Significato di "oltre" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI OLTRE

ol · tre

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OLTRE

Oltre può funzionare anche come un avverbio è una preposizione.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

La preposizione è una categoria grammaticale invariabile, che non ha significato proprio e che serve per collegare termini.

CHE SIGNIFICA OLTRE IN ITALIANO

definizione di oltre nel dizionario italiano

La prima definizione di oltre nel dizionario è più là, più avanti, in senso spaziale: fermati, non andare o.; mettilo un po' più o.; passò o. senza guardarlo. Altra definizione di oltre è per altro tempo, ancora, ulteriormente: non posso attendere o.; non vorrei abusare o. della sua pazienza; non posso tollerarlo o. Oltre è anche di là da un luogo determinato: il paese si trova o. il fiume; o. quei monti c'è il mare; è venuto d'o. il Giordano; la palla andò a cadere fin o. il muro di cinta.

SINONIMI DI «OLTRE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «oltre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi di oltre

al di là · aldilà · all´infuori · altresì · ancora · avanti · dall´altra parte di · davanti · di la da · di più · dietro · dinanzi · dopo · eccetto · eccettuato · escluso · fatta eccezione · fuori · in aggiunta · in più · innanzi · meglio · meno · passa · piu a lungo · piu di · piu in là · piuttosto · salvo · sempre · sopra · sotto · su · tranne · tuttavia · ulteriormente

ANTONIMI DI «OLTRE»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «oltre» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi di oltre

al di qua · piu indietro

TRADUZIONE DI OLTRE

Conosci la traduzione di oltre in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di oltre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oltre» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 以上
• Traduttore italiano - spagnolo: encima
• Traduttore italiano - inglese: over
• Traduttore italiano - hindi: ऊपर
• Traduttore italiano - arabo: خلال
• Traduttore italiano - russo: по
• Traduttore italiano - portoghese: sobre
• Traduttore italiano - bengalese: উপর
• Traduttore italiano - francese: sur
• Traduttore italiano - malese: lebih
• Traduttore italiano - tedesco: über
• Traduttore italiano - giapponese: オーバー
• Traduttore italiano - coreano: 위에
• Traduttore italiano - giavanese: liwat
• Traduttore italiano - vietnamita: trên
• Traduttore italiano - tamil: மீது
• Traduttore italiano - marathi: प्रती
• Traduttore italiano - turco: üzerinde
• italiano: oltre
• Traduttore italiano - polacco: przez
• Traduttore italiano - ucraino: по
• Traduttore italiano - rumeno: peste
• Traduttore italiano - greco: πέρα
• Traduttore italiano - afrikaans: oor
• Traduttore italiano - svedese: över
• Traduttore italiano - norvegese: løpet

10 CITAZIONI CON «OLTRE»

Citazioni e frasi famose con la parola oltre.

1

Kareem Abdul-Jabbar

Devi essere in grado di concentrare te stesso, di lasciar svanire tutte le emozioni... Non dimenticare mai che giochi con la tua anima oltre che col tuo corpo.

2

Charles Francis Kendall Adams

Nessuno ha mai raggiunto un successo considerevole semplicemente col fare ciò che gli viene richiesto: è il volume e la qualità di quanto viene svolto oltre il richiesto che determina la grandezza della qualità finale.

3

Silvano Agosti

Da oltre mezzo secolo i bambini, i ragazzi e i giovani vengono obbligati a starsene seduti, tra scuola e compiti, circa otto ore al giorno, e che, alla fine dei loro corsi di studi, a qualsiasi domanda culturale, il loro sguardo vaga smarrito o si esprime in un

4

Christian Bale

Sono venuto a dirti che sta arrivando qualcosa che va ben oltre me e te.

5

Massimo Bisotti

Per amare davvero qualcuno, oltre ad amare se stessi in modo sano, ci si dovrebbe conoscere abbastanza nel profondo.

6

Orlando Bloom

- Jack: Parliamo un po' degli affari tuoi, o andare è inutile. Quella ragazza: quanto sei pronto a spingerti oltre, per salvarla? - Will: Morirei per lei! - Jack: Oh bene! Tutto a posto allora.

7

Kingman Brewster

Il giudizio è più che una capacità. Fa partire per mari intellettuali oltre le sponde di dure e indiscutibili informazioni fattuali.

8

Pascal Bruckner

Le fondamenta del cristianesimo sostengono che il male è la superbia della creatura che si ribella al suo Creatore e va oltre le proprie prerogative.

9

William Sloane Coffin Jr.

In realtà, non ci sono interpreti letterali della bibbia, solo interpreti selettivi. Abolendo la schiavitù e ordinando delle donne al sacerdozio, milioni di Protestanti sono andati ben oltre l’interpretazione letterale della bibbia. È tempo che si faccia la stessa cosa per l’omofobia.

10

Mihaly Csikszentmihalyi

Se la prossima generazione deve affrontare il futuro con gusto e fiducia in se stessa, dobbiamo educarla ad essere originale oltre che competente.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «OLTRE»

Scopri l'uso di oltre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oltre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Oltre il fornello: Segreti e consigli del re dei cuochi

Vademecum del buongustaio e prontuario del cuoco dilettante, a oltre vent’anni dalla prima introvabile uscita questa nuova edizione di Oltre il Fornello – completamente rivista e aggiornata dallo chef più famoso d’Italia – rivela ...

Gualtiero Marchesi, 2011

Oltre

Ognuno a modo suo andrà oltre i propri timori, le proprie paure per scoprire ancora una volta che la passione, il desiderio, l'amore non hanno sesso.

Sabrina Parodi, 2011

Il buio oltre la siepe: romanzo

In una cittadina del "profondo" Sud degli Stati Uniti l'onesto avvocato Atticus Finch è incaricato della difesa d'ufficio di un "negro" accusato di violenza carnale; riuscirà a dimostrarne l'innocenza, ma l'uomo sarà ugualmente ...

Harper Lee, 1982

La relazione educativa. Oltre il rapporto maestro-scolaro

Il libro di Postic appartiene ad una nuova fase della ricerca sulle relazioni educative.

Marcel Postic, 1994

Oltre l'homo œconomicus: lineamenti di etica economica

Molti economisti ritengono che l’economia sia una “zona franca” dal punto di vista etico, oppure che essa, pur sollevando questioni eticamente rilevanti, dovrebbe tenerle al di fuori del proprio ambito di indagine.

Benedetta Giovanola, 2013

Oltre la carta: idee per l'editoria che cambia

L'intero sistema editoriale sta cambiando.

Letizia Sechi, 2011

Itaca e oltre

In questa raccolta di saggi brevi, Claudio Magris insegue e analizza le due grandi, antitetiche direzioni del viaggio – essenziale, culturale e politico – contemporaneo: il ritorno e la fuga, la conquista e la dispersione ...

Claudio Magris, 2012

Oltre l'aula. Strategie di formazione nell'economia della ...

Questo libro si propone di fare il punto della situazione sulle attuali tendenze della formazione aziendale.

Daniele Boldizzoni, Raoul C. D. Nacamulli, 2004

Oltre la televisione. Dal DVB-H al Web 2.0

La televisione è nel mezzo di un processo di trasformazione che ne sta mutando le caratteristiche: da una televisione centrata sul televisore ad una fuori di esso.

Giuseppe Riva, Massimo Pentiti, Eleonora Uggè, 2007

Oltre il muro dell'omertà: Scritti sul verità, giustizia e ...

Paolo Borsellino è uno dei simboli della lotta alla mafia e dell’impe­gno civile.

Paolo Borsellino, Giorgio Bongiovanni, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OLTRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oltre nel contesto delle seguenti notizie.

Arriva la tassa sui condizionatori ma solo per quelli oltre i 12 kW

Certo una cifra non da rovinarsi, 200 euro l'anno calcolano i consumatori, ma che riguarda solo gli impianti oltre i 12 kw che sono quelli che ... «Giornale di Sicilia, lug 15»

Oltre 1,6 milioni a sette Comuni per mettere in sicurezza il Lavia

I fondi per Campoformido, Pasian di Prato, Martignacco, Mereto, San Vito, Fagagna e Basiliano. La Regione affida al Consorzio Ledra ... «Il Messaggero Veneto, lug 15»

Ilva, Gnudi: attuazione Aia oltre l'80%, l'azienda può creare ricchezza

Notizie Politica. Ilva, Gnudi: attuazione Aia oltre l'80%, l'azienda può creare ricchezza. Cronologia articolo23 luglio 2015 ... «Il Sole 24 Ore, lug 15»

Strage Piazza Loggia, oltre a condanne ergastolo risarcimenti …

MILANO (Reuters) - La sentenza con la quale la Corte d'Assise d'Appello di Milano ha chiuso l'ultimo, per ora, capitolo sulla strage di piazza ... «Reuters Italia, lug 15»

La Cassazione ribadisce: la convivenza per oltre tre anni salva il …

La Corte d'appello di Bologna veniva adita per il riconoscimento di una sentenza del Tribunale Ecclesiastico Regionale con la quale era stata ... «La Stampa, lug 15»

Attacchi Boko Haram, oltre 50 morti

18:16 - Violente esplosioni ad opera del gruppo estremista islamico di Boko Haram hanno causato stragi di civili in Camerun e Nigeria. «TGCOM, lug 15»

Egitto, affonda traghetto dopo scontro: oltre 20 morti. Le ricerche

Almeno 21 persone, tra i quali due bambini, sono morti nella collisione tra due imbarcazioni sul fiume Nilo: un traghetto era stato affittato da ... «La Repubblica, lug 15»

Contrattazione aziendale: oltre 200 intese sui premi

Contrattazione aziendale: oltre 200 intese sui premi. Il valore medio del premio è di circa 1.100 euro lordi l'anno, ma nel 25,5% degli accordi si ... «Varese News, lug 15»

Gorizia, processo amianto: 110 anni...

Una condanna pesantissima, che va oltre agli ottant'anni e otto mesi chiesti dalla Procura della Repubblica. In sede extragiudiziale Fincantieri ... «Il Piccolo, lug 15»

Squinzi tira la volta a Renzi. Crescita 2015 oltre le previsioni

Occupazione in ripresa che porta in dote maggiore fiducia per il futuro da parte delle famiglie italiane (oltre che a più capacità di spesa). «Affaritaliani.it, lug 15»