Scarica l'app
educalingo
porre alla pari

Significato di "porre alla pari" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PORRE ALLA PARI

porre alla pari


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORRE ALLA PARI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Porre alla pari è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON PORRE ALLA PARI

alla pari · andare in pari · correre ai ripari · cosi impari · del pari · dispari · essere pari · impari · malpari · mettersi in pari · narciso senza pari · pari · portare in pari · rimettersi in pari · senza pari · separi · spari

PAROLE CHE COMINCIANO COME PORRE ALLA PARI

porracchia dei fossi · porraccio · porrata · porre · porre all´attenzione su · porre allo stesso livello · porre fine a · porre giù · porre il veto · porre in atto · porre in essere · porre in opera · porre in primo piano · porre l´accento · porre rimedio · porre sul trono · porre un freno a · porridge · porro · porro sottile

PAROLE CHE FINISCONO COME PORRE ALLA PARI

Acari · affari · ascari · bancari · cari · familiari · fotosafari · funzionari · magari · manu militari · mehari · nari · parlamentari · proprietari · rari · safari · sanitari · sari · scolari · vari

Sinonimi e antonimi di porre alla pari sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PORRE ALLA PARI»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «porre alla pari» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «PORRE ALLA PARI»

porre alla pari · accostare · assimilare · eguagliare · equiparare · paragonare · parificare · perequare · porre · alla · pari · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · portale · italiani · trova · significato · quali · sono · scopri · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · ricerca · alternativi · lemma · lingua · italiana · sinonimia · contrario · tutti · scritti · dagli · utenti · transitivo · visualizza · precedente · successivo · rivelazioni · attenzione · velero · lanse · rogge · marzo · questa · presentasse · altro · vizio · avrebbe · quello · considerarla · pena · cosa · fatto · delitto · così · intende · proteggere · legge · distruggerla · perché · nbsp · quale · indicava · essere · male · passione · azione · codice · penale · toscano · illustrato · sulla · scorta · delle ·

Traduzione di porre alla pari in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PORRE ALLA PARI

Conosci la traduzione di porre alla pari in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di porre alla pari verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «porre alla pari» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

等量齐观
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

poner a la par
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To peer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एक सममूल्य पर डाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وضعت على قدم المساواة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

поставить в один ряд
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

colocar em pé de igualdade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

একটি সমাবস্থা উপর করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mettre sur un pied d´égalité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

meletakkan setaraf
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

setzen auf eine Stufe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

パーの上に置きます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

파에 넣어
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sijine par a
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đặt trên một mệnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒரு சம மீது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एक भाषेचा ठेवले
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

eşit koymak
70 milioni di parlanti
it

italiano

porre alla pari
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

na równi
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

поставити в один ряд
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

a pus pe picior de egalitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξισώνονται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sit op ´n gelyke voet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jämställas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sette på et par
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di porre alla pari

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORRE ALLA PARI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di porre alla pari
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «porre alla pari».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su porre alla pari

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «PORRE ALLA PARI»

Scopri l'uso di porre alla pari nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con porre alla pari e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Velero Lanse Rogge - Marzo 2014
Questa definizione, se non presentasse altro vizio, avrebbe quello di considerarla pena come cosa di fatto, del pari che cosa di fatto è il delitto, e di porre alla pari così chi intende proteggere la legge e chi intende distruggerla, perché la ...
Nicola Milione, Carmine Romaniello, 2014
2
El velero lanse rogge
... la quale indicava la pena essere un male di passione per un male di azione. Questa definizione, se non presentasse altro vizio, avrebbe quello di considerarla pena come cosa di fatto, del pari che cosa di fatto è il delitto, e di porre alla pari ...
Carmine Romaniello, Nicola Milione, 2014
3
Il Codice penale toscano illustrato sulla scorta delle fonti ...
Chi ardirebbe dire doversi porre alla pari il giovinetto di anni dodici compiti , che ha udito e loquele con il sordo muto della medesima età? Niuno per certo, ed infatti il Codice nostro , che determina la civile imputabilità de' primi alla indicata  ...
‎1857
4
Il Codice penale toscano
Chi ardirebbe dire doversi porre alla pari il giovinetto di anni dodici compiti , che ha udito e loquela con il sordo muto della medesima età ? Niuuo per certo, ed infatti il Codice nostro , che determina la civile imputabilità de' primi alla indicata  ...
Giuseppe Puccioni, Tuscany (Grand Duchy)., 1857
5
Teoria delle leggi della sicurezza sociale di Giovanni ...
... e di 'porre alla pari così chi intende protegger la legge, e Chl intende distruggerla: perocche la definizione tanto conviene al magistrato, 1lquale punisce il delitto, quanto all' uomo brutale , che non soffrendo il male inferitogli coll' offesa ne ...
‎1832
6
Teoria delle leggi della sicurezza sociale: 3
... se altro vizio non presem tasse, avrebbe quello di considerar la pena come cosa di fatto, del pari che cosa di'fatto è il delit' to (5), e di porre alla pari cosi chi intende protegger la legge, e chi intende distruggerla: perocchè la definizione tanto ...
‎1832
7
Teoria delle leggi della sicurezza sociale
... di considerar la pena come cosa di fatto, del pari che cosa di fatto è il delitto (δ) , e di porre alla pari così chi intende protegger la legge, e chi intende distruggerla : perocchè la definizione tanto conviene al magistrato, ilquale punisce il delitto, ...
G. Carmignani, 1832
8
1844-1869: Venticinque anni in Italia
... era quella onorandissima dell'operosità e del lavoro: ma sotto questi onorandissimi nomi comprendevano certa specie di occupazioni svagate e fatiche comode che la semplice ragione comune non si rassegna a porre alla pari con quelle ...
Carlo Còrsi, 1870
9
Venticinque anni in Italia
... ma sotto questi onorandissimi nomi comprendevano certa specie di occupazioni svagate e fatiche comode che la semplice ragione comune non si rassegna a porre alla pari con quelle fatiche e occupazioni che fruttano a mala pena quanto ...
Carlo Còrsi, 1870
10
Il diritto civile spiegato secondo l'ordine del codice: Del ...
Si avrebbe torto di porre alla pari colle società formate fra proprie' tarj, quelle che sono costituite da degli speculatori sotto il nome di assicurazioni a premio (52). Non vi e ragione per non classificare queste società nell'istesso ordine delle ...
Raymond Théodore Troplong, 1843
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Porre alla pari [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/porre-alla-pari>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT