Scarica l'app
educalingo
ranch

Significato di "ranch" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RANCH

ranch


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RANCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Ranch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RANCH IN ITALIANO

Ranch

Il termine ranch viene utilizzato per indicare insediamenti di tipo agricolo-rurale, più o meno vasti, situati all'interno di una proprietà terriera. I maggiori ranch si trovano in Texas altri ve ne sono lungo il Mississippi e nella zona della pianure degli USA.

definizione di ranch nel dizionario italiano

La definizione di ranch nel dizionario è fattoria tipica degli Stati Uniti d'America e del Canada, adibita all'allevamento del bestiame.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON RANCH

brunch · clinch · lunch · punch · quick lunch · trench · winch

PAROLE CHE COMINCIANO COME RANCH

rancare · rancheggiare · ranchero · rancho · rancia · ranciato · rancicare · rancico · rancidezza · rancidire · rancidità · rancido · rancidume · ranciere · rancio · ranco · rancore · rancoroso · rancura · rancurarsi

PAROLE CHE FINISCONO COME RANCH

Kitsch · Mach · Reich · biotech · catch · coach · crouch · high-tech · loch · march · marsch · match · reich · sandwich · scotch · scratch · sketch · stretch · swatch · switch

Sinonimi e antonimi di ranch sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RANCH»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «ranch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «RANCH»

ranch · allevamento · azienda · fattoria · podere · tenuta · pantalica · ferretti · salsa · bitritto · rock · creek · sauce · furnace · ristorante · termine · viene · utilizzato · indicare · insediamenti · tipo · agricolo · rurale · più · meno · vasti · situati · interno · proprietà · terriera · cowboys · guest · centro · divertimenti · parco · giochi · presenta · strutture · ricettive · ristoro · servizi · calendario · eventi · organizzati · mappa · guida · ranch · ricavo · cavalli · western · agriturismo · firenze · struttura · situato · posizione · strategica · soli · pochi · minuti · casello · dell · autostrada · barberino · academy · sabato · meet · inizio · workshop · traditional · roping · diviso · differenti · sezioni · base · advanced · sarà · lupi · trentino · valsugana · trekking ·

Traduzione di ranch in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RANCH

Conosci la traduzione di ranch in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di ranch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ranch» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

牧场
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rancho
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ranch
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खेत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزرعة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ранчо
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rancho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পশু খামার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ranch
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Penternakan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ranch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

牧場
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

농장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ranch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trang trại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பண்ணையில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

क्षेत्र
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çiftlik
70 milioni di parlanti
it

italiano

ranch
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ranczo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ранчо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Ranch
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ράντσο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ranch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ranch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ranch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ranch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RANCH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ranch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «ranch».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su ranch

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «RANCH»

Scopri l'uso di ranch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ranch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Il ranch della Giumenta perduta
Georges Simenon. A dodici anni aveva annunciato: «Me ne andrò, e voi tutti sentirete parlare di me». A tredici o quattordici anni si era deliberatamente scelto Curly come compagno, forse perché ne avvertiva la mitezza e la fedeltà, simili a ...
Georges Simenon, 2012
2
Sguardi incrociati, nature svelate. Aree protette, ...
La foresta classificata e Ranch di Nazinga La Forêt Classée et Ranch de Gibier de Nazinga – foresta classificata e ranch di selvaggina di Nazinga – è situata a circa 210 km da Ouagadougou, al confine con il Ghana. Il ranch è facilmente ...
Dansero, Lanzano, Tecco, 2013
3
Coinvolgimenti vitali nella terza età
Fin dai tempi del loro precocissimo matrimonio, hanno lavorato con successo nel ranch di famiglia sulle colline della Sierra. Diversamente da molte altre occupazioni, lavorare in un ranch (un ranch californiano viene spesso considerato alla ...
Erik H. Erikson, Joan M. Erikson, H. Kivnick, 1997
4
L'Italia dello sport
Sportiva L'Ipparco Candelo (Bl)- A.S. La Mandria Castelletto Ticino (NO) - Club Ippico Ticino Cerreto dAsti (AT) - Associazione II Cavalcavalli Chivasso (TO) - Circolo Ippico Duck Ranch Pecetto (TO) - CI. Ippocampo Poirino (TO) - CI. La Siepe ...
‎2004
5
Stati Uniti occidentali
SOUTHFORK RANCH Chi ha sparato a J. R. Ewing? La gente del posto è perfettamente indifferente a questo interrogativo (la serie televisiva Dallas è terminata nel 1992), ma questo non impedisce ai turisti stranieri o agli americani  ...
Jeff Campbell, 2008
6
California
Crescendo rigogliosi nella luce filtrata dalla foresta, i rododendri di questa riserva raggiungono un'altezza superiore a 10 m e nei mesi primaverili sono un tripudio di fiori rosa; per arrivarci, sulla Hwy 1 svoltate a est in Kruse Ranch Rd e poi ...
Sara Benson, 2009
7
Costa d'Avorio, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Camerun
Nelle lussureggianti foreste a nord del Cross River National Park, il ranch ospita sei grandi gruppi di mandrilli allevati in cattività o riabilitati dopo il soccorso, oltre a un gruppo di quasi 30 esemplari di scimpanzé orfani. Questi primati vivono in ...
Anthony Ham, 2010
8
California
Su The Sea Ranch Design Manual si legge: “Questo non è un luogo per grandi progetti architettonici, ma per esplorare le sottili sfumature del concetto di adattamento”. A Sea Ranch è anche possibile affittare qualche lotto, ma solo per brevi ...
C. Dapino, 2012
9
Omero e Dallas. Narrazione e convivialità dal canto epico ...
Il ranch di Southfork, portato in dote da Ellie nel matrimonio con Jock, serve a radicare la famiglia nella terra e nel passato esclusivamente rurale del Texas prima del petrolio. Sempre a disposizione per ogni nostalgia, il ranch di Southfork è lì, ...
Florence Dupont, 2001
10
Fast food nation. Il lato oscuro del cheeseburger globale
Oggi i proprietari di ranch del Colorado fronteggiano una minaccia alla loro sopravvivenza che non è legata alle fluttuazioni dei prezzi del bestiame. Negli ultimi vent'anni il Colorado ha perso circa 600mila ettari di terra da ranch a favore dello ...
Eric Schlosser, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RANCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ranch nel contesto delle seguenti notizie.
1
MotoGP 2015, le vacanze di Valentino Rossi e compagni
... resterà a casa a rilassarsi sulle spiagge di Pesaro, prima di tornare ad allenarsi al suo Ranch, insieme ai i ragazzi della VR46 Academy. «InSella.it, lug 15»
2
Usa, in vendita ranch per 669 mln. E' venti volte più grande di Parigi
Non spaventatevi: vendesi in Texas ranch 20 volte più grande di Parigi o più grande dell'intera città di New York. Precisamente si tratta di un ... «Affaritaliani.it, lug 15»
3
Rieti, la velocità protagonista per due giorni a Contigliano
Una cena di beneficenza, organizzata all'R&R Sporting Club (l'ex Kyalami Ranch) raccoglierà fondi per acquistare libri scolastici. “L'idea di ... «Il Messaggero, lug 15»
4
Da Ferrara al Texas, tra distanze spaziali e infiniti paesaggi /2
... private property of Ranch whatever” e continua ad andare, nessuna distanza sembra troppo estesa, nessun ostacolo sembra invalicabile. «Listone Mag, lug 15»
5
Ginnastica, Martha Karolyi: “Regina Rivoluzionaria”. Ritiro a 74 anni …
Visto da qui quello che ha creato lei, in un Ranch che sembra quasi un Parco da proteggere, è qualcosa di così avvenieristico che comprendi ... «OA Sport, lug 15»
6
Tre incendi a Nettuno, non si esclude il dolo
... all'altezza del ristorante il Piccolo Ranch. A prendere fuoco in questo caso è stato un vasto terreno privato. Le fiamme si sono svilìppate nella ... «Il Clandestino giornale, lug 15»
7
Eventi a Genova domenica 26 luglio 2015
... città di Rapallo. Al Samuele Ranch di Castiglione Chiavarese il “Battesimo della sella”. Tantissimi eventi arricchiranno questa domenica! «Zenazone, lug 15»
8
Ladri di rame provocano il blackout
Tutta colpa, si è scoperto più tardi, di una banda di ladri di rame, che ha fatto incetta dei cavi dalla via Cerro, dopo il Blondy Ranch, alla ... «La Prealpina, lug 15»
9
Trovato morto un giovane italiano disperso da sabato in Australia
Il ragazzo era impegnato in una vacanza-lavoro in un ranch da quaranta ettari. Con lui la sua compagna e altri giovani. In Australia da circa ... «il Giornale, lug 15»
10
Vacanze pet friendly: consigli di viaggio e strutture dove alloggiare
È inoltre presente un ranch in cui si allevano cavalli Argentini, Camargue e Haflinger. Spina Camping Village a Lido di Spina, Comacchio (Ferrara). È la struttura ... «Vita da Turista, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ranch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/ranch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT