Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contre" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRE

contre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Contre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRE IN ITALIANO

definizione di contre nel dizionario italiano

La definizione di contre nel dizionario è nel gioco del bridge, comunicazione con la quale un giocatore dichiara all'avversario che, in base alle carte di cui dispone, non ritiene che il contratto dichiarato possa essere rispettato.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON CONTRE


bassoventre
bas·so·ven·tre
in quel mentre
in quel mentre
in questo mentre
in questo mentre
mentre
men·tre
nel mentre
nel mentre
scientre
scientre
sul ventre
sul ventre
surcontre
surcontre
ventre
ven·tre

PAROLE CHE COMINCIANO COME CONTRE

contravvallazione
contravveleno
contravvenire
contravvenire a
contravvento
contravventore
contravvenzionale
contravvenzione
contravviso
contrazione
contribuente
contribuimento
contribuire
contributivo
contributo
contributore
contribuzione
contrina
contrindicare
contrire

PAROLE CHE FINISCONO COME CONTRE

bimestre
campestre
e inoltre
equestre
extraterrestre
finestre
illustre
inoltre
lastre
maître
monstre
oltre
pedestre
pietre
semestre
silvestre
terrestre
tre
trimestre
vient de paraître

Sinonimi e antonimi di contre sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «CONTRE»

contre plongée petrarquistes bellay maglie sainte beuve jour vents marées gioco contre with beautiful multi touch world users play action faim mission humanitaire association copyright tenders contact mentions légales sitemap imprint cookies permettent évaluer performances vous rights reserved store giochi windows phone italia confine videogioco arte interattiva benvenuto mondo affascinante staglia luce ombre utilizza dito mokus games content fullversion winphone ipad android iphone blackberry french preposition about usually means against other meanings depending what used traduzione dicios traduzioni invece miglior gratuito controlla altre italiane

Traduzione di contre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRE

Conosci la traduzione di contre in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di contre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contre» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

contre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

contre
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contre
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مناهضة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Contre
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কনটার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contre
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

contre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contre
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

CONTRE
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contre
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contre
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Contre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contre
70 milioni di parlanti

italiano

contre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

contre
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Contre
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contre
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRE»

Il termine «contre» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.066 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «contre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su contre

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «CONTRE»

Scopri l'uso di contre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les droits des souverains, défendus contre les ...
Troupes de la République de Venife cour tre le Roi-des Lombards , & contre l' Emv pereur Charlemagne. 257. contre l'Arméc de Pepin , & contre les Mores d' Afrique cor. courre ceux de Nerenm. 263 contrele Roi deHongri'e, courre Robert de ...
‎1721
2
Dictionaire francois, et italien
contrabalancer , contrapefar/ . contre-bande, eontrabande,fcm. marchandife de contre-bande , mercantia di contrabando . contre-bander , opponerfi. contre- barre, contra /langa, fem. contre-bas , all ¡при. contre-bafe, contrabafe , fem.
Filippo Neretti, 1717
3
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
_ , ' y lc pour contre , I ro e toma-a . contrcbàlance, cum: ilamu , sem, “must-[Ñ contreòalanccr , toner-pesan. ›. contre-ba nde , Contrabando , ;- * márchandisc de contre-banda,, MÏCMH'J¡ cmtnbcmdo . contre-bando!, oppomrs,v . contre- dame' ...
Giovanni Veneroni, 1703
4
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Contre , prép. contro , vicino, prëp. dirimpetto wider, gegen , nchen. Contre- am irai, s. m. contr' ami- raglio, dritter Flaggcnoiïizier, Conlreadmiral- Cnntic-b.ilancer , v. a. contrab- biltinciare , gegen einander abwägen, das ti le ich ge wicht halten.
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Contre-chasiis , s. masc. ( kontr-scia-si ) Contr' iuvetriata, o contr' impannata. Contre-chevron , s. masc. T. di Bla*. Cavalletto opposto di diverso colore. Contre- chevronné , add. T. di Blas. Che ha i cavalietti opposti. Contrc-chf , s. f. ( Itontr-hU ) ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Ce bateau va à contre - mont , va contr' асциа. Contre-mur , s. m. Muro di rinforzo . Contre-murer , verb. a. Rinforzar un muro. Contre-ordre , a.m. { kon-trord ) Contr' ordine. Contre-ouverture , s. f. Apertura vicina ad uua piaga rer dar esito agli ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
7
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Contre-cktrme s. masc. ( kontr-sciarm ) Contr' incanto ; contramalia. Conlre- chassìs , s. masc. ( honCr-scia-sì ) Contr' invetriata, ocontr' impannata. Contre- chevron , s. masc. T. di Bla/t. Cavalletto opposto di diverso colore. Contre- chevronné ...
‎1802
8
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... ostacolo [ contrasto Conlraster, v. n. fare un Contrai , a. m. contratto Contrat de donatfon , un donativo [ zìone Contravention, contraven- Contravention , s.f trasgressione [ cìno Coatre, pré. contro t pi- Con tre , pré. dirimpetto Contre- amiral ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Ce bateau va à contre - mont , va contr' acqua. Contre-mur , s. m. Muro di rinforzo . Contrc-murer , verb. a. Riuforzar uu muro. Contre-ordre , s. m. ( hon-trord ) Contr * ordine. Contre-ouverture , s. f. Apertura vidua ad una piaga rer dar esito agli ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
10
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
11 s'emploie plus ordinairement dans cette phrase adverbiale : A contre-jour. Contrallume ; falso lume. CONTRE-IS3ANT , adj. T. de Blason. I! se dit des animaux adoslïl , dont la téte & les pieds de devant sortant d'une piece de l'é-.i.
Francesco Alberti di Villanova, 1785

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Panama dov'è - Ocasapiens - Blog - Repubblica.it
... la moyenne observée à la même période de l'année sans épisode de canicule (contre 15 000 décès supplémentaires - soit 55% de plus - en ... «La Repubblica, lug 15»
2
Contre-pouvoirs
La redazione si riserva il diritto di rimuovere i commenti inseriti qualora questi vengano ritenuti offensivi, diffamatori, calunniosi e volgari. Recensioni ben scritte ... «MyMovies.it, lug 15»
3
Rassegna stampa estera | Futuro Europa
... L'Italie promet d'aider le Caire à lutter contre le terrorisme, 14 Luglio 2015; L'Expression, Renzi 'fier' d'etre l''ami' de Sissi, 13 Luglio 2015; ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, lug 15»
4
Stop alla contraffazione online
... online di merci contraffatte, nell'ambito dello Stakeholder Dialogue della Commissione Europea e la Charte de lutte contre la contrefaçon sur ... «PMI.it, lug 15»
5
Catherine Corsini e Philippe Le Guay sulla Piazza Grande …
... vendite internazionali: Be for Films) e avrà la sua prima mondiale la coproduzione algerino-francese Contre-pouvoirs di Malek Bensmaïl. «Cineuropa, lug 15»
6
Mali : plusieurs jihadistes tués à la frontière ivoirienne dans une …
... pour l'application de la charia, contre l'enseignement occidental et les campagnes de vaccination, selon une autre source militaire malienne. «Jeune Afrique, lug 15»
7
A Caldes un weekend tricolore con tanti campioni
Sul nuovo percorso delle “Contre” di Caldes, diventato famoso in tutto il mondo dopo i campionati iridati del 1993, più di 120 saranno gli atleti ... «Trentino Corriere Alpi, lug 15»
8
Campofiorenzo: ''balli in cerchio'' alla cascina Grandecon Suoni Mobili
... (e con perfetti sconosciuti), ma avesse ignorato cosa siano un Scottish en Rond, una Contre-danse Anglaise, uno Chatelet o una Mairaichine ... «MerateOnline, lug 15»
9
Campofiorenzo: i 'Ballsy Swing' fanno ballare tutti in cerchio
... (e con perfetti sconosciuti), ma avesse ignorato cosa siano un Scottish en Rond, una Contre-danse Anglaise, uno Chatelet o una Mairaichine ... «Casateonline, lug 15»
10
Le tunnel du Mont-Blanc fête ses 50 ans
Collés contre le pare-brise il y avait de petits drapeaux aux couleurs italiennes et françaises. Et, sur les drapeaux, on lisait: «Vive Saragat! «Le Figaro, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/contre>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z