Significato di "quel" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI QUEL

quel

CHE SIGNIFICA QUEL IN ITALIANO

definizione di quel nel dizionario italiano

La prima definizione di quel nel dizionario è riferito a persona o cosa lontana o considerata lontana, nel tempo o nello spazio, da chi parla e da chi ascolta: guarda quell'uomo sul tetto; ti rammenti di quella signora che conoscemmo in treno?; va a prendermi quella sedia; in quel momento la luce si spense. Altra definizione di quel è per indicare una persona, un animale o una cosa alla quale si è già fatto riferimento: quelle rivelazioni furono determinanti; quel libro di cui ti parlavo; quel vestito che mi regalò mia madre. Quel è anche nelle esclamazioni, con ell. della propos. relat.: mi hai fatto una di quelle paure.!; ha detto una di quelle sciocchezze.!.

TRADUZIONE DI QUEL

Conosci la traduzione di quel in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di quel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quel» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 那
• Traduttore italiano - spagnolo: que
• Traduttore italiano - inglese: that
• Traduttore italiano - hindi: कि
• Traduttore italiano - arabo: أن
• Traduttore italiano - russo: что
• Traduttore italiano - portoghese: que
• Traduttore italiano - bengalese: যে
• Traduttore italiano - francese: que
• Traduttore italiano - malese: yang
• Traduttore italiano - tedesco: dass
• Traduttore italiano - giapponese: その
• Traduttore italiano - coreano: 그
• Traduttore italiano - giavanese: sing
• Traduttore italiano - vietnamita: điều đó
• Traduttore italiano - tamil: என்று
• Traduttore italiano - marathi: की
• Traduttore italiano - turco: o
• italiano: quel
• Traduttore italiano - polacco: że
• Traduttore italiano - ucraino: що
• Traduttore italiano - rumeno: că
• Traduttore italiano - greco: ότι
• Traduttore italiano - afrikaans: wat
• Traduttore italiano - svedese: att
• Traduttore italiano - norvegese: det

10 CITAZIONI CON «QUEL»

Citazioni e frasi famose con la parola quel.

1

Robert Bresson

Un buon libro fa apparire quello che senza quel libro forse non sarebbe mai stato visto.

2

Frank Caprio

L’amore è quel sentimento che si prova proprio quando ci si accorge di star provando un sentimento mai provato prima.

3

Orson Scott Card

Se avessi voluto dubitare avrei dubitato all'infinito. Ma a un certo punto una persona deve smettere di porsi domande ed agire, e a quel punto devi credere che qualcosa sia vero. Devi agire come se qualcosa sia vero, e così scegli la cosa in cui hai le maggiori ragioni per credere, devi vivere nel mondo nel quale hai maggiori speranze.

4

Raymond Chandler

Lei era quel tipo di bionda che avrebbe fatto fare a un vescovo un buco in una finestra di vetro opaco.

5

Paulo Coelho

Non mi pento dei momenti in cui ho sofferto; porto su di me le cicatrici come se fossero medaglie, so che la libertà ha un prezzo alto quanto quello della schiavitù. L'unica differenza è che si paga con piacere e con un sorriso... anche quando quel sorriso è bagnato dalle lacrime.

6

Elvis Costello

Qualcuno dovrebbe tosare Sting e farlo smettere di cantare con quel ridicolo accento giamaicano. Lui può fare grossi dischi, lui può suonare di tutto, va sempre tutto bene, non lo sopporto.

7

Anthony de Mello

Volete cambiare il mondo? Che ne dite di cominciare da voi stessi? Che ne dite di venire trasformati per primi? Ma come si ottiene il cambiamento? Attraverso l'osservazione. Attraverso la comprensione. Senza interferenze o giudizi da parte vostra. Perché quel che si giudica non si può comprendere.

8

Eve Ensler

L'Africa è il cuore nevralgico del mondo, e il Congo è il cuore del cuore. Saranno le donne congolesi a curare quel cuore.

9

Gayle Forman

Mi resi conto solo in quel momento di quanto lo desiderassi, di averci pensato così tanto da memorizzare la forma esatta delle sue labbra, di aver immaginato di far scorrere il dito sulla curva del suo mento.

10

Bruce Jay Friedman

Un codice d'onore. Non accostarti mai alla donna di una amico con cattive intenzioni. Ci sono già troppe donne nel mondo per giustificare quel tipo di condotta disonorevole. A meno che lei non sia davvero attraente.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «QUEL»

Scopri l'uso di quel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

E da quel giorno ---

Otto storie di sapore africano per conoscere alcune leggende sulle origini degli animali: ci sono orsi piccoli piccoli, topi sdentati, giraffe dal collo corto, zebre verdi e tartarughe senza guscio, che all'improvviso un bel giorno.

Emanuela Nava, 2000

Fa' quel che devi, accada quel che può: arte, pensiero, ...

Nella ricorrenza del centenario della morte di Tolstoj, per ricordare la sua opera di romanziere, saggista, polemista e studiarne l’influenza, l’Università di Venezia ha organizzato un convegno interdisciplinare, che ha visto la ...

Isabella Adinolfi, Bruna Bianchi, 2013

So quel che pensi

Mi sento chiedere in continuazione: “Come fa veramente, signor Havener?” È una curiosità legittima e nella risposta si cela ovviamente tutto il mio patrimonio professionale.

Thorsten Havener, 2010

Quel Che Resta del Giorno Di Kazuo Ishiguro - Riassunto

I Riassunti di Farfadette - uno pseudonimo dietro il quale si nasconde un personaggio che e un autentico divulgatore - sono infatti il "pronto intervento" che consente di colmare in poche pagine "vuoti culturali" inaccettabili.

Farfadette, 2010

La fortuna di essere quel genere di ragazza

Fresca di college, Susan parte per un lungo viaggio insieme all'amica Claire.

Susan Jane Gilman, 2010

Tutto è bene quel che finisce bene

Traduzione di Nicoletta Rosati Bizzotto Edizione integrale con testo inglese a fronte Tutto è bene quel che finisce bene, commedia scritta fra il 1602 e il 1603 e ispirata a una novella del Decameron di Boccaccio, è la più picaresca fra ...

William Shakespeare, 2012

Quel Giovane Volontario...

L'importanza del mondo del volontariato! Con questa pubblicazione, l'autore, desidera far conoscere a tutti le piu svariate situazioni e sentimenti forti vissuti all'interno della sua Associazione: la Pubblica Assistenza di Siena.

Simone Roncucci, 2008

Quel giorno sulla Luna

Pubblicato nel 1970 in una edizione per la scuola, Quel giorno sulla Luna viene riproposto nella collana BUR delle Opere di Oriana Fallaci.

Oriana Fallaci, 2010

Quel che resta dei cattolici

Un viaggio appassionato nella crisi del cattolicesimo, nel “mondo dimenticato” delle parrocchie e tra gli adepti delle nuove sette.

Marco Marzano, 2012

Quel che resta dell'anima

Attraverso un’indagine dei meccanismi della mente, che parte da Aristotele e Agostino, passa attraverso la filosofia cartesiana e la psicoanalisi freudiana e giunge ai preziosi contributi forniti dal neurocognitivismo, Edoardo Boncinelli ...

Edoardo Boncinelli, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quel nel contesto delle seguenti notizie.

Donatella Ferranti (Pd): "Cambieremo quel testo ma basta barbarie"

Donatella Ferranti (Pd): "Cambieremo quel testo ma basta barbarie" Donatella Ferranti ROMA - I deputati di M5S di prima mattina l'assediano. «La Repubblica, lug 15»

Quel che resta di Silvio

Gentile utente, ti ricordiamo che puoi manifestare liberamente la tua opinione all'interno di questo thread. Ricorda che la pubblicazione dei ... «Il Fatto Quotidiano, lug 15»

Quel vaccino anti-malaria che può salvare migliaia di bambini

Ogni settimana oltre 8 mila bambini muoiono per la malaria (quasi uno al minuto), un numero di poco inferiore alle vittime provocate nel mondo ... «La Stampa, lug 15»

Quel baco nell'Italicum che rischia di farlo saltare

L'assegnazione dei seggi può variare il numero dei deputati che spettano ai singoli collegi. E nonostante il tetto di 9, alcuni ne avranno 10. «La Stampa, lug 15»

Quel catalogo che faceva sognare e comprare, prima di Internet ed …

25 luglio 2015 Postalmarket, storico catalogo di vendite per corrispondenza, è fallito. Lo ha decretato il Tribunale di Udine sulla base dell'istanza presentata ... «Rai News, lug 15»

Il commento - Morto in mare a 21...

C'è un ricordo che ogni tanto riaffiora nella mia testa quando succedono tragedie come quella del giovane Yacouba Bamba, 21 anni, che un ... «Il Tirreno, lug 15»

Ma quel patto è stato violato?

LUGANO - La Lega dei Ticinesi ha deciso di schierare il capogruppo in Parlamento Daniele Caverzasio nella lista per il Nazionale. «Corriere del Ticino, lug 15»

Quel pasticciaccio brutto del caso Eternit

I giudici di terzo grado annullano tutti i risarcimenti: "Reato non oltre il 1986. Ma dovevano essere contestate lesioni e omicidi". Infine la ... «AgoraVox Italia, lug 15»

Briatore in salsa blucerchiata e sullo sfondo quel legame con Volpi

GENOVA - Una strana coppia ma che fa rumore. Cosa ci facevano ieri a pranzo, a Montecarlo, Antonio Romei e Flavio Briatore? Semplice ... «Primocanale, lug 15»

A quel paese... con un amuleto speciale

a quel paese", saranno tutelati da un secondo amuleto al profumo di ginestra. La quinta edizione della manifestazione è stata presentata a ... «ANSA.it, lug 15»