Scarica l'app
educalingo
livella
" La nascita presuppone una diversificazione nell’esistere, la fine, invece, livella le divergenze sociali."
Vera Q.

Significato di "livella" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LIVELLA

li · vel · la


CATEGORIA GRAMMATICALE DI LIVELLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Livella è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LIVELLA IN ITALIANO

Livella

La livella, è uno strumento di misura utilizzato per determinare la pendenza di una superficie rispetto ad un piano orizzontale di riferimento. Esistono due categorie principali di livella: quelle a bolla e quelle laser.

definizione di livella nel dizionario italiano

La definizione di livella nel dizionario è strumento atto a stabilire l'orizzontalità di una retta o di un piano.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON LIVELLA

bavella · bella · caccavella · caravella · cervella · contronovella · dafne olivella · della · favella · manovella · novella · olivella · pedivella · rovella · sposa novella · stella · tavella · trivella · ulivella · vedovella

PAROLE CHE COMINCIANO COME LIVELLA

livarda · live · live aid · livellamento · livellare · livellario · livellato · livellatore · livellatrice · livellatura · livellazione · livelletta · livello · livellostato · liviano · lividamente · lividastro · lividezza · lividiccio · lividigno

PAROLE CHE FINISCONO COME LIVELLA

biella · capella · cappella · cartella · casella · cella · civitella · ella · graziella · isabella · modella · mozzarella · nella · nutella · paella · raffaella · salmonella · sella · tabella · umbrella

Sinonimi e antonimi di livella sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «LIVELLA»

livella · abbiategrasso · video · testo · originale · ristorante · spiegazione · commento · strumento · misura · utilizzato · determinare · pendenza · superficie · rispetto · piano · orizzontale · riferimento · esistono · categorie · principali · quelle · bolla · laser · poesie · totò · omaggio · antonio · curtis · arte · recita · anno · novembre · usanza · defunti · andare · cimitero · ognuno · adda · chesta · crianza · tenè · chistu · livella · nell · enciclopedia · treccani · atto · verificare · orizzontalità · retta · esso · collegato · usata · talvolta · anche · misurazione · piccoli · angoli · store · giochi · windows · phone · italia · sfoglia · scarica · certificata · dizionari · corriere · della · sera · attrezzo · edilizia · topografia · stabilire · significato · termine · stanley · cubix · home · prodotti · strumentazione · elettronica · livellatori ·

Traduzione di livella in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LIVELLA

Conosci la traduzione di livella in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di livella verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «livella» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

水平
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

nivel
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

level
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्तर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستوى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

уровень
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

nível
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উচ্চতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

niveau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tahap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ebene
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

レベル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수평
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tingkat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trình độ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पातळी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

seviye
70 milioni di parlanti
it

italiano

livella
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

poziom
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рівень
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nivel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίπεδο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vlak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nivå
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nivå
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di livella

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIVELLA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di livella
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «livella».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su livella

ESEMPI

CITAZIONI CON «LIVELLA»

Citazioni e frasi famose con la parola livella.
1
Vera Q.
La nascita presuppone una diversificazione nell’esistere, la fine, invece, livella le divergenze sociali.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «LIVELLA»

Scopri l'uso di livella nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con livella e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La livella a bolla d'aria /The Spirit Level
Seamus Heaney. UN'ARTE PER L'EQUILIBRIO Una pausa di cinque anni separa The Spirit Level(1996) dalla precedente raccolta di poesie, Seeing Things, del 1994. Il volume ripropone la condizione divisa del poeta nei confronti del ...
Seamus Heaney
2
Principii di geodesia: 1
Che se all'asse Alti facciasi compiere una mezza rivoluzione intorno a se stesso trasportando seco la livella; in tal caso avremo che questa prenderà la posizione a'b', la quale è inclinata ad ab per 25, come è facile vedere riflettendo che ...
‎1869
3
Dizionario tecnico dell'edilizia e dell'architettura: ...
Nel passato sono stati costruiti molti tipi di livello, tra i quali i più impiegati sono classificati nel modo seguente: livello a cannocchiale mobile e livella fissa, livello a cannocchiale mobile e livella mobile, livello a cannocchiale fisso e livella fissa,  ...
Pier Francesco Balboni, Silvia Balboni, 2005
4
Pratiche matematiche divise in tres trattati: aritmetica ...
Cap. ix. ; e colla fteffa livella potrebbe porfi in piano orizzontale la cannale, mentre produrrebbe il medefimo effètto. §. II. PRATICA DELLA LIVELLA AD ACQUA. Acciocchè il detto finquì fi pofTa con chiarezza apprendere, convien difeendere ...
Francesco Antonio Filonzi, 1775
5
Dieci tavole architettoniche sulla massoneria
Il Volume Sacro proviene da Dio all'uomo in generale, il Compasso appartiene in particolare al Gran Maestro, la Squadra all'Arte nel suo insieme. I Gioielli della Loggia sono tre mobili e tre immobili. I Gioielli mobili sono la Squadra, la Livella ...
Andrea Cuccia, 2005
6
Il libro del tornitore moderno
I tipi più comuni usati nella pratica sono i seguenti: - Livella piana a bolla d'aria ( fig. 209): ha una base prismatica accuratamente raschiata, la sensibilità di 0,3 mm, oppure di 0,1 mm; lunghezze normali secondo i tipi 150, 200, 250, 300, 400  ...
Mario Buccino, 1990
7
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
La mia livella per altro è assai diversa, ancorché fondata sui medesimi principj ; e se ne può fare il confronto. Decidano poi gì' intendenti qual di tutte meriti la preferenza . Il signor Selva ottico Veneto con somma diligenza ne ha fabbricate ...
Francesco Cardinali, 1824
8
Il fonte pubblico di Faenza. Aggiuntavi un appendice che ...
Si facciano le tre livellazioni AB,B C, fiS"-C D , quefte fieno eguali , o difeguali , poco importa, e fi ponga fempre la livella nel mezzo delle fuddette: dico, che verrà fatto da dette livellazioni un poligono concentrico all' orbe della terra, di tal  ...
Carlo Cesare Scaletta, 1719
9
Vocabolario italiano-latino (e latinoitaliano).
V^r. livella, traguarda, arpen iob .Judicium ad amussim , Gell gmdiaio per frtto. Htquid ad amussim fwere , Gell, tare con atti esattetaa ; a livella. Numerus ad amussim, van, numero tale in panto , quale si dice . Amussitatp» , o ,«m , flaut, perfetto ...
Giuseppe Pasini, 1814
10
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
AMUSSIS, ir, /. Var. livella, traguardo, archi- jKüiolo. fudieium ad amuitim. Gell, giudizio per- rétto. A'.ijiud аЛ »tauísim faceré. Cell, fare con 1ииа esattezza, a livella. Numerut »ti amuitim, Va-r. nimero tale in punto, quale si dice. AMUSSiT AT4S.
Giuseppe Pasini, 1812

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIVELLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino livella nel contesto delle seguenti notizie.
1
Granita siciliana al limone: Studenti&Fornelli vi aiuta a combattere il …
Si, lo so che sto citando a sproposito la celeberrima “livella” a cui Totò dedicò un verso, ma è realmente così. A noi catanesi, nello specifico, ... «Liveunict, lug 15»
2
Collisioni: fa il pienone con Nutini
... limitata dall'assenza di una band e da un'arrangiamento acustico che in qualche modo livella tutti i brani della scaletta. Perfetto per un set ... «La Repubblica, lug 15»
3
Ghiggia, la morte dell'ultima livella
16 luglio 1950: una delle squadre più forti di tutti i tempi (se non la più forte) viene sconfitta nella partita più importante della storia, giocata ... «SportCafè24.com, lug 15»
4
"Sentieri Mediterranei", musica, gastronomia e spettacoli a …
Nel 1994 esce Easy dove mette in musica "'A livella" di Totò e canta in duetto con Randy Crawford "Leave me or love me". In quest'occasione ... «ilCiriaco.it, lug 15»
5
La potenza del cloud: dal taglio dei costi alla crescita del business …
Per le aziende più piccole, il cloud livella il campo di gioco competitivo poiché non è più necessario sostenere i costi di un proprio reparto IT, ... «Bitmat, lug 15»
6
SalentoWeb.Tv racconta "Ci rivediamo all'Alaska"
Insomma, l'Alaska, per dirla alla Totò, era una livella, accomunava tanti tipi umani posti dinanzi a quel genere di spaesamento che coglie ... «Salento Web Tv, lug 15»
7
L'Amazon Prime Day è il più grande epic fail dell'anno?
Ottimi gli sconti #PrimeDay di Amazon, ora devo solo capire a cosa mi può servire una livella laser multifunzione Bosch. — M@uro ... «Giornalettismo, lug 15»
8
Ministero Lavoro: occupazione stranieri frena ma più alta di italiani
E' invece nel settore delle costruzioni, durissimamente colpito dalla recessione, che la perdita di occupazione tra italiani e stranieri si livella: -2 ... «Adnkronos, lug 15»
9
Non male l'Udinese carinziana
... invece, entra Antonio DI Natale, di professione bandiera, che all'81' trova una punizione (da lui stesso guadagnata) che livella le cose. «Mondo Udinese, lug 15»
10
Meteo, ancora una settimana di afa: allerta 3 in otto città il 14 e 15 …
Livello di allerta 1: indica una situazione che precede condizioni che possono portare a livella di allerta superiori. Per fronteggiare le ... «Blasting News, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Livella [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/livella>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT