Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ranch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RANCH

englisch-amerikanisch ranch < mexikanisch-spanisch rancho = einzeln liegende Hütte, zu spanisch rancharse, ranchearse = sich niederlassen < französisch se ranger = sich aufstellen; sich häuslich einrichten.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RANCH IN TEDESCO

Ranch  [rɛnt͜ʃ]  , auch: [raːnt͜ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RANCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ranch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RANCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ranch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

allevamento

Ranching

Il termine "ranching" si riferisce ad una forma moderna di vasta produzione animale, comune in Nord America, Sud America, Sudafrica, Australia e Nuova Zelanda. Originariamente questi allevatori di animali sono nati solo in paesaggi naturali aperti. Per quanto riguarda questi pascoli naturali, il ranching è quindi combinato con la tradizionale allevamento animale mobile e pastornomadi sotto il termine pastorale. Su un ranch, il proprietario della terra, incluso il fattoria del rancher, bestiame o pecore, sono prevalentemente tenuti, raramente anche in agricoltura. I bovini vengono commercializzati in molti paesi da nomi di marca, per poterli assegnare ad un ranch specifico. Poiché il bestiame può disperdere nelle aree spesso centinaia e migliaia di chilometri quadrati e non sempre recintato da aree recintate, il proprietario di singoli animali non può più determinare. Der Begriff Ranching bezeichnet eine neuzeitliche Form der extensiven Tierproduktion, die vor allem in Nordamerika, Südamerika, Südafrika, Australien und Neuseeland verbreitet ist. Ursprünglich entstanden solche Viehzuchtbetriebe nur in natürlich entstandenen Offenlandschaften. In Bezug zu diesen Naturweiden wird Ranching daher zusammen mit der traditionellen mobilen- und der hirtennomadischen Tierhaltung unter dem Begriff Pastoralismus zusammengefasst. Auf einer Ranch, dem Landbesitz einschließlich gleichnamigem Wohnhaus des Ranchers, werden überwiegend Rinder- oder Schafherden gehalten, selten auch zusätzlich Landwirtschaft betrieben. Die Rinder werden in vielen Ländern durch Brandzeichen markiert, um sie als Besitz einer bestimmten Ranch zuordnen zu können. Da sich das Vieh in den oft hunderte bis tausende Quadratkilometer großen und nicht immer durch Zäune eingegrenzten Gebieten zerstreuen kann, lässt sich sonst der Eigentümer einzelner Tiere nicht mehr feststellen.

definizione di Ranch nel dizionario tedesco

fattoria più grande con bestiame. größerer landwirtschaftlicher Betrieb mit Viehzucht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ranch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RANCH


Bettelmönch
Bẹttelmönch [ˈbɛtl̩mœnç]
Brunch
[brant͜ʃ]  , […nʃ] 
Bullfinch
Bụllfinch [ˈbʊlfɪnt͜ʃ] 
Clinch
[klɪnt͜ʃ]  , [klɪnʃ] 
Dauerclinch
Da̲u̲erclinch […klɪnt͜ʃ), auch: […klɪnʃ]
Dominikanermönch
Dominika̲nermönch
Fench
Fẹnch
Franziskanermönch
Franziska̲nermönch
Inch
[ɪnt͜ʃ] 
Kapuzinermönch
Kapuzi̲nermönch [kapuˈt͜siːnɐmœnç]
Kartäusermönch
Kartä̲u̲sermönch
Launch
[lɔːnt͜ʃ] 
Lunch
[lanʃ), [lant͜ʃ]  , englisch: [lʌntʃ]
Munch
[mʊŋk] 
Mönch
Mọ̈nch 
Punch
[pant͜ʃ] 
Rabbit-Punch
[ˈrɛbɪtpant͜ʃ] 
Relaunch
[ˈriːlɔːnt͜ʃ]  , [riˈlɔːnt͜ʃ] 
Trench
[trɛntʃ]
manch
mạnch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RANCH

Rancher
Rancheria
Rancherin
Ranchero
Ranching
Rancho
Rand
Randal
Randale
randalieren
Randalierer
Randaliererin
Randausgleich
Randbedingung
Randbeet
Randbemerkung
Randbereich
Randbezirk
Randblüte

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RANCH

Approach
Beach
March
Pitch
Research
Sandwich
Search
Sketch
Speech
Stretch
Touch
Vergleich
auch
deutsch
euch
sch
scratch
sich
verantwortlich
wirklich

Sinonimi e antonimi di Ranch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RANCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Ranch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Ranch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RANCH»

Ranch Bauernhof Farm ranch osnabrück restaurant preise furnace creek öffnungszeiten house grille page speisekarte rock Begriff Ranching bezeichnet eine neuzeitliche Form extensiven Tierproduktion allem unterschied zwischen farm genau eigentlich Unterschied Farm Alle Infos rund Farmarbeit Rancharbeit hier plauen city Baird Homemade ehem Georgia Satellites NOBODY Rockband Benefiz Giessbach Neue Kurse Therapie Reha Stall mehr unserer sind Besucher Interessenten nach vorheriger Anmeldung jederzeit Durbach durbach western reittherapie schulpferde zuchthengst zuchtstute zuchtpferde reitunterricht pferde westernreiten Double divide westernreit paradies wimpfen Willkommen Divide kleinen Westernreit Paradies Yvonne Gutsche Doebelin für Pferde Besitzer Landkreis Heilbronn Seufert erlebt besten Reiterferien Unsere Ponys Freude dabei euch klasse bereiten rathenow bietet optimale Bedingungen sich Alltagsstress erholen Nicht Westernreiter sondern Freunde klassischen Easthawk unser betzenstein Wanderreiten Ferienwohung Urlaub Fränkischen Schweiz zempow

Traduzione di Ranch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RANCH

Conosci la traduzione di Ranch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ranch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ranch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

牧场
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rancho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ranch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खेत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزرعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ранчо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rancho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পশু খামার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ranch
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Penternakan
190 milioni di parlanti

tedesco

Ranch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

牧場
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

농장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ranch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trang trại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பண்ணையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्षेत्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çiftlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ranch
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ranczo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ранчо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ranch
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ράντσο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ranch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ranch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ranch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ranch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RANCH»

Il termine «Ranch» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.365 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ranch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ranch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ranch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RANCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ranch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ranch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ranch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RANCH»

Scopri l'uso di Ranch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ranch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Ranch: Roman
Eines Tages beschließen sie, sich zu einem Urlaub auf einer Ranch in Wyoming wieder zu treffen. Die vertraute Nähe offenbart die schmerzlichen Abgründe ihres Lebens.
Danielle Steel, 2006
2
Mittheilungen aus Justus Perthes' Geographischer Anstalt ...
Omaha, Bibliothek im Stadthaus, 211 Fuss über dem Missouri 1.211 Bakcr's und Fales' Ranch (Farm), 2 Engl. Meilen oberhalb des unteren Übergangs über den South Platte .... 3.161 Julesburg, oberer Übergang über den South Platte, 8 F.
3
Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...
Omaha, Bibliothek im Stadthaus, 211 Fuss über dem Missouri 1.211 Bakcr's und Fales' Ranch (Farm), 2 Engl. Meilen oberhalb des unteren Übergangs über den South Platte .... 3.161 Julesburg, oberer Übergang über den South Platte, 8 F.
4
Georg Friedrich Händel's Werke: Semele : Oratorium. 7
Ranch, undschnellsind wir do _ smoke, ' smoke, and all our boasted Ranch, '‚ Ranch, undschnellsind wir du _ f boast fire is lost in smoke, lost in smoke, is 'lost in wir hin, oer- weh! wie Ranch, wch! wie It'anch, ver- vwch! wir boast fire is lost 1n ...
Georg Friedrich Händel, Friedrich Chrysander, 1860
5
Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...
Omaha, Bibliothek im Stadthaus, 211 Fuss über dem Missouri 1.211 Bakcr's und Fales' Ranch (Farm), 2 Engl. Meilen oberhalb des unteren Übergangs über den South Platte .... 3.161 Julesburg, oberer Übergang über den South Platte, 8 F.
August Petermann, 1866
6
Der Sammler
Man fprach da von der Vertretung der franzöfifchen. wahr_ haften Bildung zu Grinften von Elfaß und Lothringen dem deutfchen Barbarenthum egenüber. zu we cher Ranch berufen fen. _freilich niht offen von iinken und Machinationen. womit ...
7
Bohemia
Dies kleine Wohnhaus war in feiner Art ganz vollkommen„ und man kann dasfelbe von Ranch fagenz denn obwohl fie eine arme Wittwe war, zahlte fie doch' pünktlich das Schulgeld für ihren Sohn. Man mußte aber auch die Fortfchritte Jacks ...
8
Věstník vlády zemské pro Království české
Post 2 aufgeführte, ganz feine türkische Ranch-Tabak-Sorte wird in zwei Qualitäten, einer leichteren nnd einer stärkere», nach Belieben der Konsumenten erfolgt, wovon die leichtere Sorte mit rothen, und die stärkere mit blauen Miquctten ...
Böhmen, 1856
9
Die Gegenwart
er war lang und anfpruchsvoll. und der neue kürzere ..Um Ranch" ift viel theaterzrttelgerechter. Aber mit der Veränderung des Namens hat das Luftfpiel auch ein anderes Gefecht bekommen. Die Hauptfituationen und der Schluß des ...
10
Der Profikiller
Der erneute Aufenthalt auf der Ranch und viele Geheimnisse, die aufgeklärt werden konnten Dallas. Wir waren nach Amerika zurückgekehrt. Vor zwei Stunden waren wir gelandet. Der Flug von Italien nach Amerika war anstrengend gewesen ...
Petra G. Rist, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RANCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ranch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stricklers Investoren könnten die Siky Ranch retten
Plan B, wenn es mit dem Kauf der halben Parzelle nicht klappt: René Strickler würde seine Raubtiere gerne in die Siky Ranch in Crémines umsiedeln. (Archiv). «az Solothurner Zeitung, nov 16»
2
Reichste Australierin will größte Privat-Ranch des Landes kaufen
Die Bieterschlacht um die größte australische Privat-Ranch wird hitziger: Die reichste Bürgerin des Landes, die Bergbaumanagerin Gina Rinehart, erhöhte am ... «derStandard.at, ott 16»
3
Die „Moor-Ranch“ ist bei "Mein Lokal, Dein Lokal" zu sehen
Spenge. Für Gastronomen sind die Arbeitstage oft lang. Ein Tag im August jedoch war für das Team der Spenger „Moor-Ranch" besonders lang. „Morgens um ... «Neue Westfälische, ott 16»
4
Größte Rinder-Ranch der Welt: Australiens reichste Frau und das ...
zu der auch die größte Rinder-Ranch der Welt Anna Creek gehört, seinen Sitz. Sidney Kidman, einer der bedeutendsten Rinderbarone Australiens, gründete ... «Handelsblatt, ott 16»
5
Michael Jackson (†50) - Seine Tochter kehrt auf die Neverland ...
Da sie offensichtlich sehr an ihrem verstorbenen Papa hängt, wäre nicht auszuschließen, dass sie die Neverland Ranch selbst kaufen will. Dieser Plan würde ... «BUNTE.de, ott 16»
6
Tanzlehrer bezeichnet Neverland-Ranch als "Sexfalle"
"Neverland Ranch war nichts als eine gut aufgestellte Falle. Es wurde speziell dafür gebaut, um Kinder anzulocken, damit er entscheiden kann, wen er sexuell ... «Kurier, set 16»
7
Die Greenhorns von der Ranch
Er nennt es Ranch der Greenhorns, was so viel heißt wie Anfänger oder unerfahrener Neuling. Doch das sind Adi Pantak, Markus Schreyer und ihre Kumpels ... «sz-online, set 16»
8
Michael Jackson: Nacktfotos von Kindern auf "Neverland"-Ranch ...
Der über 80 Seiten lange Bericht soll nach einer Razzia in Jacksons „Neverland Ranch“ mit rund 70 Beamten im November 2003 entstanden sein. Sollten die ... «FOCUS Online, giu 16»
9
Video: Valentino Rossi und seine legendäre Ranch
Das Video gleicht einem exklusiven Trip nach Tavullia und liefert Einblicke, wie bei "The Ranch" alles begann, als das Land von Valentinos Vater Graziano ... «Motorsport-Total.com, giu 16»
10
Verdacht auf Herzinfarkt: Michael Wendler erleidet Zusammenbruch ...
Ex-Dschungelcamper und Schlagersänger Michael Wendler ist auf seiner Ranch in Dinslaken zusammengebrochen, wie die „Bild” berichtet. Demnach war der ... «Berliner Zeitung, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ranch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ranch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z