Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Laufsteg" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LAUFSTEG IN TEDESCO

Laufsteg  La̲u̲fsteg [ˈla͜ufʃteːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAUFSTEG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Laufsteg è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAUFSTEG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Laufsteg» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Laufsteg

passerella

Laufsteg

Nel mondo della moda, una passerella o una passerella è un podio di palco esteso senza una ringhiera, che serve per sfollare durante una sfilata di moda e di solito raggiunge molto nelle righe del pubblico. La passerella permette ai modelli di presentare la loro moda agli spettatori di tutti i lati. Als Laufsteg oder Catwalk bezeichnet man in der Modewelt ein verlängertes Bühnenpodest ohne Geländer, das dem Defilieren während einer Modeschau dient und meist weit in die Zuschauerreihen hineinreicht. Der Laufsteg ermöglicht es den Models, den Zuschauern ihre zur Schau gestellte Mode von allen Seiten zu präsentieren.

definizione di Laufsteg nel dizionario tedesco

passerella stretta, sopraelevata su cui si può camminare. schmaler, erhöhter Steg, auf dem man gehen kann.
Clicca per vedere la definizione originale di «Laufsteg» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LAUFSTEG


Anlegesteg
Ạnlegesteg [ˈanleːɡəʃteːk]
Besteg
Beste̲g
Bootssteg
Bo̲o̲tssteg [ˈboːt͜sʃteːk]
Bundsteg
Bụndsteg
Formatsteg
Forma̲tsteg
Landesteg
Lạndesteg [ˈlandəʃteːk]
Landungssteg
Lạndungssteg [ˈlandʊŋsʃteːk]
Rollsteg
Rọllsteg

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LAUFSTEG

Laufschiene
Laufschreiben
Laufschrift
Laufschritt
Laufschuh
Laufschuss
Laufspiel
läufst
Laufstall
Laufställchen
Laufstil
Laufstrecke
Laufstuhl
läuft
Lauftext
Lauftraining
Lauftreff
Lauftreppe
Laufvogel
Laufwerk

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LAUFSTEG

Anstieg
Aufstieg
Beg
Beleg
Blitzkrieg
Bootleg
Einstieg
Krieg
Reg
Sieg
Start-Ziel-Sieg
Steg
Umstieg
Weg
Weltkrieg
Winnipeg
flottweg
hinweg
stieg
weg

Sinonimi e antonimi di Laufsteg sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LAUFSTEG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Laufsteg» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Laufsteg

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LAUFSTEG»

Laufsteg Catwalk Steg laufsteg pannen musik nürnberg agility shop mieten oder bezeichnet Modewelt verlängertes Bühnenpodest ohne Geländer Defilieren während einer Modeschau dient meist Tanzpalast Tanztee Wochenende augsburg Seit Jahren pulsiert Multibrandstore modischer Hotspot für Mens Womenswear Herzen Augsburg Innerhalb kürzester Zeit Home STORES CONTACT frisörclub göttingen sind andere gern WÄREN grins Haare schneiden beim FEIERN sehr gelaunt also schaut euch dann germany official page Germany Official Page „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier trendige Herzlich Willkommen Welt extravaganten Damen Mode Normal woanders

Traduzione di Laufsteg in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAUFSTEG

Conosci la traduzione di Laufsteg in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Laufsteg verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Laufsteg» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

走秀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pasadizo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

catwalk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कैटवॉक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المنصة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подиум
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

passarela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শো catwalk
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passerelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

catwalk
190 milioni di parlanti

tedesco

Laufsteg
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャットウォーク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

패션쇼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

catwalk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sàn catwalk
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேட்வாக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

catwalk
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

podyum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

passerella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

catwalk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

подіум
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Catwalk
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πασαρέλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

loopplank
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

catwalk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

catwalk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Laufsteg

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAUFSTEG»

Il termine «Laufsteg» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.553 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Laufsteg» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Laufsteg
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Laufsteg».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAUFSTEG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Laufsteg» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Laufsteg» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Laufsteg

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LAUFSTEG»

Citazioni e frasi famose con la parola Laufsteg.
1
Cindy Crawford
Manchmal hasse ich meinen Körper. Wenn die anderen Models auf dem Laufsteg dünn wie Zahnstocher sind, komme ich mir immer vor wie eine fette Elchkuh.
2
Wolfgang A. Gogolin
Frauen sollten wie Frauen aussehen und nicht wie indische Hungerleichen auf dem Laufsteg bisexueller Modeschöpfer.
3
Elmar Kupke
Die Eitelkeit ist der einzige Laufsteg für alle Frauen...

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LAUFSTEG»

Scopri l'uso di Laufsteg nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Laufsteg e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fashionistas - Vier auf dem Laufsteg
Eins hat sie dabei aber gelernt: Was heute in ist, ist morgen schon lange out ... • Sarra Manning erzählt glamourös, emotional und trotzdem realistisch aus dem Alltag vier junger Models • Ein Blick hinter die Kulissen von ...
Sarra Manning, 2009
2
Menschheit Auf Dem Laufsteg: Die Mode Im Zivilisationsprozess
In der 1985 erschienenen Letztfassung seines Mode-Buchs folgt K nigs Argumentation konsequenter noch als in den vorherigen Ausgaben einer interdisziplin ren Leitlinie.
René König, Hans Peter Thurn, Hans Joachim Hummell, 1999
3
Puma: Eine Marke im Wandel - Vom Fußballplatz auf den Laufsteg
Der Sportartikelhersteller Puma hat sich in der letzten Dekade beeindruckend von einer Wühltischmarke zu einer Lifestylemarke gewandelt.
Markus Pietsch, 2005
4
Hola Chicas!: Auf dem Laufsteg meines Lebens
Hoch, höher, High Heels – Deutschlands bekanntester Kubaner erzählt Das kleine Wort »Chicas« genügt – und sofort denken alle an Jorge González, den schillernden und temperamentvollen Topmodel-Trainer.
Jorge González, 2013
5
Meine neue Freiheit: Von Kabul über den Laufsteg zu mir selbst
Zohre hält die Unfreiheit nicht mehr aus, wieder muss sie fliehen, diesmal vor den Drohungen der eigenen Brüder... Heute ist Zohre Esmaeli das einzige afghanische Topmodel der Welt, arbeitet in Paris, New York, Mailand und Berlin.
Zohre Esmaeli, 2014
6
Laufsteg ins Glück: Schule und andere Katastrophen
Laufsteg ins Gl ck Marlene konnte es nicht glauben.
Theresa Radkowski, 2009
7
Laufsteg des Lebens: Roman
Ein bewegender Roman über das, was im Leben zählt, und ein beeindruckendes Zeugnis der Zerrissenheit der modernen Frau. Jetzt als eBook: „Laufsteg des Lebens“ von Nadja Reinbach. dotbooks – der eBook-Verlag.
Nadja Reinbach, 2013
8
Ganz schön verrückt: Mein Leben zwischen Laufsteg und Depression
Miss Deutschland! Daniela hat erreicht, wovon jede junge Frau träumt. Sie ist schön und erfolgreich.
Daniela Domröse, 2013
9
Zum Model werden: Der direkte Weg zum Laufsteg
Wer träumt nicht davon, ein erfolgreiches, bekanntes und berühmtes Model zu werden?
Andreas Schwarz, 2013
10
Mode im Film: zur Kulturanthropologie zweier Medien
Ein anderer Laufsteg „Meine persönliche Vorliebe“, schreibt Goffredo Fofi im Bezug zum Anderssein im Film, „gilt heute einem Kino, das sich mit Zurückhaltung unserem Thema nähert und eine, wenn auch sympathisierende Distanz hält“.50 ...
Daniel Devoucoux, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAUFSTEG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Laufsteg nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bella fällt keiner | Hadid-Schwester knallt auf den Laufsteg
Diese bösen High Heels … Der schlimmste Albtraum eines Models? Sich auf einem Laufsteg hinzulegen. Davor sind auch reiche Promi-Töchter leider nicht ... «BILD, set 16»
2
Vom Laufsteg direkt in die Geschäfte
Stattdessen soll die neue Mode nun im Schaufenster und online verfügbar sein, kurz nachdem das letzte Model den Laufsteg verlassen hat. Denn die üblichen ... «nachrichten.at, set 16»
3
Indien: Ein Säureopfer wird Laufsteg-Model
Italienische Designer haben die junge Inderin für die Fashion Week engagiert, sie soll ihre Kreationen auf dem Laufsteg präsentieren. Die NGO erhofft sich ... «DiePresse.com, set 16»
4
Olympia-Eröffnungsfeier: Gisele Bündchen rockt den Laufsteg in ...
Zur Musik von "The Girl from Ipanema" schritt Bündchen über den wohl größten und längsten Laufsteg ihrer Karriere. In einer goldschimmernden Robe mit ... «VIP.de, Star News, ago 16»
5
Lagerfeld holt Näherinnen auf den Laufsteg
Ohne sie geht nichts: Nur die geschickten Hände der Näherinnen in der Haute Couture garantieren, dass jedes Teil perfekt sitzt. Karl Lagerfeld holte sie in ... «Kurier, lug 16»
6
GNTM-Kim & Co. - Endlich dürfen sie auf den Laufsteg
Es ist ihre erste Chance, sich in der weiten Modelwelt zu beweisen: Heidis „Määädchen“ laufen auf der Fashion Week in Berlin. Diese Kandidatinnen haben es ... «BUNTE.de, giu 16»
7
Berlin Fashion Week: Prominente Mütter und Töchter auf dem ...
... den Laufsteg sowie die frühere Gewinnerin der österreichischen Ausgabe, ... Renzis Tochter Chiara Moon nach ihrem Laufsteg-Debüt am Dienstagabend. «STERN, giu 16»
8
Giulia Siegel will wieder auf den Laufsteg
Das Ex-Mannequin Giulia Siegel (41) hat nach ihrem Laufsteg-Auftritt bei Designer Harald Glööckler wieder Lust aufs Modeln bekommen. „Ich habe wieder Blut ... «B.Z. Berlin, giu 16»
9
Ungewöhnliche Models bei Harald Glööckler auf dem Laufsteg
Prominente Fernsehfrauen wie Giulia Siegel (41) und Dagmar Frederic (71) haben sich von Harald Glööckler (51) auf den Laufsteg holen lassen. Foto: Jens ... «Berliner Morgenpost, giu 16»
10
Cindy Crawford - Jetzt erobert Sohn Presley den Laufsteg!
Jetzt tritt nicht nur Tochter Kaia in die Model-Fußstapfen der berühmten Mama, sondern auch Sohn Presley startet als Laufsteg-Model voll durch! «BUNTE.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Laufsteg [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/laufsteg>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z