Scarica l'app
educalingo
perpetrare

Significato di "perpetrare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PERPETRARE

per · pe · tra · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERPETRARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Perpetrare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA PERPETRARE IN ITALIANO

definizione di perpetrare nel dizionario italiano

La definizione di perpetrare nel dizionario è compiere un'azione illecita: p. un furto, un delitto, un rapimento.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON PERPETRARE

addestrare · amministrare · arbitrare · centrare · concentrare · contrare · dimostrare · entrare · filtrare · frustrare · illustrare · incastrare · incontrare · inoltrare · mostrare · penetrare · registrare · rientrare · riscontrare · somministrare

PAROLE CHE COMINCIANO COME PERPETRARE

perpendicolo · perpetratore · perpetrazione · perpetua · perpetuabile · perpetuale · perpetualmente · perpetuamente · perpetuare · perpetuarsi · perpetuatore · perpetuazione · perpetuini d´Italia · perpetuini del Limbara · perpetuini del M. Linas · perpetuini delle Madonie · perpetuini delle Scogliere · perpetuini delle spiagge · perpetuini di Sardegna · perpetuini maggiori

PAROLE CHE FINISCONO COME PERPETRARE

arretrare · castrare · cronometrare · demostrare · far entrare · far rientrare · fare entrare · impetrare · incentrare · infiltrare · lustrare · ministrare · nitrare · perlustrare · reincontrare · rincontrare · scontrare · sequestrare · subentrare · telemetrare

Sinonimi e antonimi di perpetrare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PERPETRARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «perpetrare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «PERPETRARE»

perpetrare · attuare · commettere · compiere · consumare · macchiarsi · coniugazione · significato · perpetuare · perpetrare · treccani · comp · patrare · eseguire · pèrpetro · poet · perpètro · letter · intenzionalmente · dizionari · corriere · della · sera · azione · illecita · disonesta · termine · wikizionario · etimologia · derivazione · modifica · composto · indicante · compimento · cioè · fare · generare · parola · giorno · originariamente · sfumatura · intensiva · probabilmente · stato · comune · questa · ambito · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · perpendicolare · perpendicolo · perpero · perpetuo · perpignano · perplesso · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · trà · furto · delitto · rapimento · traduzione · dicios · traduzioni · perpetrate · miglior · gratuito · tante · altre ·

Traduzione di perpetrare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PERPETRARE

Conosci la traduzione di perpetrare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di perpetrare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «perpetrare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

perpetrar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

perpetrate
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पाप करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ارتكب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

совершать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

perpetrar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কুকর্ম করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

perpétrer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memperbuat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verüben
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

犯します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

범하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

perpetrate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phạm điều sai lầm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புரிந்திட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गुन्हा दुष्कृत्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

işlemek
70 milioni di parlanti
it

italiano

perpetrare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

popełnić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

здійснювати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

săvârși
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαπράττω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pleeg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

begår
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

begå
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di perpetrare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERPETRARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di perpetrare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «perpetrare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su perpetrare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «PERPETRARE»

Scopri l'uso di perpetrare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con perpetrare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Si osservi come la preposizione per tenda ad assumere valore finale davanti all' infinito presente e valore causale davanti all'infinito passato: Ora soffro per avere successo (finale) Ora soffro per avere avuto successo (causale) 175 Perpetrare ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
Dizionario della lingua italiana
Confermogliele in feudo ec. , e diegli 80 mila perperi. PERPETRARE. V. L. Mandare ad effètto. Lat. perpetrare Gr. 8ia7rpaTTsa&ae. Óant. rim. 16. Ch'està crude], che mia morte perpetra, Non vi mettesse amor co' suoi begli occhi. Morg. a5. ali.
‎1829
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
A perpendi colo: Ad perpendiculum. Ces. Perpendicolo. sost. Piombino legato all' archipenzolo. dicui si servono i niuratori, есс.: Perpendicutum, i. nllìc. CA perpendicolo: ad perpendiculum. ‚ез. Perpetrare. Mandare ad elïetto: Perpetrare, а. 1.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Dizionario della lingua italiana ...
PERPETRARE. V. L. Mandare ad effetto. Lat. perpelrari. Gr. ScairpaTTsaSai. Dant. rim. 16. Ch'està crudel, che mia morte perpetra, Non vi mettesse amor co' suoi begli occhi. Morg. 25. a6. O sodalizio, o maladetto loco, dove fu perpetrato tanto ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
PERPETRARE-. KL. Mar-dm. deffetta. Lanperpnrai. Gr. m'rpaírflòafl. DantJam. 16. Ch'efla crudel, che mia morte perpetra, Non vi mettefl'e amor c0' suoi begli occhi. ”073.35.46. Osodalizio, o maladettoloco . Dove fu perpetrato tanto male.
‎1741
6
Abuso e maltrattamento all'infanzia. Modelli di intervento e ...
Particolare attenzione è stata posta alla trasmissione dei comportamenti abusivi: diversi studi (Straus, 1994; Straus, Gelles, Steinmetz, 1980) concordano nel ritenere l'esperienza d'abuso nell'infanzia un fattore di rischio per il perpetrare ...
Giamundo, 2013
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Si videre8 aliquem aperte peccare, vel alia graviora perpetrare, non deberes te meliorem existi- mare. Cap. Ili, vers. II. Quanto magis aliquis unitus et interìus implicatus fuerit , tanto plura et altiora sine labore in- telligit. Manca. Cap. VII, vers . 8.
‎1837
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Mifcredere . perperam faceré, v. Alia pigS'o í. perperam pulfare . ». Strimpcllar* . perpetrare crimen . v. Fare peccato . perpetrar!, v. Perpetrare. perpetratus . v. Perpétrate. perpetuare . V. Infemprare . perpetuari . v. Perpetuare S. perpetuitat . v.
Alamanno Salviati, 1738
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
РЕНРЕТВАТО. part. pass e add. т da Perpetrare rnnrn'rnnus, 6iarrpu19n`;, ЕёигфГеы, Pärperrè, iperv реп-мед ` ath--tn-MA. PILBPETBATURE, verb. lundi Perpetrare, Quegli che perpetra. Dame. B.-.v. Ptznvrz'rnAziòNir, sf. гвигвтмтяо, ...
Marco Bognolo, 1839
10
Storia d'Italia del medio-evo: ¬Vol. ¬4, Codice diplomatico ...
Si quis liber homo in eadem civitate , ubi preest Rex (46), et tunc inveniatur esse, scaudalum perpetrare presumpserit, si incitaverit, et non percusserit , sit culpabilis in palatio Regis solid xu. , nam si percusserit sit culpabilis solidorum xxmj.
Carlo Troya, 1853

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERPETRARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino perpetrare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Minervino: Banda dei ladri di appartamento, ecco come operavano …
... funzione di vedetta; due «topi d'appartamento» incaricati di perpetrare materialmente il furto; una o due unità specializzate nel pedinamento ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, lug 15»
2
Caldo: a rischio le opere d'arte nei musei senza aria condizionata
... ponga, in maniera coordinata e definitiva, rimedio a questa situazione che si viene a perpetrare ogni anno”, conclude nella nota de Santoli. «Meteo Web, lug 15»
3
Assaltarono tabaccheria con pistola e coltello: arrestati due giovani …
... tre collant di colore nero con fori per gli occhi e due giubbotti con cappuccio, utilizzati per perpetrare l'atto criminoso. Gli arrestati sono difesi ... «Corriere Salentino, lug 15»
4
Trivelle, eurodeputati M5S: "Lacrime di coccodrillo dei presidenti Pd"
... organizzerà, insieme ai cittadini, manifestazioni e incontri per bloccare lo scempio ambientale e affaristico che si vuole perpetrare sia in mare ... «Primonumero.it, lug 15»
5
Quattro rapine in banca, tutte alla Carige: arrestato
... l'abitudine di recarsi a Genova dalla Sardegna, ove risiedeva, per perpetrare delle rapine in banca, dove entrava peraltro a volto scoperto. «GenovaToday, lug 15»
6
Il manuale che sconfessa i traditori
... a innamorare, rabbonire, turlupinare le malcapitate, nel tentativo di perpetrare all' infinito la bigamia» su legge nell'introduzione al volume. «LetteraDonna, lug 15»
7
Ladri in casa lo minacciano con coltello. Arrestati due cittadini …
... si costatava che i due malviventi erano entrati all'interno dell'appartamento per perpetrare un furto, ma accortisi del proprietario che vi faceva ... «abruzzo24ore.tv, lug 15»
8
Novi, la Municipale denuncia due rumeni responsabili di furto all'Iperdi
... Iperdì di Via Oneto dove, il responsabile del citato esercizio commerciale, segnalava la presenza di due persone intente a perpetrare furto. «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, lug 15»
9
La Turchia blocca l'accesso a Twitter dopo le foto dei ragazzi uccisi …
... rivelare molto pericolosa per Erdogan, che deve anche fare i conti con l'allarme per nuovi attentati e con la consapevolezza che a perpetrare ... «Il Secolo XIX, lug 15»
10
Criminali della peggior specie, due sciacalli sorpresi dopo il tornado
L'arrivo delle forze dell'ordine ha quindi rotto le uova nel paniere al sodalizio prima che quest'ultimo riuscisse a perpetrare qualche furto. ladri ... «PadovaOggi, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Perpetrare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/perpetrare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT