Scarica l'app
educalingo
passare sopra

Significato di "passare sopra" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PASSARE SOPRA

passare sopra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASSARE SOPRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Passare sopra è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON PASSARE SOPRA

al di sopra · al piano di sopra · andare sopra · come sopra · di sopra · disopra · la sopra · li sopra · mettere la mano sopra · mettere sopra · mettere sottosopra · passar sopra · pensarci sopra · qua sopra · qui sopra · sopra · sossopra · sottosopra · stare sopra · stendere sopra

PAROLE CHE COMINCIANO COME PASSARE SOPRA

passare a · passare a miglior vita · passare al nemico · passare al setaccio · passare attraverso · passare avanti · passare da parte a parte · passare di bocca in bocca · passare di mente · passare il limite · passare il segno · passare in rassegna · passare inosservato · passare l´infanzia · passare la bustarella · passare la castagna · passare per · passare per le armi · passare sopra a · passare sotto silenzio

PAROLE CHE FINISCONO COME PASSARE SOPRA

Terra · achirante aspra · antilocapra · barba di capra · capra · compra · copra · enula aspra · ipertempra · lepra · opra · para · ricompra · sera · sierra · supra · tempra · tra · ultra · vipra

Sinonimi e antonimi di passare sopra sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PASSARE SOPRA»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «passare sopra» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PASSARE SOPRA»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «passare sopra» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «PASSARE SOPRA»

passare sopra · dimenticare · glissare · ignorare · lasciar · perdere · omettere · saltare · soprassedere · sorvolare · tollerare · tralasciare · trascurare · trasvolare · badare · considerare · dare · peso · fare · attenzione · caso · prendere · atto · stare · attento · tener · conto · passare · sopra · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · treccani · qualche · cosa · curarsene · darle · importanza · oppure · chiudere · occhio · giudicare · indulgenza · perdonare · corriere · sapere · rotto · cuffia · cavarsela · pelo · farcela · malapena · armi · fucilare · lasciare · correre · come · dice · altro · modo · dire · essere ·

Traduzione di passare sopra in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PASSARE SOPRA

Conosci la traduzione di passare sopra in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di passare sopra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «passare sopra» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

覆盖
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

anular
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Go over
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खत्म हो जाओ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجاوز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

переопределение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

override
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অগ্রাহ্য করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Commande
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengatasi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Überschreibung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

オーバーライド
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

재정의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nolak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

override
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ரத்து செய்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अधिलिखित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

geçersiz kılma
70 milioni di parlanti
it

italiano

passare sopra
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przesłanianie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перевизначення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trece peste
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράκαμψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ignoreer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

override
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overstyring
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di passare sopra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASSARE SOPRA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di passare sopra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «passare sopra».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su passare sopra

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «PASSARE SOPRA»

Scopri l'uso di passare sopra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con passare sopra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
E passare sopra unbanco,snl quaMar. PAS le la nave tocca , ma farlo in modo , che se 11' esca senza gravi accidenti; ciò che non può succedere se non che sopra fondi molli e fangosi. - Dicesi passare in consumo di viveri, e di munizioni;  ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
2
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
PASSARE SOPRA UN BANCO. Franchir un banc. passare sopra un banco, sul quale la nave tocca, ma farlo in modo, che se n'esca senza gravi accidenti; ciò che non può succedere se non sopra fondi molti e fangosi. PASSATA LARGA A ...
‎1849
3
Basket Unificato
... schiena contro schiena , passare il palloncino al compagno facendolo passare sopra la testa , per 10 volte ; schiena contro schiena , gambe divaricate , passare il palloncino al compagno facendolo passare sotto le gambe , il quale a sua ...
Progetto "Sorridendo Vinceremo", 2014
4
Cenni intorno alla convenienza di sospendere il perforamento ...
Da questa osservazione si può argomentare , che se si trattasse di passare sopra il Moncenisio invece di passarvi sotto , la differenza di livello fra le due linee partendo da Susa ai due punti culminanti , starà nel rapporto di 7 a 4 vale a dire se ...
Pietro Taverna, 1862
5
Cenni intorno alla convenienza di sospendere il performento ...
Da questa osservazione si può argomentare, che se si trattasse di passare sopra il Moncenisio invece di passarvi sotto , la differenza di livello fra 'le due linee partendo da Susa ai due punti culminahti, starà nel rapporto di 7 a 4 vale a dire se ...
Pietro TAVERNA, 1862
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il cloro che si fa passare sopra potassa scaldala a rosso in un tubo di porcellana, si sprigiona un volume d'ossigeno che é la metà del volume del cloro che si combina al potassio. Il cloro decompone nel tempo slesso d'ac- (jun d'idratazione .
‎1847
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Lo zolfo in vapore che si fa passare sopra potassa cnrbouata che non contenga acqua, la decompone. Vi ha sviluppo di gas carbonico, e produzione di solfuro di potassio e di solfato di potassa. Comprendesi che l' acido solforico è prololto ...
‎1847
8
Corno dogale della architettura militare di Pietro Sardi ...
._ i 9 Si prenderà la riga, e ponendö vn'a partizin puntodella diffesa F. con l'altra- fi farà. passare sopra il punto del fianco ; 'e cofi {i farà* dall'altra parte, e done , queste duelinee s'int_eríècano,8t incrocciano sopra la linea della guida M G.del  ...
Pietro Sardi, Giovanni Battista Coccini, 1639
9
Litotomia ovvero del cavar la pietra del dottore Tommaso ...
l' altro capo , che dall' Ano è più discosto, rimossa la mano che teneva le pezze, si farà passare sopra l'Anguinaia , e si allaccerà similmente alla fasciatura c ' è in cintola 5 e tanto l' un capo,che' l' altro,prima di passare sopra la medicatura ...
Tommaso Alghisi, 1707
10
Trattato di litotomia
... farà ì passare sopra l' Anguinaia , e si allaccerà similmente allafasciatura c 'è in cintola z e tanto l' un capo,.che l' altro,pri-ó ma di passare sopra la medicatura ,- dovrà passare sopra una. delle natiche, affinchè lasci libero l'orifizioÌdell'iAno.
Tommaso Alghisi, Cosimo Mogalli, 1707

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASSARE SOPRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino passare sopra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Robert Zemeckis: “Il remake di Ritorno al Futuro? Dovranno passare
Robert Zemeckis: “Il remake di Ritorno al Futuro? Dovranno passare sopra il mio cadavere!” 30 giugno 2015 09:17 • Andrea Bedeschi · Cinema. ritorno al slide ... «Bad Taste, giu 15»
2
Si stende sui binari, si fa passare sopra dal treno e scappa: altro …
Qualcuno si diverte a sdraiarsi sulle rotaie del treno per farsi passare sopra dal convoglio, poi rialzarsi e scappare. Stendendosi in maniera parallela alle due ... «La Nazione, mar 15»
3
Steso in mezzo ai binari, adesso la follia è seriale
A Sesto Fiorentino il secondo caso in due giorni: un giovane si fa passare sopra il treno, poi si rialza e saluta. Potrebbe essere la stessa persona di venerdì di ... «Il Tirreno, mar 15»
4
Berlusconi cerca Renzi ma il premier si fa negare
... che domenica pare abbia chiamato Arcore non meno di dieci volte, produce i primi effetti: Berlusconi si sarebbe convinto a passare sopra l'«offesa» di Renzi, ... «La Stampa, feb 15»
5
Si sdraia sui binari e un treno lo investe a Terontola: disagi sulla …
... sdraiato sui binari facendosi passare sopra da un treno merci in manovra. Per fortuna l'uomo ha riportato ferite non gravi, sbucciandosi appena un gomito. «Umbria 24 News, ott 14»
6
New York, le passano sopra tre treni ma è viva
Cosi' per la terza volta la donna, rannicchiandosi il più possibile, ha sentito il treno passare sopra il suo corpo. A quel punto, dopo l'allarme lanciato dal ... «La Repubblica, giu 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Passare sopra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/passare-sopra>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT