Scarica l'app
educalingo
rassegare

Significato di "rassegare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RASSEGARE

ras · se · ga · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RASSEGARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Rassegare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA RASSEGARE IN ITALIANO

definizione di rassegare nel dizionario italiano

La definizione di rassegare nel dizionario è di condimento, brodo, liquido grasso e sim., rapprendersi nel raffreddarsi, diventando come sego.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON RASSEGARE

aggregare · allegare · annegare · collegare · delegare · fregare · impiegare · legare · negare · piegare · pregare · relegare · ricollegare · rilegare · rinnegare · ripiegare · scollegare · segare · sfregare · spiegare

PAROLE CHE COMINCIANO COME RASSEGARE

rassecurare · rassegna · rassegnamento · rassegnare · rassegnare le dimissioni · rassegnarsi · rassegnarsi a · rassegnatamente · rassegnato · rassegnatore · rassegnazione · rassembranza · rassembrare · rassenerarsi · rasserenamento · rasserenante · rasserenare · rasserenarsi · rasserenato · rasserenatore

PAROLE CHE FINISCONO COME RASSEGARE

abnegare · congregare · denegare · disaggregare · disgregare · dispiegare · farsi fregare · non legare · reimpiegare · riaggregare · ripregare · risegare · rispiegare · segregare · slegare · soffregare · strapregare · stregare · subdelegare · variegare

Sinonimi e antonimi di rassegare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «RASSEGARE»

rassegare · rassegare · grandi · dizionari · rasségo · rasségano · rassegànte · rassegàto · intr · essere · pronom · rassegàrsi · tosc · condimento · brodo · liquido · sapere · toscano · sego · diventare · simile · raffreddandosi · condensandosi · riferito · liquidi · grassi · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · pron · rapprendersi · freddo · esempio · dire · delle · minestre · qunado · lascino · raffreddare · diventano · rassegate · cosa · scopri · dizionarioitaliano · napoletano · glosbe · traduzione · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · coniugazione · wordreference · infinito · gerundio · participio · presente · passato · rassegando · rassegante · rassegato · indicativo · imperfetto · repubblica · rassego · rasseghi · come · detto · global · glossary · traduzioni · secondarie · alter · congeal · petrify · stiffen · secondari · rattrappirsi · irrigidirsi · attrappirsi · hallo · rumeno · italian · conjugation · table · cactus · sono · egli ·

Traduzione di rassegare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RASSEGARE

Conosci la traduzione di rassegare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di rassegare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rassegare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

rassegare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rassegare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rassegare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

rassegare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rassegare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

rassegare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rassegare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

rassegare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rassegare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rassegare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

rassegare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

rassegare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

rassegare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rassegare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rassegare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

rassegare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

rassegare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rassegare
70 milioni di parlanti
it

italiano

rassegare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rassegare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

rassegare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rassegare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rassegare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rassegare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rassegare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rassegare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rassegare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RASSEGARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rassegare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «rassegare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su rassegare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «RASSEGARE»

Scopri l'uso di rassegare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rassegare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
vocobolo di Rassegare , facendolo sinonimo di Asscvarc ; ma questo verbo, che la prcfala Crusca fece sinonimo di Congelarsi, senza puro addur alcun esempio nel proprio , secondo le analogie della lingua nostra , significar dovrebbe ...
Giovanni Romani, 1826
2
Frasologia italiana
RASSEGARE (rassegare), in trans. Si dice del rappigliarsi il sego, 1l brodo grasso , il burro , ed altri liquori grassi. Dicesi però meglio assevare. RASSEGNARE (rassegnare), trans' Consegnare, Dare in potestà, Restituire Mettere nelle mani ...
Antonio Lissoni, 1839
3
Suo marito
Esiste, esiste, esiste, sissignore! Ve lo faccio vedere io se esiste! - L'isola? - La proprietà! il mio diritto di proprietà letteraria! il mio diritto, il mio diritto esiste; e vedrete se saprò farlo. 1. rassegare: rapprendersi (toscanismo). 1. Con gli occhi? ... e ...
Luigi Pirandello, 1994
4
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
s. m. Racimoletto d'uva, scampato dalle mani del vendemmiatore. || Grappolo più piccolo dein ordinarj, e con gli acini assai radi. RASSEGARE. o. alt. si dice del Rappigliarsi il sego, il bròdo grasso, e altri liquori grassi, Assevare. RASSEGATO .
‎1863
5
Opere
•Vocabolo ttì Rassegare , facendolo sinonimo di Assevarc ; ma questo verbo, che la prel'ala Crusca fece sinonimo di Congelarsi, senza pure ntìdur alcun esempio nel proprio , secondo le analogie della lingua nostra , significar dovrebbe ...
Giovani Romani, 1826
6
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
RASSEGARE, v. alt. si dice del Rappigliarsi il sego, il bròdo grasso, e altri liquori grassi, Assevare. RASSEGATO. Sapere di rassegato, dicesi di quelle vivande molto condite che, quando si raffreddano, e l' untuosità si condensa, prendono un ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
vocabolo (ti Rassegare , facendolo sinonimo di Assevarc ; ma qucslo verbo, clic la prcfala Crusca fece sinonimo di Congelarsi, senza pino adibir alcun esempio nel proprio , secondo le analogie della lingua nostra , significar dovrebbe ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Arsiàrs , Rassegare v. n. V. Cambràrs. Arsiòn, Arsione s. f. Arsura, asciugaggine proveniente da sete o calor interno. Arsoladùra, Risolatura s. f. Arsolàr , Risolare v. a. Rimettere nuove suole : risolet- tare. Arsòr, V. Arfiadòr. — Arsòr, per dire un ...
Ilario Peschieri, 1836
9
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Siarpèin, Serpetta od anche la Serpe stessa d' una carrozza. Siarpèina, Piccola sciarpa. Siàrs o Siàr, Rapprendersi n. p. Rappigliarsi, congelarsi , Assevare, rassegare. Ed è proprio delle sostanze grasse. Siàtica, Sciatica s. f. Aspro dolore che ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
V. in ASSE'I'TATO, partic., il 8. III. .' ASSEVARE. Da sevo. Congelarsi; che si dice più cummuncmente Rassegare. (Crus.) « E per metaf., vale l)ivenir quasi immo» bile per soverchio desiderio di cose da man» giare che si vegga o che si ricordi.
‎1838

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RASSEGARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rassegare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Di Mito shock: "Rassegno le mie dimissioni, mi dispiace per …
... il quale è meglio ringraziare e rassegare le dimissioni, su ogni cosa bisogna essere adulti, seri e intelligenti. Mi spiace enormemente per tutti ... «Calcio a 5 Live, giu 15»
2
Di Mattina e Chianella a sostegno di Errico. Quasi tutto pronto per le …
Ruggeri non ha gradito la sostituzione e ha chiesto al Primo Cittadino di rassegare le dimissioni, ma Errico gli ha rinfacciato la provenienza ... «Leccenews24, giu 15»
3
Melli a Fi.it: "Donadoni e Montella: stessa filosofia di calcio e di vita"
... nel creare lacune (enormi) di comunicazione, nello stratificare il rapporto fra dirigenza e allenatore, quindi, diminuire, rassegare la passione ... «Fiorentina.it, mag 15»
4
La verità sui vitelli dopati a Report. Il PAE: «la Lorenzin rassegni le …
Dopo il servizio di Report la Lorenzin, per onestà morale ed intellettuale e con atto di responsabilità dovrebbe rassegare le proprie dimissioni». «ilfatto24ore.it, apr 15»
5
Rodi, lettera associazione a sindaco pro tempore: dimettiti
Altro motivo più che valido per rassegare le dimissioni sono le paraculate ( in questo Lei è un maestro ) che ha fatto in danno della povera ... «StatoQuotidiano.it, set 13»
6
La voce greca – “Il politico opportunista”. Chi è il Primo Ministro …
Nel 2009 gli abitanti di Messenia lo rieleggono parlamentare e, la sconfitta elettorale ,portò il leader del partito, Kostas Karamanlis, a rassegare ... «Italnews, lug 13»
7
Vito e Sabrina diventano "amici di letto"
Il tutto è accaduto con sommo dispiacere della tunisina che non sembra volersi rassegare di fronte alla decisione presa dal concorrente di ... «Gossip Fanpage, gen 12»
8
L'estate romana 2010 di "Rock City": da Zappa a The Doors, dai …
... la comicità di cabarettisti romani a strappare risate, proiezioni di video rarissimi, rassegare musicali e omaggi a gruppi e voci cult … e avrete ... «06blog.it, giu 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rassegare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/rassegare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT