Scarica l'app
educalingo
Cercare
Le lezioni che s'insegnano nei grandi libri sono ingannevoli. Le relazioni nella vita raramente sono così semplici e non sono mai altrettanto giuste.
Anita Brookner

Significato di "raramente" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RARAMENTE

ra · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RARAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Raramente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA RARAMENTE IN ITALIANO

definizione di raramente nel dizionario italiano

La definizione di raramente nel dizionario è di rado, rare volte.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON RARAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE CHE COMINCIANO COME RARAMENTE

rapsodo
raptatorio
raptorio
raptus
rara avis
rarefabile
rarefacente
rarefacimento
rarefare
rarefarsi
rarefattibile
rarefattivo
rarefatto
rarefazione
rarezza
rari
rarificare
rarissimo
rarità
raro

PAROLE CHE FINISCONO COME RARAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimi e antonimi di raramente sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RARAMENTE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «raramente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di raramente

ANTONIMI DI «RARAMENTE»

Le seguenti parole hanno il significato contrario a «raramente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi di raramente

PAROLE ASSOCIATE CON «RARAMENTE»

raramente accidentalmente casualmente rado tanto occasionalmente ogni poche volte poco quasi saltuariamente sporadicamente abitualmente assiduamente comunemente buona frequenza correntemente abitudine solito frequentemente generalmente delle normalmente ordinariamente più sempre raramente wikizionario modifica rare testo penso biagio antonacci teamworld primo singolo nuovo album inediti intitolato amore comporta uscito aprile wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum video soundsblog come anticipato ecco estratto immagini sono state canzone interpretazione della filocanzone dicios traduzioni infrequently rarely miglior gratuito corriere limitatamente eccezionalmente

Traduzione di raramente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RARAMENTE

Conosci la traduzione di raramente in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di raramente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «raramente» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

很少
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rara vez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rarely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शायद ही कभी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نادرا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

редко
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

raramente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কদাচিৎ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rarement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jarang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

selten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

めったにありません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

드물게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiếm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரிதாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्वचितच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nadiren
70 milioni di parlanti

italiano

raramente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rzadko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рідко
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rareori
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπανίως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

selde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sällan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjelden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di raramente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RARAMENTE»

Il termine «raramente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.918 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «raramente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di raramente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «raramente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RARAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «raramente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «raramente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su raramente

ESEMPI

10 CITAZIONI CON «RARAMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola raramente.
1
Edward Abbey
La ragione ci ha raramente delusi perché è stata raramente sperimentata.
2
Warren G. Bennis
La nostra tendenza a creare eroi raramente si accorda col fatto che molti dei problemi più complessi richiedono soluzioni collettive.
3
William Bolitho
Una donna molto bella raramente lascia nella memoria un'impressione netta di caratteristiche e forme; solitamente vi rimane solo un'aura di colori vivi.
4
Dietrich Bonhoeffer
Nella vita ordinaria noi raramente ci rendiamo conto che riceviamo molto di più di ciò che diamo, e che è solo con la gratitudine che la vita si arricchisce.
5
Anita Brookner
Le lezioni che s'insegnano nei grandi libri sono ingannevoli. Le relazioni nella vita raramente sono così semplici e non sono mai altrettanto giuste.
6
Robert Buzzell
Il segno distintivo di un vero master in MBA è che ha spesso torto ma è raramente nel dubbio.
7
David Cecil
La prudenza che degenera in timidezza è molto raramente la strada per la sicurezza.
8
Jacques René Chirac
Il terrorismo si è trasformato nell'arma sistematica di una guerra che non conosce confini o raramente ha un volto.
9
Pierre Corneille
Coloro che sono risoluti a conquistare o morire, sono raramente conquistati.
10
James Gould Cozzens
I veri ribelli raramente non sono altro che persone di seconda classe al di fuori della propria ribellione. Il logorio e la tempra del tempo sono rovinose per ogni altra impresa.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «RARAMENTE»

Scopri l'uso di raramente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con raramente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Autismo e bisogni educativi speciali. Approcci proattivi ...
1 - Check list per l'autovalutazione degli insegnanti, Progetto “I CARE” 2007 Secondo Circolo Didattico Quartu Sant'Elena (CA) USO LE AGENDE VISIVE |III sempre III spesso III abbastanza III raramente III mai USO I RINFORZI Rinforzi ...
Pontis, 2013
2
Dare significato al fare: osservazione e intervento ...
Leggila attentamente, segnando "spesso" o "raramente" per ogni motivo. È molto importante essere sinceri. Perché bevo Bevo perché aiuta a rilassarmi Raramente Spesso Bevo perché è dissetante Raramente Spesso Bevo perché mi fa stare ...
‎2002
3
Stress lavoro-correlato
Mai Raramente Qualche volta Spesso Sempre Mai Raramente Qualche volta Spesso Sempre Mai Raramente Qualche volta Spesso Sempre Mai Raramente Qualche volta Spesso Sempre Mai Raramente Qualche volta Spesso Sempre Mai ...
Pierpaolo Masciocchi, 2011
4
Superstress: Come superare la crisi senza che il tuo lavoro ...
Mi sento depresso Quasi mai raramente a volte Ho dubbi su quello che faccio Quasi mai raramente a volte Mi sento inutile Quasi mai raramente a volte Mi sento svogliato Quasi mai raramente a volte Mi manca la concentrazione Quasi mai ...
Daniela Lucini, 2012
5
Valutazione dei rischi e nuove procedure standardizzate. Con ...
Sono soggetto a of- Mai 5 Raramente 13 Qualche 10 Spesso 16 Sempre 20 fese personali con volta parole o comportamenti scortesi Ho scadenze difficili Mai 20 Raramente 14 Qualche 13 Spesso 11 Sempre 10 6 da rispettare volta Se il ...
Pierpaolo Masciocchi, 2013
6
Primary Nursing
In particolare il sostegno si riferisce a: sempre 53 42 110 80 a- Gestione della turnistica che agevoli la presa in carico frequentemente 68 54 25 18 raramente 4 3 3 2 mai 0 0 0 0 Totali 125 100 138 100 sempre 57 46 80 58 b- Coaching nella ...
Giorgio Magon, Tiziana Suardi, 2013
7
Stagionalità in psichiatria
Raramente 2. Talvolta 3. Abbastanza spesso 4. Quasi sempre BODY DYSMORPHIC DISORDER EXAMINATION (BDDE) Autori JC Rosen, JL Reiter, 1722. 11. Le sembra di non avere una vita privata come vorrebbe a causa del suo familiare?
Paolo Castrogiovanni, 1999
8
I ragazzi del Web. I preadolescenti e Internet: una ricerca
g. spedisco messaggi per posta elettronica (e-mail) □ l mai ^q raramente ^3 se capita □4 spesso ^5 molto spesso Og non so h. partecipo a gruppi di discussione ( news groups) □ l mai raramente CI3 se capita □4 spesso Qg molto spesso ...
P. C. Rivoltella, 2002
9
Il prisma della comunicazione. Imparare a comunicare
Parte seconda: ad ogni domanda rispondere con una di queste frasi "il più delle volte" o "di tanto in tanto" o "raramente". Quando ascoltate: 1. Fate in modo di non giudicare una persona dal suo aspetto o modo di parlare? □ iI più deIIe voIte a ...
Renato Tonon, 2003
10
Screen generation: gli adolescenti e le prospettive ...
COSA FAI IN INTERNET 4. In Internet. . . a - utilizzo dei motori di ricerca Carnai raramente □, qualche volta □ 4 spesso □. molto spesso D6non so b - utilizzo MSN Messenger o un altro sistema di messaggeria istantanea (Yahoo Messenger, ...
Pier Cesare Rivoltella, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RARAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino raramente nel contesto delle seguenti notizie.
1
F1 | Hamilton suona la nona. Torna “Perfettel”
... sotto pressione su un tracciato che raramente gli ha portato fortuna. La prospettiva per la gara di domani è quella di dover subire l'ennesima ... «FormulaPassion.it, lug 15»
2
18:56 Elena Ceste, è scontro sulle perizie
... tale modalità omicidiaria si chiama soffocazione diretta, si vede raramente negli omicidi di soggetti adulti sani in quanto è difficile mantenere ... «Il Tempo, lug 15»
3
Anche la lirica viaggia sulla rete
Se infatti ormai quasi tutti i teatri offrono sui propri canali YouTube estratti, retroscena, interviste e, più raramente, produzioni integrali (il Covent ... «Avvenire.it, lug 15»
4
Cinquanta Sfumature di Grigio Successo
Un record che raramente è stato raggiunto. In aggiunta, nell'agosto 2013 le vendite della trilogia hanno visto la James balzare in cima alla lista ... «Smartweek, lug 15»
5
La riprogrammazione di Ethan Carter - articolo
... i nostri contenuti e a utilizzare la memoria di PS4 in un modo che raramente mette il sistema di streaming sotto sforzo”, spiega Poznanski. «Eurogamer.it, lug 15»
6
iKlip Grip: il supporto multiuso per smartphone di tutte le taglie
Degna di nota è la batteria integrata nel telecomando Bluetooth, che è una delle classiche circolari ad incastro da 3V che si vedono, raramente ... «Ridble, lug 15»
7
Telenovela (stancante) Milinkovic Savic, oggi la decisione.. Gomez …
... spettacolo ovunque cosa successa raramente a firenze.........con montella abbiamo vinto su tutti i campi anche delle grandi......ogni domenica ... «Fiorentina.it, lug 15»
8
Ferite emotive, dall'infanzia all'età adulta
Siamo in cerca di amore, di affetto, che però solo raramente viene soddisfatto; non necessariamente per cattiva volontà ma soprattutto perché i ... «Il Giornale Digitale, lug 15»
9
Acanthosis nigricans, macchie sulla Pelle possono nascondere …
Acanthosis nigricans, macchie sulla Pelle che possono nascondere gravi Patologie, anche se raramente si tratta di un sintomo di qualcosa di ... «Tutta Salute, lug 15»
10
Napoli-FeralpiSalò 5-2, le pagelle: mezz'ora da squadra di Sarri, poi …
... in un altro manda il pallone all'incrocio (dal 15'st De Guzman 6 - Non inizia benissimo, sbagliando tanto e trovando raramente l'inserimento. «Tutto Napoli, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Raramente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/raramente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z