Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "malavoglienza" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MALAVOGLIENZA

malavoglienza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA MALAVOGLIENZA IN ITALIANO

definizione di malavoglienza nel dizionario italiano

La definizione di malavoglienza nel dizionario è cattiva disposizione d'animo verso qualcuno; ostilità, avversione: avere, dimostrare, sentire m. contro, verso, per qualcuno; giudicare, trattare con m.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON MALAVOGLIENZA


accoglienza
ac·co·glien·za
autosufficienza
au·to·suf·fi·cien·za
beneficienza
beneficienza
capienza
ca·pien·za
convenienza
con·ve·nien·za
coscienza
co·scien·za
efficienza
ef·fi·cien·za
esperienza
e·spe·rien·za
evenienza
e·ve·nien·za
fantascienza
fan·ta·scien·za
impazienza
im·pa·zien·za
inadempienza
i·na·dem·pien·za
incoscienza
in·co·scien·za
inefficienza
i·nef·fi·cien·za
insufficienza
in·suf·fi·cien·za
pazienza
pa·zien·za
provenienza
pro·ve·nien·za
sapienza
sa·pien·za
scienza
scien·za
udienza
dien·za

PAROLE CHE COMINCIANO COME MALAVOGLIENZA

malattia
malauguratamente
malaugurato
malaugurio
malaugurosamente
malauguroso
malaventura
malavita
malavitoso
malavoglia
malavvedutamente
malavveduto
malavventuratamente
malavventurato
malavventurosamente
malavventuroso
malavvezzo
malavvisato
malaysiano
malazzato

PAROLE CHE FINISCONO COME MALAVOGLIENZA

a sufficienza
autocoscienza
avere esperienza
deficienza
di dubbia provenienza
disobbedienza
disubbidienza
esame di coscienza
fare l´esperienza
immunodeficienza
inesperienza
insipienza
obbedienza
pacienza
perdere la pazienza
resilienza
sperienza
sufficienza
ubbidienza
uomo di scienza

Sinonimi e antonimi di malavoglienza sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «MALAVOGLIENZA»

malavoglienza malavoglienza malevoglienza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica malevolenza copyright hoepli homepage mappa sito redazione grandi malavoglienza† libri film segnala errori editore test home garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano odio parole simili altrettanto importanti sapere cerca lingua italiana portale italiani trova risultato diretto registro includono qualiparole iniziano

Traduzione di malavoglienza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MALAVOGLIENZA

Conosci la traduzione di malavoglienza in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di malavoglienza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malavoglienza» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

malavoglienza
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

malavoglienza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

malavoglienza
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

malavoglienza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

malavoglienza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

malavoglienza
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

malavoglienza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

malavoglienza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

malavoglienza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

malavoglienza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

malavoglienza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

malavoglienza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

malavoglienza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

malavoglienza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

malavoglienza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

malavoglienza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

malavoglienza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

malavoglienza
70 milioni di parlanti

italiano

malavoglienza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

malavoglienza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

malavoglienza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

malavoglienza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

malavoglienza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

malavoglienza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

malavoglienza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

malavoglienza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di malavoglienza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MALAVOGLIENZA»

Il termine «malavoglienza» si utilizza molto poco e occupa la posizione 98.515 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «malavoglienza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di malavoglienza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «malavoglienza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MALAVOGLIENZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «malavoglienza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «malavoglienza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su malavoglienza

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «MALAVOGLIENZA»

Scopri l'uso di malavoglienza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malavoglienza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lat. infortunium , adyerfa fortuna . Gr. х*хэ«г*>«- yietf $~urux¡a. Bocc. nov. 54. 8. Chichibio cefsb la mala ventura . E nov. 65. 14. II gelofo colla fuá malaventura , fof- fiando , s' andb a fpogliare . Malavoglia. Malavoglienza . Lat. malevolentia .
‎1747
2
Dizionario della lingua italiana: 5
In modo malaugura'0- (A) 'i\\ * MALAUGUROSO. Malagurioso, Di mal augurio. Salvin. Pros. T 050. I. 509. Che s'clla per malauguroso accidente , come negli scorsi due anni è seguito ec., fallisce ancora, cc. (A) MALAVOGLIA. Malavoglienza ...
‎1829
3
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Gr. ”amarmiyin, Soeuxíai. Bocc. nov. 54. 8. Chichibio cessò la mala ventura . 1;' nov. 6g. i4. Il_geloso colla sua malaventura , soffiando , s' andò a spogliare . M A L AV o G L i A . Malavoglienza . Lat. maleooleniia. Gr. niz,come . M. V._6. 2.
Accademia della Crusca, 1747
4
Di Marco Tullio Cicerone de gli uffici, della amicitia, ...
MALAVOGLIENZA. ET ODlOiMolefiahlaverita-gciocheda leicer* tamete Todio ne rifultajlquale e ueleno delle amicitie*ma la copiacela e molto piu molepa-gcio che eUa,dando luo* go apeccati,lafciapcipitare lo amicoMa la mafiima col* pa di  ...
Marcus Tullius Cicero, Federico Vendramino, 1528
5
Libro settimo del tesoro di ser Brunetto Latini testo ...
Ché orgoglio ingenera invidia; ed invidia menzogna; menzogna discadimento; e discadimento ira; ira malavoglienza; malavoglienza nimistà; nimistà “' engendre ennemiste, et ennemiste engendre bataille, et'bataille derompe la loi,. 557.
Brunetto Latini, Bartolomeo Sorio, Bartolomeo Veratti, 1867
6
Il tesoro di Brunetto Latini
Ché orgoglio ingenera invidia, ed invidia menzogna; menzogna discadimento, e discadimcnto ira, ira malavoglienza, malavoglienza nimistà, nimistà battaglia, e battaglia dirompe la legge, e guasta la città. L_.;*AÎ: . CAPITOLO LXXXIII.
‎1839
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... cose deliziose, superfiuità, uso Malcreanza, inciviltà, scortesia; contrario di buona creanza Maldicenza, il dir male JUaladicere e Maladire, contrario di benedire=Pregar male altrui Malavoglia, malevolenza Malavoglienza e Slalevoglienza, ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Letture italiane pei giovanetti
e malavoglienza .' E oltre a ciò sono spiacèvoli per la sconvenevolezza loro , la quale per sè stessa è nojosa agli ànimi ben composti. Ma il più della gente invaghisce si di sè stessa, «h'ella mette in abbandono il piacere altrui; e per mostrarsi ...
Niccolò Tommaseo, 1844
9
Il tesoro volgarizato da Bono Giambonim , nuovamente ...
Chè orgoglio ingenera invidia; ed invidia menzogna; menzogna discadimento ; e discadimento ira; ira malavoglienza; malavoglienza nimistà; nìmisth battaglia, e battaglia dirompe la legge, e g1iasta la città. CAPITOLO LXXXIII. Della dottrina ...
Brunetto Latini, 1839
10
Classici italiani
Il buono uomo rispose , che alui parrebbe, che colui, che morto fosse , si dovesse chetamente riportare a casa sua, e quivi lasciarlo, senza alcuna malavoglienza ( 2) alla donna portarne , la quale fallato , non gli pareva , ch'avesse . Allora la ...
Società tipografica de' classici italiani, 1803

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Malavoglienza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/malavoglienza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z