Scarica l'app
educalingo
passerella
" La smania di apparire in televisione finisce per prevalere sui contenuti. Ma le Istituzioni non sono una passerella."
Giorgio Napolitano

Significato di "passerella" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PASSERELLA

pas · se · rel · la


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASSERELLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Passerella è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASSERELLA IN ITALIANO

Passerella

La passerella è una struttura orizzontale o moderatamente inclinata, che congiunge due siti separati, consentendo il camminamento alle persone.

definizione di passerella nel dizionario italiano

La definizione di passerella nel dizionario è ponticello fisso o mobile, di svariati materiali, che consente di superare a piedi o con un veicolo leggero un qualsiasi ostacolo. Passerella è anche nei teatri di varietà e di rivista, sorta di pedana posta davanti al palcoscenico su cui sfilano artisti e ballerine in parate coreografiche.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON PASSERELLA

arella · bancarella · barella · camporella · cantarella · carella · chiarella · girella · morella · mozzarella · pasteurella · pastorella · pecorella · piastrella · sorella · tapparella · tintarella · tonnarella · umbrella · zagarella

PAROLE CHE COMINCIANO COME PASSERELLA

passeggero · passeggiamento · passeggiare · passeggiata · passeggiatore · passeggiatrice · passeggiere · passeggino · passeggio · passera · Passeracei · passeraio · Passeriformi · passerino · passerio · passero · passerotto · passetta · passetto · passeur

PAROLE CHE FINISCONO COME PASSERELLA

alborella · amarella · burella · bustarella · cacarella · calandrella · canterella · consorella · gangherella · littorella · mercorella · ombrella · pastarella · pioggerella · pollastrella · roverella · spintarella · tettarella · tirella · tremarella

Sinonimi e antonimi di passerella sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PASSERELLA»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «passerella» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «PASSERELLA»

passerella · asse · corsia · defilé · esibizione · mostra · palco · passaggio · passatoia · pedana · podio · ponticello · presentazione · scalandrone · scaletta · sciorinamento · sfilata · vetrina · pedonale · acciaio · progetto · carbonio · scuola · superiore · portacavi · scolastica · struttura · orizzontale · moderatamente · inclinata · passerella · treccani · passerèlla · passerelle · passer · passare · genericam · tipo · ponte · leggero · sezione · ridotta · permanente · temporaneo · corriere · imbarco · sbarco · navi · aerei · scopri · hotel · malga · moena · fassa · dolomiti · trova · soli · centro · paese · dalla · partenza · degli · impianti · risalita · dell · alpe · lusia · traduzione · dicios · traduzioni · catwalk · walk · miglior · gratuito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · sing · dimensioni · ridotte · portata · piccolo · destinato · solo · rivincita · della · miss · picchiata · compagno · torna · giorni · trovato · coraggio · tornare · calcare · nonostante · evidente · cicatrice · addome · sbaragliato · concorrenza · modella · giochi · gratuiti · ragazze · conquista · ultimi ·

Traduzione di passerella in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PASSERELLA

Conosci la traduzione di passerella in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di passerella verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «passerella» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

走秀
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pasadizo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

catwalk
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कैटवॉक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المنصة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

подиум
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

passarela
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শো catwalk
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

passerelle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

catwalk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Laufsteg
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

キャットウォーク
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

패션쇼
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

catwalk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sàn catwalk
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கேட்வாக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

catwalk
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

podyum
70 milioni di parlanti
it

italiano

passerella
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

catwalk
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

подіум
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Catwalk
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πασαρέλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

loopplank
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

catwalk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

catwalk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di passerella

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASSERELLA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di passerella
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «passerella».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su passerella

ESEMPI

2 CITAZIONI CON «PASSERELLA»

Citazioni e frasi famose con la parola passerella.
1
Gesualdo Bufalino
Il dubbio è una passerella che trema fra l'errore e la verità.
2
Giorgio Napolitano
La smania di apparire in televisione finisce per prevalere sui contenuti. Ma le Istituzioni non sono una passerella.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «PASSERELLA»

Scopri l'uso di passerella nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con passerella e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Firme in passerella: italian style, moda e spettacolo
Trussardi. 220. Nicola Trussardi. Milano: il Teatro della Scala nel 1983, la Sala del Conservatorio e il cubo trasparente dell'architetto Carla Venosta al Sagrato del Duomo nel 1984, poi i Giardini della Triennale e la Borsa Valori, l'Ippodromo di ...
‎1986
2
Barriere architettoniche: guida al progetto di accessibilità ...
... competenza del Comune Bar, ristorante e servizi accessori Spazio all'aperto pavimentato Colore a contrasto della passerella e dei bordi rispetto alla sabbia Cabine e _servizi igienici o o ' o Docce aperte .50m PASSERELLA ORDINARIA Lo ...
‎2005
3
Non uno di meno. Riorientare per promuovere il successo ...
Cristina Bonacini. ESEMPIO DI VERBALE DI AUTORIZZAZIONE DELLA PASSERELLA LICEO SCIENTIFICO "A. MORO" DI R.E. ISTITUTO TECNICO "G. SCARUFFI" DI R.E. ISTITUTO MAGISTRALE "MATILDE DI CANOSSA" DI R.E. ISTITUTO ...
Cristina Bonacini, 2003
4
Partecipazione in Toscana. Interpretazioni e racconti
concorso per la caratterizzazione artistica della passerella ciclo-pedonale, che nasce come sviluppo del progetto città e accessibilità, nel cui ambito erano già stati coinvolti, in un «laboratorio sui tempi di vita e sulla mobilità degli studenti», ...
Giancarlo Paba, 2009
5
Val Montina - Un'area wilderness intrisa di storia
condotta erano state pesantemente danneggiate. Ultime testimonianze di questa attività, rimangono oggi alcuni tratti delle condotta forzata derivante l'acqua dal Ru de Bosco del Bèlo e la passerella sul Piave, che consente l'accesso alla valle  ...
Danilo De Martin, Roberto Tabacchi
6
Il plafone del teatro dei filarmonici di Ascoli Piceno. ...
4.4 b); • Tipo 3: capriata a sostegno della passerella esistente (Fig. 4.6); • Tipo 4: capriata laterale (Fig. 4.5). Per le verifiche si è fatto riferimento alle nuove norme tecniche per le costruzioni (D.M. 14/01/2008), alle istruzioni per la loro ...
Enrico Quagliarini, S. Lenci, 2010
7
Manuale illustrato per l'impianto elettrico
... l'uso del battispago 3. Fissare cassette e clips 4. Piegare il tubo inserendo una molla a spirale 5. Posare i tubi che consente di ottenere la curvatura a 90° 6. Esempio di calata dei tubi dalla canalina (o passerella) alle cassette di derivazione ...
‎2006
8
Strade romane, ponti e viadotti
Così, ad esempio, l'attuale Galleria Passerella conserva il ricordo di una vicina, più antica e più significativa «Contrada della Passerella» e della cinquecentesca chiesa di «S. Maria della / alla Passerella», segnalate anche nella cartografia ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1996
9
Costumi tradizionali svizzeri in passerella:
Betrifft u.a. S. 26-37: Das Lötschental.
Thomas Antonietti, Pia Schubiger, 2010
10
Rivista di artiglieria e genio
I, pag. 395. Tale passerella, lunga 80 m, costruita con materiali noleggiati, venne a costare in ragione di L. 2,40 circa per metro lineare. zioue del problema e per superare felicemente le difficolta, inerenti DEI PONTI DI CIRCOSTANZA 361.
‎1906

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASSERELLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino passerella nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Man in the kitchen» Passerella e piatti glamour
Gli abiti, le realizzazioni gastronomiche e i modelli in passerella sono poi stati giudicati da una giuria composta non solo da giornalisti esperti, ... «Il Tempo, lug 15»
2
Torna “Belforte in Passerella
Saranno le protagoniste dell'evento di domani, venerdì 24 luglio, alle 21.30, in piazza Umberto I. La manifestazione “Belforte in passerella” ... «Cronache Maceratesi, lug 15»
3
Metti la baby in passerella: nuova ondata di modelle minorenni nel …
Sofia Mechetner è stata il fenomeno delle sfilate parigine, e a lei è toccato l'onore di aprire la passerella di Dior. Una fiaba, una storia che ha ... «Il Messaggero, lug 15»
4
Tour de France 2015: 21^ tappa con passerella finale a Parigi …
La ventunesima tappa sarà una sorta di passerella finale per i corridori, che si lasceranno così alle spalle tre settimane di fatiche. «Blasting News, lug 15»
5
Dieni (M5s): "la passerella di Delrio nella nostra regione è di cattivo …
“Se Graziano Delrio viene a prendere atto dell'abbandono del sistema di trasporto calabrese da parte delle istituzioni, guidate dal suo partito, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, lug 15»
6
Tra moda e miss, la bellezza sfila in passerella a Senigallia
Ma non sarà solo bellezza e bellezze a sfilare: oltre alla passerella sono previsti anche tanti momenti di intrattenimento con musica e danza ... «Senigallia Notizie, lug 15»
7
Torna di moda il crop top, in passerella anche le griffes
Proposti sia in versione sportiva che elegante le deliziose magliette che lasciano fuori l'ombelico tornano a sfilare in passerella e a fare ... «Fidelity News, lug 15»
8
Matera: Una passerella sul Torrente Gravina
Realizzare una passerella pedonale che colleghi il Parco della Murgia Materana agli antichi rioni Sassi al fine di migliorare l'accessibilità e la ... «MateraLife, lug 15»
9
Pista ciclabile in Valle Brembana - foto Ecco la passerella posata ad …
Sarà transitabile ad agosto la nuova passerella sul Brembo ad Ambria: il passaggio è lungo 42 metri e per la piena operatività mancano ... «L'Eco di Bergamo, lug 15»
10
Miss Italia 2015, Jessica D'Onofrio trionfa in passerella: a lei la …
TERMOLI. Se non fosse stato per il fidanzato non si sarebbe ritrovata prefinalista nazionale di Miss Italia. Jessica D'Onofrio si è aggiudicata ... «Termoli Online, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Passerella [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/passerella>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT