Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rarefare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAREFARE

ra · re · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAREFARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Rarefare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA RAREFARE IN ITALIANO

definizione di rarefare nel dizionario italiano

La definizione di rarefare nel dizionario è rendere rado o più rado, meno fitto, meno denso: r. l'aria riscaldandola; il sole aveva rarefatto la nebbia. Rarefare è anche diventare rado o più rado: l'aria alle grandi altezze si rarefà; la nebbia andava rarefacendosi.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON RAREFARE


affare
af·fa·re
artefare
ar·te·fa·re
assuefare
as·sue·fa·re
avere a che fare
avere a che fare
benefare
be·ne·fa·re
disassuefare
di·ʃas·sue·fa·re
dissuefare
dis·sue·fa·re
fare
fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
liquefare
li·que·fa·re
mansuefare
man·sue·fa·re
modo di fare
modo di fare
putrefare
pu·tre·fa·re
riassuefare
rias·sue·fa·re
rifare
ri·fa·re
soddisfare
sod·di·sfa·re
stupefare
stu·pe·fa·re
tepefare
te·pe·fa·re
torrefare
tor·re·fa·re
tumefare
tu·me·fa·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME RAREFARE

rapsodo
raptatorio
raptorio
raptus
rara avis
raramente
rarefabile
rarefacente
rarefacimento
rarefarsi
rarefattibile
rarefattivo
rarefatto
rarefazione
rarezza
rari
rarificare
rarissimo
rarità
raro

PAROLE CHE FINISCONO COME RAREFARE

acciuffare
camuffare
cosa da fare
daffare
darsi da fare
disfare
dover fare
filosofare
golfare
grifare
malaffare
satisfare
sopraffare
strafare
stufare
tifare
trionfare
truffare
tuffare
tuttofare

Sinonimi e antonimi di rarefare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RAREFARE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «rarefare» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di rarefare

PAROLE ASSOCIATE CON «RAREFARE»

rarefare diluire diradare rallentare sfoltire rarefare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani rarefacĕre comp rarus raro rado facĕre fare rarefàccio rarefò coniug come diventare più significato dizionari repubblica rarefài rarefà rarefacciàmo rarefàte rarefànno rarefacévo rareféci rarefacésti rarefacémmo rarefacéste corriere della sera scopri traduzione termine coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio garzanti linguistica rarefai egli coniugato farea avere rendere meno denso frequente dicios traduzioni enrarecer enrarecerse miglior gratuito welcome rare your everyday farmers market follow rarefarechch main north road papanui christchurch phone email shop etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia

Traduzione di rarefare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAREFARE

Conosci la traduzione di rarefare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di rarefare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rarefare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

抽稀
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

enrarecer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rarefy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विरल करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خلخل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разжижать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sutilizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিরল করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

raréfier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Menipis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

exklusiv machen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

稀薄します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정화하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rarefy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm cho sắc sảo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூய்மைப்படுத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विरळ करणे किंवा होणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

seyrelmek
70 milioni di parlanti

italiano

rarefare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozcieńczać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розріджувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rări
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καθαρίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ijler
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

FÖRTUNNA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rarefy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rarefare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAREFARE»

Il termine «rarefare» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.660 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rarefare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rarefare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «rarefare».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAREFARE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rarefare» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rarefare» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su rarefare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «RAREFARE»

Scopri l'uso di rarefare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rarefare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Del ghiaccio e della coagulatione trattati. - Roma, Varese 1681
Dourà per auuentura dirsiflzhe vn sommo freddo habbia virt'u di rarefare, quanta nè pur Phaurebbe vn sommo ealdo,del quale è proprio il rarefare, come del freddo il raddensaru ? Euui chi l'ha spacciata per opinione del Galileo : il quale ...
Daniello Bartoli, 1681
2
Opere
Rarefare, o Rarificare, lat. Ra- refacere (Far raro, o Far divenir raro), sebbene in forza di etimo- logia possa apparir identico a Diradare , pure da questo differisce riguardo alla diversità degli oggetti ai quali furono dall'uso rispettivamente ...
Giovani Romani, 1825
3
Del ghiaccio e della coagulatione
Dourà per auuentura dirfLche vn fommo freddo habbia vir- tli di rarefare, quanta nè pur l'haurebbe vn fommo caldo,dei quale è proprio il rarefare, come del freddo il raddenfaro ? Euui chi l'ha fpacciata per opinione del Galileo : il quale fo- ...
Daniello Bartoli ((S.I.)), 1681
4
L'uomo di lettere. La povertà contenta. L'ortografia ...
Or qual principio troverem noi di tanta efficacia? Dovrà per avventura dirsi, che un sommo freddo abbia virtù di rarefare , quanta ne pur l'avrebbe un sommo caldo , del quale è proprio di rarefare, come del freddo il raddensare ? Evvi cui l' ha ...
Daniello Bartoli, 1716
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
poichè anche nelle metafore è mestieri l'osservare la generica analogia. Rarefare, o Rarificare, lat. Ra- refacere (Far raro, o Far divenir raro), sebbene in forza di etimologia possa apparir identico a Diradare , pure da questo differisce riguardo ...
Giovanni Romani, 1825
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) RAREFARE. Far divenir raro, Indur rarefazione. Lai. rarefacere. Gr. apaioùv. Sagg. nat. esp. 4. La massima atlività de' raggi solari ec. non abbia forza di rarefarla sopra gli 80 gradi. E i35. Avendo l'energia del freddo nel rarefare scavalcalo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rarefare, o Rarificare, lat. Ra- refacere (Far raro , o Far diveuir raro ) , sebbene in forza di etimologia possa apparir identico a Diradare , pure da questo differisce riguardo alla diversità degli oggetti ai quali furono dall'uso rispettivamente ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
... un'altra causa che concorre verisimilmeute a rarefare il mezzo contenuto nel tubo stretto; alla quale pare , non si sia fin oggi pensato; quantunque natura abbia avuto cura di manifestarceia, e porcela sotto gli occhi con effetti sensibilissimi.
‎1853
9
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
... un'altra causa che concorre verisimilmente a rarefare il mezzo contenuto nel tubo stretto ; alla quale pare , non si sia fin oggi pensato ; quantunque natura abbia avuto cura di manifestarcela, e porcela sotto gli occhi con effetti sensibilissimi.
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1853
10
Opere (etc.)
contrario agente, che premendolilisospin- tri delcaldo, ch'è il rarefare. (consider- xh. ga, e da sè gli allontani? L'uno, el'altro del Castelli' fohrçs.) Ma il Castelli che si di uesti moti son derisi danon pochi de' presea difendere il Galileo da gli ...
Daniello Bartoli, 1716

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAREFARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rarefare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Leftfield - Alternative Light Source - Infectious
... Sleaford Mods rappano su Head And Shoulders; Ofei contribuisce a rarefare la conclusiva Levitate For You. Non è più tempo di rivoluzioni? «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, giu 15»
2
Montorio e Goldoni lanciano la New Team a punteggio pieno …
Se si esclude un sinistro impreciso di Filippini, nato da un grande assist di Montorio, la New Team finisce con rarefare le sue sortite dalle parti ... «LoSpallino.com, ott 14»
3
Arte/ In mostra a Lugano: Bramantino e il Rinascimento lombardo
Da un'iniziale precisione agli aspetti grafici espressivi e architettonici passa gradualmente a rarefare il linguaggio. Elimina dalle immagini ciò ... «Affaritaliani.it, set 14»
4
Perché non festeggio per i cinesi in Snam e Terna
Nessuno che potrebbe avere interesse a rarefare l'elettricità e il gas per alzarne il prezzo – e magari portarla a prezzi più bassi, che ne so, ... «Formiche.net, ago 14»
5
BEFFA AL CABASSI, LO SPEZIA E` AUTOLESIONISTA
Il Carpi si gioca le ultime carte, lo Spezia difende il risultato con le unghie, cercando di rarefare le sbavature. Al 41' Concas si trova una palla ... «Citta della Spezia, feb 14»
6
Garth Ennis - La run su Hellblazer (cap. 1.4): una scala per il Paradiso
... in modo didascalico emozioni e pensieri dei suoi protagonisti, e torna così a rarefare didascalie e dialoghi, rafforzando trama e contenuto. «LoSpazioBianco, ago 13»
7
Icarus stana subito 2mila abusivi
... perché conferma la presenza di una quota consistente di ingressi abusivi alla ztl; e questo nonostante Icarus abbia già contribuito a rarefare i ... «Il Resto del Carlino, gen 13»
8
Oltremare: la novità “Pianeta Scienza”
Il visitatore potrà, utilizzando due pompe, comprimere o rarefare l'aria contenuta sopra al pelo dell'acqua e far affondare o risalire l'oggetto. «Parksmania, mar 12»
9
Arabia: cane e cavallo preistorici addomesticati.
È probabile che l'imminente glaciazione spinse i cacciatori a rarefare la loro presenza nella grotta di Razboinichya e le avverse condizioni ... «Paperblog, ott 11»
10
Pratt, gli Scorpioni e il Mal d'Africa
In questo caso ho cercato di rarefare ancora di più le linee e il tratto, e di trovare pian piano una mia personale sintesi tra quello che avrei fatto ... «LoSpazioBianco, dic 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rarefare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/rarefare>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z