Scarica l'app
educalingo
ponzare

Significato di "ponzare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PONZARE

pon · za · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PONZARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Ponzare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA PONZARE IN ITALIANO

definizione di ponzare nel dizionario italiano

La prima definizione di ponzare nel dizionario è fare ripetuti sforzi per premere, spingere, spec. per espellere feci o partorire. Altra definizione di ponzare è sforzarsi con la mente, spremersi il cervello. Ponzare è anche produrre dopo molti sforzi, spec. ottenendo risultati scarsi.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON PONZARE

abbronzare · avanzare · bronzare · cadenzare · cessare di avanzare · comenzare · danzare · fidanzare · ganzare · gironzare · influenzare · pinzare · pranzare · quietanzare · raggrinzare · romanzare · ronzare · sobranzare · sopravanzare · urgenzare

PAROLE CHE COMINCIANO COME PONZARE

pontiere · pontificale · pontificalmente · pontificare · pontificato · pontificio · pontile · pontino · pontista · ponto · pontonaio · pontone · pontoniere · pontuale · pony · pony express · pony-pizza · ponzamento · ponzatore · ponzatura

PAROLE CHE FINISCONO COME PONZARE

agenzare · aggrinzare · appinzare · arronzare · ballonzare · burbanzare · disavanzare · impinzare · incombenzare · lenzare · mordenzare · realizzare · rimpinzare · ripranzare · scadenzare · sopravvanzare · sovranzare · speranzare · utilizzare · visualizzare

Sinonimi e antonimi di ponzare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PONZARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «ponzare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «PONZARE»

ponzare · almanaccare · elucubrare · escogitare · meditare · pensare · ragionare · riflettere · rimuginare · significato · ponzare · treccani · intr · punctiare · punctus · part · pass · pungĕre · pungere · pónzo · avere · tosc · fare · sforzi · forza · contraendo · grandi · dizionari · ripetuti · premere · spingere · spec · espellere · feci · partorire · sforzarsi · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · specialmente · altro · repubblica · corriere · della · sera · valore · scherz · lungo · faticosamente · termine · etimologia · parola · giorno · lessico · scherzoso · intensamente · fatica · etimo · parlato · intensivo · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · parto · pellere · ventre · sapere · sforzo · mentali ·

Traduzione di ponzare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PONZARE

Conosci la traduzione di ponzare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di ponzare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ponzare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

ponzare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ponzare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ponzare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ponzare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ponzare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ponzare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ponzare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ponzare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ponzare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ponzare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ponzare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ponzare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ponzare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ponzare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ponzare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ponzare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ponzare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ponzare
70 milioni di parlanti
it

italiano

ponzare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ponzare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ponzare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ponzare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ponzare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ponzare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ponzare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ponzare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ponzare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PONZARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ponzare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «ponzare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su ponzare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «PONZARE»

Scopri l'uso di ponzare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ponzare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Era uso di ponzare con soverchio impeto. Che rilieva tanto ponzare. Ma punta e ponta e usci fuori. Per similil. Con l' animo di piauger vi s' arreca, Ma ponza ponza, lagrime non getta. POPCDARE (popolino) trans. Mrllcr popolo in un luogo , ...
‎1839
2
Secondo consulto di zoojatria legale di Pietro Betti dottore ...
M' 11 della specie bòcina ponzano abitualmente nel periodo della rumirzazione per lo sforzo che fanno onde ricondurre il bolo dallo stomacorzella bocca , non vuol dire che io abbia confuso il ponzare colla. ruminazione, commettendo così ...
Pietro Betti, 1818
3
Dizionario della lingua italiana ...
Che rilieva ponzar, quando ei v'è dentro? J.I. E Ponzare vale Far fona per mandar fuora gli escrementi del corpo, il parto, 0 simili. Latin. ni ti. Gr. epetSsiv. Tratt. segr. cos. donn. Nell'atto del partorire era solita di ponzare con soverchio impeto.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
Com. //7/3i.(Berg) PONZAMENTO. Il ponzare. Latin, nixus. Troll, segr. cos. donn. Il che suol avvenire per i ponzamene fatti nel tempo del parto. PONZARE. Ponlare. Lat. urgere. Gr. atrei- fsiv. Pataff. 1. Che rilieva ponzar, quando ei Ve dentro?
‎1829
5
Dizionariu sardu-italianu
Apponziadambnti, aw. faed- dai apponziadamenti, cund'unu addasiu affetlau, casi circhen- du is fueddus, ponzare, parlare a spizzico о a spdluzzieo per affettazione, favellare caca- tamente. AppoNzuisr, vnp. (forsis dérivai) de ponzare ital.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
6
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Il ponzare. Ii»\'*"“'è PÙPLI'I'E. .r. m. La parte posteriore dell'articolazione del ginocchio. < }9;.:~ E~'H ,,f.-'i»='.'. POPLI'I'ÈO. s. m. Muscolo che serve a piegare la gamba, situato nel poplite.,« . ...V ;q}v' POPOLÀCCIO. pegg. di Popolo. n1{ g_fi ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Raccolta completa delle poesie di Giuseppe Giusti con ...
Pipare - fumar tabacco colla pipa. Platea - far platea ad alcuno, starlo a sentire come fanno gli spettatori all'attore in teatro. Pensare -- vale rattenere il fiato per far maggiore sforzo. Il vocabolario ha ponzare, ma in qualche parte di Toscana la 2 ...
‎1863
8
Voto decisivo dell'illustrissimo signore Quintilio ...
... _che lo ritenne, conobbe visibilmente, che aveva i difetto di orinar sangue, ponzare, ed altri malori , i quali avendo manifestati al medesimo Corsi, rimesse questo subito il Vitello al Tracehi,e detto Corsi senza strepìto riprese il suo Manzo , ...
Quintilio Pellegrini, 1764
9
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
A 'Ponzare ,.Ad .Appontare , e .A Plantare , come appresso si dirà .` Quindi il Proverbio, 'I'untare . o .Aflpuntare i piedi in terra , o nel muro , per Illare ollinato nella sua opinione . Il Ferrari nelle Orig. ltal. alla voce 'Pan-j rare , perche crede , che ...
‎1724
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. f.'ll ponzare, Sfòrzo per espellere dal còrpo checchessia. POPLITE. s. m. 7'. anni. La parte posterioredell'articolazione del ginocchio; POPLITEO. s. m. 7'. anni . Muscolo che serve a piegare la gamba, situato ' nel pòplite. POPOLACCIO.
‎1855

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PONZARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ponzare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ecco cosa ci insegna il meraviglioso fratello mare di Bari
Se è per questo, mentre il sole digrada, alla tua sinistra compare un cane bastardo tenuto da un occhialuto al guinzaglio, s'inarca per ponzare, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, giu 15»
2
Il gelato non è uguale per tutti
Ora, non è che ci sia tanto da star lì a discutere e discettare e ponzare su quella titolazione e la sua genesi e se questa scelta vada incastonata ... «La Provincia di Como, nov 14»
3
Jacobelli: il Verona ha ragione, tifosi criminalizzati dalla giustizia …
Il procuratore federale Palazzi dopo un mese e un giorno trascorso a ponzare, ha messo nero su bianco che non esistevano rilievi a carico del ... «Calciomercato.com, ott 14»
4
Jacobelli: Nicchi, Rocchi, Tavecchio e il comune senso del pudore
Si vede che doveva ponzare. Tempo sprecato:per dire ciò che ha detto a Raisport, Marcello Nicchi poteva anche risparmiarsi l'attesa. Anzichè chiedere scusa ... «Calciomercato.com, ott 14»
5
Jacobelli: Renzi, fai pagare ai club gli straordinari e via i violenti …
Le avete varate l'8 agosto, 97 giorni dopo quella finale: si vede che vi serviva il tempo per pensare e per ponzare. Certo, en passant avete ... «Calciomercato.com, ott 14»
6
Il prof. Olivetti apostrofa i Cinquestelle: “Corteo di pirla”. Grillo …
I 40 saggi nominati dal Presidente per rimaneggiare la Carta si sono infatti ritirati a ponzare e meditare nell'amena località marina, in un 4 ... «FoggiaToday, set 13»
7
Filosofi a congresso
Duemilacinquecento filosofi a ponzare assieme, sai quante idee utili per la salvezza, o la speranza di salvezza, di un mondo smarrito e in crisi? «Notizie Radicali, ago 13»
8
UOMINI E NONNE: QUANDO RISPETTO E LEGGEREZZA FANNO …
... più anagraficamente d'antan (il pubblico di Canale 5) e come sempre quando si mettono a “ponzare” la Sciura Maria, la Sabina e tutto il suo ... «DavideMaggio.it, mar 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ponzare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/ponzare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT