Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "racconciare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RACCONCIARE

rac · con · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RACCONCIARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Racconciare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA RACCONCIARE IN ITALIANO

definizione di racconciare nel dizionario italiano

La prima definizione di racconciare nel dizionario è accomodare, riparare, raggiustare: r. la strada, il tetto, la carrozzeria dell'automobile. Altra definizione di racconciare è riconciliarsi, rappacificarsi. Racconciare è anche del tempo, rimettersi al bello.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON RACCONCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME RACCONCIARE

racconciamento
racconciatore
racconciatura
racconcio
racconsolare
raccontabile
raccontafavole
raccontar frottole
raccontare
raccontare baggianate
raccontare balle
raccontare bugie
raccontare falsità
raccontare frottole
raccontare menzogne
raccontare palle
raccontare storie
raccontato
raccontatore
raccontino

PAROLE CHE FINISCONO COME RACCONCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinonimi e antonimi di racconciare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «RACCONCIARE»

racconciare racconciare grandi dizionari racconciarsi capelli metterli ordine scritto correggerlo migliorandolo rassettare rifl recipr racconciàrsi riconciliarsi treccani comp acconciare raccóncio rimettere accomodare certa cura talora eleganza più corriere aggiustare riassettare scopri lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica cià coniuga

Traduzione di racconciare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RACCONCIARE

Conosci la traduzione di racconciare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di racconciare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «racconciare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

racconciare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

racconciare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

racconciare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

racconciare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

racconciare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

racconciare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

racconciare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

racconciare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

racconciare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

racconciare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

racconciare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

racconciare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

racconciare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

racconciare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

racconciare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

racconciare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

racconciare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

racconciare
70 milioni di parlanti

italiano

racconciare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

racconciare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

racconciare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

racconciare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

racconciare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

racconciare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

racconciare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

racconciare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di racconciare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RACCONCIARE»

Il termine «racconciare» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.255 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «racconciare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di racconciare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «racconciare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RACCONCIARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «racconciare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «racconciare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su racconciare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «RACCONCIARE»

Scopri l'uso di racconciare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con racconciare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario della lingua italiana
Nuovo ассото- damento. Foc. Dis. (A) RACCOMODARE. Racconciare, Rassetta- re. Lat. reconcinnare. Gr. avaayuuâÇziv. Bal- din. Voc. Dis. SVERZA. Piccol pezzo di legno o pietra, con che si raccomodano fessure di legno, pietra о muraglie.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Nuovo accomodamento, l'uc Dis. (A) RACCOMODARE. Racconciare, Rassettare. Lat. reconcinnare. Gr. avaa»tv<%eiv. Bai- din. Foc. Dis. SVERZA. Piccol pezzo di legno o pietra, con che si raccomodano fessure di legno, pietra o muraglie.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Racconciare ha senso ben più generale. Si racconciano non solo i vestiti e le scarpe, ma tutte le cose che si possono ridurre a migliore stato di prima. Si racconcia un istru- mento, un arnese (2); si racconcia in uno scritto una parola sbagliata ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
A quartabuono , posto avv., vale tagliato a guisa che il taglio faccia angolo acuto o ottuso, il che talvolta di- rebbesi augnato Rarrerciare, rattoppare, raccon- ciare= Presso agli artefici, vale propr. racconciare una cosa malandata adatto, cosi ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Quartabuono. A quartabuono, posto avv., vale tagliato a guisa che il taglio faccia angolo acuto o ottuso, il che talvolta direbbesi augnato BABBEBCIAIU-ì, ratto pare, racconciare:Presso agi artefici, vale . propv.racconciare una coaa malandata ...
‎1855
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RACCOMODARE: v. a. Racconciare,Ras- settare , Riaccornodare, Di nuovo accomodare e anche senmliceinente Accomodare. Cr. in Rií'.re. RACCOMODÀTO , TA : add da Raeeomo- dare V. R.VCCOMODATÖRE: verb. m. Cberacco- inoda.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
S.AGOs'r|N0: Rappezzar le rotture. (2) lit-2m: Ouell'omeiia è un rappezzamento e un rtcucimento di vari' passi di più omelie dal Santo. (3) fioccAcclo: Far racconciare il filmato. (4) SALvtA'rt. (5) G.VII.I.ANH Ogni guernimento che bisoqnavo a ...
Niccolo Tommaseo, 1838
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Il racconciare. [Lat. inrtauratio.] -- 2. Detto de' costumi o simile , Emendnzione.-3. Detto del mare, Abbonacciamento. RACCONCIANTE. Rac-con-ciàn-ta. Part. di Racconciare. Che raccoucia. RACCONCIARE. RGC-Ctìfl-CÌÙJC- Alt. e n. pass.
‎1851
9
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
S.Yale auebe comunicare. Racconciaménto. Il racconciare. Racconciare.Ridurre o.nmettere in buon essere le cose guaste , accomodare, rassettare. g. E ligurat. pcr rappacificare, rappattumare, g.Ruccon- ciarsi il temilo vale rasserenarsi, star  ...
Francesco Cardinali, 1852
10
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Si rappezza ance un discorso, un' azione: a chi sfugga qualche detto che possa ofl'ender qualcuno del crocchio, e poi cerca alla meglio di ripiegare, egli vi mette un rappezzo (V.)Racconciare ha senso ben più generale. Si mcconciano tutte le  ...
Lorenzo Molossi, 1841

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RACCONCIARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino racconciare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Roma, 21 aprile 753 a.C.: l'alba di una città sacra
... l'uccisione di Remo da parte di Romolo perché “colui che è violento per guastare, non quello che è per racconciare, si debbe riprendere”. «Il Primato Nazionale, apr 15»
2
Torna a risplendere il potere dei Gonzaga
... chiesto di «racconciare l'affresco» pochi anni dopo la sua esecuzione; l'artista morì prima di poterci rimettere mano e il compito passò ai figli. «il manifesto, apr 15»
3
L'importanza del caso e l'istante “democratico”. Incontro con Guido …
GG: Infatti Beato Angelico, come ci dice Vasari, aveva “per costume non racconciare né correggere mai alcuna sua dipintura” ma lasciarle ... «euronews, nov 13»
4
Libero e santo Il mercato è nato cattolico
... «Voltandomi a la pace, veggo le mercanzie andare a torno, e veggo balli, veggo racconciare le case, veggo lavorare vigne e terre, seminare, ... «il Giornale, apr 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Racconciare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/racconciare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z