Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "malanconia" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MALANCONIA

malanconia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA MALANCONIA IN ITALIANO

definizione di malanconia nel dizionario italiano

La prima definizione di malanconia nel dizionario è stato dell'animo che per naturale temperamento o per causa particolare è pervaso da una vaga, calma e talvolta dolce mestizia: soffre di m.; essere preso da m.; occhi pieni di m. Altra definizione di malanconia è pensiero triste che è causa di preoccupazione, di tristezza: non lasciarti prendere dalle malinconie. Malanconia è anche alterazione psichica tipica delle sindromi depressive, caratterizzata da senso di sfiducia, tristezza, pessimismo immotivati.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON MALANCONIA


agonia
a·go·ni·a
armonia
ar·mo·ni·a
babilonia
ba·bi·lo·nia
begonia
be·go·nia
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
colonia
co·lo·nia
conia
co·nia
diaconia
dia·co·ni·a
in armonia
in armonia
ironia
i·ro·ni·a
macedonia
ma·ce·do·nia
malenconia
malenconia
malinconia
ma·lin·co·ni·a
maninconia
maninconia
melanconia
melanconia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
sintonia
sin·to·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a

PAROLE CHE COMINCIANO COME MALANCONIA

malaga
malagevole
malagevolezza
malagevolmente
malagiato
malagiustizia
malagrazia
malaguegna
malalingua
malamente
malandare
malandato
malandra
malandrinaggio
malandrinata
malandrinesco
malandrino
malanimo
malannaggia
malanno

PAROLE CHE FINISCONO COME MALANCONIA

afonia
agrimonia
atonia
baronia
cacofonia
colofonia
disarmonia
disfonia
distonia
egemonia
gorgonia
monotonia
parsimonia
pavonia
peonia
polifonia
posidonia
radiofonia
simonia
sincronia

Sinonimi e antonimi di malanconia sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «MALANCONIA»

malanconia malanconia significato dizionari repubblica malinconia deriv copyright hoepli homepage mappa sito grandi malanconia† film segnala errori editore test home della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue look other dictionaries пуччини puccini джакомо лука

Traduzione di malanconia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALANCONIA

Conosci la traduzione di malanconia in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di malanconia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malanconia» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

malanconia
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

malanconia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

malanconia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

malanconia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

malanconia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

malanconia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

malanconia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

malanconia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

malanconia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

malanconia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

malanconia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

malanconia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

malanconia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

malanconia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

malanconia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

malanconia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

malanconia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

malanconia
70 milioni di parlanti

italiano

malanconia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

malanconia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

malanconia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

malanconia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

malanconia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

malanconia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

malanconia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

malanconia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malanconia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALANCONIA»

Il termine «malanconia» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.904 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «malanconia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malanconia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «malanconia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MALANCONIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «malanconia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «malanconia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su malanconia

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «MALANCONIA»

Scopri l'uso di malanconia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malanconia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lettere Scritte Dal Glorioso S. Andrea Avellino A Diversi ...
dovemo da no! difcacciare la peftifera malanconia , caula , e principio d'ogni noftro male. Dovemo aacora difcacciare la caufa delta malanconia , ck* è il volere fars la propria volunta , à qua« le quando c'è contradetto • ci allaita la malanconia.
Andrea (Avellino), 1731
2
Lettere scritte dal glorioso S. Andrea Avellino a diversi ...
O' inteso che V. S. èstata molto inserma z so che l'insermità suol' apportare malanconia , quale nuoce molto più al corpo , 8c all'anima,che l'insermità , quale speflò è accresciuta dalla malanconia,quale spesso è causa di maggiore infermità: ...
Andrea : Avellino santo, 1732
3
Lettere scritte dal glorioso S. Andrea Avellino a diversi ...
dovemo da noi difcacciare la perlifera malanconia , caufa , e principio d'ogni noftro male. Dovemo ancora difcacciare la caufa della malanconia , eh' è il volere fare la propria voluntà » à quale quando c'è concradecto , ci aiìaica la malanconia.
Saint André Avellino, 1731
4
Philocolo vulgare
A uéne che Philocolo una ma tina pieno di malanconia 8t tutto turbato nel uiso si leno dal notturno tipoiso :ilquale uolendolo gli compagni si marauiglíauano molto per che piu che laltte noli-e turbato stessezaiquale Ascalion disse. Gionene ...
Giovanni Boccaccio, Girolamo sec. 15 Squarciafico, 1503
5
Lettere del glorioso S. Andrea Avellino
Dovemo'ancora disc-accia:e la causa della malanconia ,ch' è il volere fare la propiia'voluntà,àqua-si le quando c'è contradetto, ci aliàlta la malanconia. , Habbiarno dimostrata la causa 'della , malanconia ì dimostriamoancoroil rimedio.
‎1731
6
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
953 L'osso, che è de natura de malanconia, piglia con l<o> sangue pjù prarte de l'omore della malanconia, secondo alcuni, o vero 954 raduce lo sangue alla natura sua senza altra miStura, perché è alcun che vole che la malanconia né la  ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
7
Le lettere del b. Gio. Colombini, pubbl. per cura di A. Bartoli
con molta vergogna e con grande malanconia vi scri- varò. Preghinovi per amor di Dìo che non vi sia iscaudalo, però che non potemo più, e non ne semo degni per li nostri peccati, e la malanconia ci fa la peneteuzia. Carissimi in Jesù Cristo,  ...
Giovanni Colombini (st.), Adolfo Bartoli, 1856
8
Le lettere del B. Gio. Colombini da Siena pubblicate per ...
con molta vergogna e con grande malanconia vi scriverò. Preghianvi per amor di Dio che non vi sia iscandalo, però che non potemo più, e non ne semo degni per li nostri peccati, e la malanconia ci fa la penetenzia. Carissimi in Jesù Cristo, ...
Giovanni Colombini, Adolfo Bartoli, 1856
9
Trattato della speranza, e del timore, vtilissimo a' ...
Deh quanto si sono ammazzati, 8t appiccarizda loro strffi per la desperatione causata dalla malanconia,erristezza d'animo; 8c io con li occhi proprii n'hò visto vno-_E però con Ogni `diligenria ideuc fuggir la malanconia,cosi come'l pec— cato ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1670
10
Incomincia il Libro (de Manuschansia)
E quando la colera e meno calda tanto meno lo pelo e negro 6( quando ' questo humore colerico se conuerte in malanconia producera colori solin18( sincigni per loro commestione. CTettl'O de lo pilo bianche.. * El lo pflo biandëo se ...
Augustino Columbre, 1518

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malanconia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/malanconia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z