·ni·co
fototóxico
fo·to··xi·co
hemotóxico
he·mo··xi·co
neurotóxico
neu·ro··xi·co
panléxico
pan··xi·co
papirofléxico
pa·pi·ro·flé·xi·co
radiotóxico
ra·dio··xi·co
tóxico
·xi·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LÉXICO

levógiro
levosa
levudo
levulosa
lexema
lexiarca
léxica
lexical
lexicalización
lexicalizar
lexicógrafa
lexicografía
lexicográfica
lexicográfico
lexicógrafo
lexicóloga
lexicología
lexicológica
lexicológico
lexicólogo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LÉXICO

académico
artístico
automático
básico
chico
diagnóstico
eléctrico
físico
gráfico
histórico
médico
periódico
plástico
político
público
rico
técnico
tráfico
turístico
único

Sinonimi e antonimi di léxico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LÉXICO»

léxico sujeto ejemplos contextual análisis campo semántica léxico conjunto palabras conforman determinado lecto extensión también denomina así diccionarios recogen sentido amplio concepto extendible lenguajes programación disciplinas ocupan varias lexicografía semiótica primera lengua española perteneciente relativo otro vocabulario idioma pertenecen región actividad determinada semántico dado política selecci ideas conceptos relacionados lisis tico actual tambi cuestiona vigencia paradigmas sociales politol gicos tradicionales profundizando verdadero historia rminos como filosófico música obra referencia más entradas constituye valiosa guía para estudiantes personas interesadas ampliar conocimientos musicales repertorio obtenido encuestas léxicas américa morfosintaxis morfosintasis juegos deporte sociedades praxeología motriz fenómeno extraño sinaloa este libro aporta trabajo ling

Traduzione di léxico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LÉXICO

Conosci la traduzione di léxico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di léxico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «léxico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

词库
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

léxico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lexicon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शब्दकोश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معجم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лексикон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

léxico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শব্দকোষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lexique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

leksikon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lexikon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レキシコン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사전
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lexicon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

từ điển
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அகராதியின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शब्दकोश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sözlük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lessico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

leksykon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лексикон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lexicon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεξικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leksikon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lexikon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

leksikon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di léxico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LÉXICO»

Il termine «léxico» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.140 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «léxico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di léxico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «léxico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LÉXICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «léxico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «léxico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su léxico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LÉXICO»

Scopri l'uso di léxico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con léxico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico de la política
Selecci n de ideas y conceptos relacionados con el an lisis pol tico actual, tambi n cuestiona la vigencia de paradigmas sociales y politol gicos ya tradicionales, profundizando en el verdadero significado e historia de t rminos como ...
Varios, 2000
2
Léxico de música
Obra de referencia con más de 3500 entradas que constituye una valiosa guía para estudiantes y personas interesadas en ampliar sus conocimientos musicales.
Roy Bennett, 2003
3
El español de América: Morfosintaxis y léxico
Morfosintasis y Léxico.
María T. Vaquero de Ramírez, 1996
4
JUEGOS, DEPORTE Y SOCIEDADES. Léxico de praxeología motriz
Es un fenómeno extraño.
Pierre Parlebas, 2008
5
El léxico de Sinaloa
Este libro aporta un trabajo ling ̧ístico especializado en una zona geográfica de nuestro país; el conocimiento del lenguaje ha sido interés constante de los investigadores y de estudiantes nacionales recién incorporados a la tarea ...
Everardo Mendoza Guerrero, 2002
6
Léxico de arte
Un complejo léxico ilustrado de términos relacionados con el arte y la arquitectura, en una presentación manejable y práctica para estudiantes, profesores y aficionados a las artes visuales.
Rosina Lajo, 1990
7
Léxico de la construcción
En 1962 se publicó la primera edición del léxico de la construcción del Instituto Eduardo Torroja de la Construcción y del Cemento.
‎2009
8
Léxico de filosofía
A la vez guía práctica y obra de referencia, este Léxico de Filosofía es una herramienta destinada a todos cuantos se interesan por el acervo de conocimientos que forma parte de la historia del pensamiento y la filosofía y, desde luego ...
Jacqueline Russ, 1999
9
LEXESP: léxico informatizado del español
Lexesp-corco es una base de datos de palabras del español que se compone de dos partes: I. Una que utiliza el corpus lematizado como base, y permite hacer búsquedas de apariciones y coapariciones de palabras, lemas y categorías de ...
‎2000
10
Un nuevo léxico en la red
El resto es posible. El logro depende de nosotros.
‎2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LÉXICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino léxico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se lanza obra sobre léxico de los nivaclé
Se lanza obra sobre léxico de los nivaclé. El Nuevo diccionario nivaclé-castellano, del alemán José Seelwische (1925-2001), se presenta mañana, a las 9.30, ... «ÚltimaHora.com, ago 16»
2
´El nuevo léxico del 'cambio cultural' en el BCRA
´El nuevo léxico del 'cambio cultural' en el BCRA. Con la conducción de Federico Sturzenegger se discontinuaron informes y se dejaron de usar términos ... «Perfil.com, ago 16»
3
Una guía para el léxico orwelliano palestino
Una guía para el léxico orwelliano palestino. 11 agosto, 2016. 17. 2132. Compartir en Facebook · Compartir en Twitter. Mahmoud Abbás: “Hemos dicho: ... «Aurora, ago 16»
4
Guía sobre el léxico palestino
"'El lenguaje también puede corromper el pensamiento', decía Orwell. Los sentimientos antiisraelíes, expresados durante décadas por los palestinos, no sólo ... «elmedio, ago 16»
5
El adjetivo presunto en el léxico periodístico
Por eso es normal y común escuchar el adjetivo presunto en el léxico periodístico. Nadie se atreve a decir el delincuente, el sicario, el guerrillero, el paramilitar, ... «El Universal - Colombia, lug 16»
6
La ONU, contra el léxico penal de Uruguay
La Organización de Naciones Unidas (ONU) le ha pedido al Gobierno de Uruguay que elimine de su código penal conceptos considerados patriarcales como ... «EL PAÍS, lug 16»
7
ONU sugiere retirar léxico "patriarcal" del Código Penal
Uruguay debe retirar del Código Penal términos como "virtud" o "comportamiento honesto" que se usan en el contexto de delitos relacionados con las mujeres, ... «El Espectador Uruguay, lug 16»
8
El nuevo léxico que creó la Web
Advertencia para l@s amig@s lectores: para disfrutar completamente de esta nota hace falta un mínimo conocimiento del inglés, cosa que en tiempos de ... «Clarín.com, lug 16»
9
Natalia Ginzburg da voz a la tribu en 'Léxico familiar'
Eso es 'Léxico familiar', quizá el libro más celebrado de la escritora italiana Natalia Ginzburg, y que ha vuelto a reeditar este año la editorial Lumen ... «Papel en blanco, lug 16»
10
Libro de la semana: "Diccionario Mito-Hermético", una introducción ...
Libro de la semana: "Diccionario Mito-Hermético", una introducción al misterioso léxico de los alquimistas. Libros. Por: Alejandro Martinez Gallardo - 06/29/2016 ... «Pijama Surf, giu 16»

FOTO SU «LÉXICO»

léxico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Léxico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lexico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z