Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parancare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARANCARE

pa · ran · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARANCARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Parancare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA PARANCARE IN ITALIANO

definizione di parancare nel dizionario italiano

La definizione di parancare nel dizionario è manovrare paranchi.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON PARANCARE


abbancare
ab·ban·ca·re
affiancare
af·fian·ca·re
affrancare
af·fran·ca·re
arrancare
ar·ran·ca·re
elencare
e·len·ca·re
far mancare
far mancare
imbiancare
im·bian·ca·re
imbrancare
im·bran·ca·re
mancare
man·ca·re
rinfrancare
rin·fran·ca·re
sbancare
ʃban·ca·re
sbiancare
ʃbian·ca·re
sciancare
scian·ca·re
sfiancare
sfian·ca·re
spalancare
spa·lan·ca·re
stancare
stan·ca·re
stroncare
stron·ca·re
troncare
tron·ca·re
venire a mancare
venire a mancare
zincare
zin·ca·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME PARANCARE

paramezzale
paramilitare
paramine
paramnesia
paramorfismo
paramosche
paranco
paranefrio
paranefrite
paraneve
paraninfa
paraninfo
paranoia
paranoicale
paranoico
paranoide
paranormale
paranormalità
paranza
paranzella

PAROLE CHE FINISCONO COME PARANCARE

abbrancare
ammancare
biancare
brancare
brincare
cioncare
fiancare
francare
giuncare
impancare
ingiuncare
rancare
reimbiancare
rifiancare
rimbiancare
rinfiancare
roncare
sbrancare
sconcare
trincare

Sinonimi e antonimi di parancare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «PARANCARE»

parancare parancare treccani intr paranco paranchi avere manovrare eseguire manovre linguaggio marin significato dizionari repubblica parànco paràncano parancànte parancàto tecn grandi corriere della sera traduzione termine tedesco lavorare sapere adoperare più garzanti linguistica coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana annexe conjugaison italien wiktionnaire aller navigation rechercher verbe irrégulier premier groupe conjugué avec auxiliaire pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua cosa scopri dizionarioitaliano italian conjugation table cactus parancato egli ella abbiamo avete essi hanno esse parola ricerca traduce dizionariodeisogni sognare significati sogni sono interpretazioni haitian creole french contesto

Traduzione di parancare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARANCARE

Conosci la traduzione di parancare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di parancare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parancare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

parancare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

parancare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

parancare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

parancare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

parancare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

parancare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parancare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

parancare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parancare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

parancare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

parancare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

parancare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

parancare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

parancare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

parancare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

parancare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

parancare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parancare
70 milioni di parlanti

italiano

parancare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

parancare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

parancare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parancare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

parancare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parancare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parancare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parancare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parancare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARANCARE»

Il termine «parancare» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 65.159 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parancare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parancare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «parancare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su parancare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «PARANCARE»

Scopri l'uso di parancare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parancare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
PARAMEZZALE. - Pezzo di costruzione per forma e dimensioni pressoché uguale alla chiglia e che si sovra pone alla chiglia stessa e che stringe fra sé ed essa tutte e piane o matere. ('m'tingue. PARANCARE, - Tirare la vetta d' un paranco, ...
Luigi FINCATI, 1870
2
N - PN ; Con Appendice: 2,5 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
Pruncinr (ven. parancare), all.' (Marin.), servirsi dei palani e senali per imbarcare o sbarcare alcun collo. Id. Pu.mcinco, anticam. , ora Patancirro, mm. (Archit.), chiusa fatta di palanclle in cambio di muro; steccato. Cl. PALANCHI, un. pl. ( Mario) ...
‎1834
3
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
12.956 Parancare. 12.957 Portantina,— Palanchino. 12.958 Pala (di ruota). 12.960 Pallido,— Pallidezza. 12.961 Palembang. 12.962 Palermo. 12.963 Palestina. 12.964 Palette. 12.965 Le mie palette sono danneggiate. 12.967 Paletò. 12.968 ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
4
Dizionario istorico, teorico, e pratico di marina di ...
PARANCARE, ) Significa servirsi dei palani , o senali per imbarcare , o sbarcare alcun collo. tura dell' albero di buonpresso per di sotto , che servono a tenere la penna di civada nel suo luogo , e ad aiutare ad issarla quando si pone nel suo ...
M. Savérien (Alexandre), 1769
5
Manovra Navale ... Terza edizione ... aumentata e fornita ...
Guinder - Gln'ndare. 'N Guinderesse - Cavobuòno. Genoux - Staminate. Habitacle - Chies'uola. Hale-bas - Catabbaèw. Haler -. Alare. Hàler'bas '.' Alare abbasso. Haler les boulìnes' - Bolinare. Haler su' un palan - Parancare. Hamac - Branda ...
Luigi FINCATI, 1861
6
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
PARANCARE. Palanquer (v. a. ) — Alare o gravitare su di un paranco per sollevar qualche peso o trarre a se qualche oggetto cui è il medesimo attaccato. — V. Paranco. PARANCATE / Palanquczl (imp.) — Voce di comando per fare alare un ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
7
Nuova corrente
Antimerce di Giuseppe Guglielmi quatenus etenim ego per ascensum bevendo e suscitando giù dal bruciante grembo dentro bevendo e masticando aquam foetum per descensum bevendo in questa nigredo dritto a parancare si quis festinus ...
‎1966
8
Miscellanea di storia italiana
Parancare . Partita Pavella . Pecudarius. Pilastrum Pillotum. . . . . . . Portalis. . . . . . . . . Portrida. . . . Pag. ÙVVV'VÙ'V' Quarantenum. . . . . . . . . Pag. R Rampa . . . . . . . . . . . Pag. Rasperius . . . . . . . . . . . » 21 67 76 26 72 10 Rastrellum . Rochum .
‎1909
9
Vocabolario marino e militare
SCASSA. 3° Paramezzale, ftg. altresì, la Scassa e il Pagliolo, che sostengono la macchina a vapore. Paràmilo. idiol. — v. PALAMITO. Parancare. < alt. Pineali. Lavorare coi paranchi. Paranchinétto. ». m. Term. mar. Paniera, dim. di Paranchino ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
10
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
... paré pare parécchio parécchio paréggio pareggiò parentàli parentàli parére - parére paressi paressi paréte i: pl. paramètrio, tessuto che avvolge l'utero il: apparecchio per sollevare pesi vb. parancare, manovrare il parànco (pass.rem.3° p.s.) ...
Emiliano Barbiero, 2003

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARANCARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parancare nel contesto delle seguenti notizie.
1
I consigli di Franco Pivoli per una crociera facile (e felice) / 3
“La drizza che avevo prima, in poliestere, non andava bene, quindi l'ho sostituita con una più lunga (dovendola parancare per 12 metri la ... «Giornale della Vela, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parancare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/parancare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z