Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "musicare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MUSICARE

mu · ʃi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MUSICARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Musicare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA MUSICARE IN ITALIANO

definizione di musicare nel dizionario italiano

La definizione di musicare nel dizionario è mettere in musica un testo poetico destinato a essere cantato: m. un libretto d'opera. Musicare è anche suonare.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON MUSICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME MUSICARE

music-hall
musica
musicabile
musicabilità
musical
musicale
musicalità
musicalmente
musicante
musicassetta
musichiere
musicista
musico
musicografo
musicologia
musicologico
musicologo
musicomane
musicomania
musicoterapia

PAROLE CHE FINISCONO COME MUSICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinonimi e antonimi di musicare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MUSICARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «musicare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di musicare

PAROLE ASSOCIATE CON «MUSICARE»

musicare arrangiare mettere musica orchestrare significato testo canzone musicare dizionari corriere della sera termine treccani muṡicare mùṡico mùṡichi comporre poetico destinato essere cantato coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato musicando musicante musicato traduzione indicativo imperfetto associazione sito fase completo restyling sarà nuovamente entro pochi giorni nuova veste grafica scusiamo música vida seria erro início meus submit like quantcast welcome

Traduzione di musicare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MUSICARE

Conosci la traduzione di musicare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di musicare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «musicare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

musicare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

musicare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

musicare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

musicare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

musicare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

musicare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Musicare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

musicare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Musicare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

musicare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

musicare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

musicare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

musicare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

musicare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

musicare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

musicare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

musicare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Musicare
70 milioni di parlanti

italiano

musicare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

musicare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

musicare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

musicare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

musicare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

musicare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

musicare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

musicare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di musicare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MUSICARE»

Il termine «musicare» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.524 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «musicare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di musicare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «musicare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MUSICARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «musicare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «musicare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su musicare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «MUSICARE»

Scopri l'uso di musicare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con musicare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pensiero e affettività: Heidegger e le Stimmungen : 1889-1928
è qualcuno che proprio e nel e col musicare è ciò che è. Il musicare, non è qui solo il semplice rapportarsi ad un possibile 'esercizio', ad una tecnica [Ibid., pp. 47-48, tr.it. p. 81], 'Musicare' è il diventare tutt'uno con la musica che si scrive, ...
Annalisa Caputo, 2001
2
Nuovi studi su Dante
DEL. MUSICARE. VERSI DI DANTE E D'ALTRI ILLUSTRI POETI. A GIOVANNI SALGHETTI Voi cercate soggetti d'ispirazione variata, cercate contrapposti che riscuotano e l'ingegno vostro e l'animo degli ascoltanti, ma pur si contengano entro ...
Niccolò Tommaseo, 1865
3
Gazzetta musicale di Milano
Una lettera di Rochlitz nel novembre 1827 invitava Schubert a musicare il suo poema intitolato li primo suono. Questa proposta era stata fatta a Beethoven che aveva rifiutato. Weber però l'aveva accettata; e benché questa musica fosse stata  ...
‎1870
4
Dizionario della lingua italiana
Segr. Fior. Leti. Guicciurd. (M.) Noi abbiamo fatto cinque canzoni nuove a proposito della commedia , e si sono musicate per cantarle tra gli atti. (Val.] Chiabr. Leti, lo mandai quei versetti... perchè egli li facesse musicare, acciò si cantassero. 2.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Mettere su le note, Mettere in musica, Musicare. - Lo canzone de' quali (occuiori) posta (fu) pure da Giulio in musica. Buon.11. Don. Non. 34. MUSICA. Sust. f., per Donna dotta nella musica 0 che si diletta di musica, Cantatri- ce. Sinon.
Giovanni Gherardini, 1853
6
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
( DA LETTERA A GIOVANNI SALGHETTI ) Di Dante amerei che provaste; anco perché sia dato T esempio del musicare endecasillabi ; di che è grande il bisogno acciocché I' arte sia lolla ria quella monotonia e leggerezza che isterilisce ...
‎1863
7
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
Musici, n. musica, cantatrice; èla longa sta musica, è lunga questa` musica; cantè 'n musica , notare , cantar di musica , musicare; musica anrabiâ, musica dii gat, per ischerzo, musica arrabbiata , musica da' gatti, frastuono ~, jè d' musica ...
‎1832
8
Musica e salute: l'azione del musicista nei contesti di cura
LA FORMAZIONE DELL'OPERATORE MUSICARE La poliedricità richiesta alla figura dell'operatore MusiCare comporta, come abbiamo accennato, una formazione accurata che abbraccia più campi disciplinari. Nell'area musicale si affronta ...
Chiara Salvadori, 2006
9
Il bacio della Sfinge: D'Annunzio, Pizzetti e "Fedra"
E allora dato che il leggitore intelligente di poesia tende a realizzare, a rendere sensibile proprio lo spirito di essa, cioè la sua musica, e fa a modo suo opera di musico interprete ed insieme esecutore, allora io direi che il musicare la poesia I. .
Vincenzo Borghetti, Riccardo Pecci, 1998
10
Franz Schubert
Cosa lo ha spinto allora a musicare quelle poesie? Perché è riuscito ad aderire a quei testi come se fossero stati scritti apposta per lui, o meglio, come se li avesse scritti lui stesso? Ben poco dovevano significare per Schubert, uomo di città, ...
Hans Jürgen Fröhlich, Uta Treder, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MUSICARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino musicare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rinviato causa pioggia e vento il concerto di Rossana Casale
Due testi inediti che la Casale ha chiesto al musicista Vittorio Cosma di musicare e che lei canta con il peso, l'emozione adulta o il gioco ... «Il Tirreno, lug 15»
2
“We are not going back”, l'inno dei migranti di Ponte San Ludovico
Ebbene saranno i Tetes de Bois a musicare questo ritornello di libertà e il cantante del gruppo Andrea Satta in un'intervista al quotidiano “Il ... «Riviera24.it, lug 15»
3
Music For Sunset, tra i big attesi il leader dei Baustelle Francesco …
... di queste composizioni; nate per musicare zombie e quant'altro, sono ancora in grado di vivere vita nuova al di fuori della loro connotazione. «PerugiaToday, lug 15»
4
Rosanna Casale e il Signor G
Due testi inediti che la Casale ha chiesto al musicista Vittorio Cosma di musicare e che lei canta con il peso, l'emozione adulta o il gioco ... «La Nazione, lug 15»
5
Graziano Fabrizi al Premio Lunezia
Dipingere quindi come suonare o musicare immagini, fermarle solo per un momento in un tempo preciso, sospeso fino alla prossima ... «PagineAbruzzo, lug 15»
6
Stefano Di Battista Quartet a Vasto il 29 luglio
Il concerto prende il nome dal recente lavoro discografico di Stefano Di Battista, che nasce da un profondo desiderio di raccontare e musicare ... «Chietitoday, lug 15»
7
Rossana Casale omaggia Giorgio Gaber
Due testi inediti che la Casale ha chiesto al musicista Vittorio Cosma di musicare e che lei canta con il peso, l'emozione adulta o il gioco ... «Il Tirreno, lug 15»
8
Poesia di Viaggio, alla Centrale Enel l'ultimo appuntamento del …
... un repertorio di canti ebraici della grande tradizione degli ebrei d'Europa e si dedica anche a musicare poesie sue o di poeti del Novecento. «Gazzetta della Spezia e Provincia, lug 15»
9
Stasera in tv su Rete 4: "Lo squalo 2"
stasera-in-tv-su-rete-4-lo-squalo-. - John Williams è tornato a musicare Lo squalo 2 dopo aver vinto un Oscar per la musica del film originale. «Cineblog.it, lug 15»
10
Teatro Verdura Palermo, al via stagione “Summerwhere”
Il compositore tedesco decise di musicare alcuni brani dei Carmina Burana originali scegliendo di comporre una musica nuova, sebbene nel ... «IL FOGLIETTONE, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Musicare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/musicare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z