Scarica l'app
educalingo
requiare

Significato di "requiare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REQUIARE

re · quia · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REQUIARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Requiare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON REQUIARE

abbuiare · alleluiare · appoggiare · avviare · cambiare · colloquiare · familiare · immobiliare · iniziare · inviare · lasciare · mangiare · ossequiare · rabbuiare · risparmiare · scombuiare · sproloquiare · studiare · variare · viaggiare

PAROLE CHE COMINCIANO COME REQUIARE

repulsa · repulsione · repulsività · repulsivo · repulso · repulsore · reputare · reputarsi · reputato · reputazione · requie · requiem · requirente · requisire · requisito · requisitoria · requisizione · res nullius · resa · resarcire

PAROLE CHE FINISCONO COME REQUIARE

archiviare · arrabbiare · bifamiliare · cominciare · consigliare · copiare · denunciare · evidenziare · festeggiare · incendiare · invidiare · lanciare · negoziare · raddoppiare · ringraziare · rinunciare · schiacciare · sganciare · soffiare · tagliare

Sinonimi e antonimi di requiare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «REQUIARE»

requiare · requiare · grandi · dizionari · requiare† · quià · rèquio · rèqui · rèquia · requiàmo · requiàte · rèquiano · requiànte · requiàto · intr · avere · requie · trovar · pace · requiò · infino · sapere · region · aver · trovare · riposo · deriv · treccani · divenuta · moglie · marco · antonio · tanto · ebbe · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · garzanti · linguistica · lett · termine · hindi · find · answer · what · meaning · search · language · along · with · anagrammi · giacobbe · elenco · come · requiera · tratti · dalla · raccolta · lingua · italiana · cosa · scopri · dizionarioitaliano · coniugazione · intransitivo · ausiliare · questa · pagina · stata · visualizzata · persone ·

Traduzione di requiare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REQUIARE

Conosci la traduzione di requiare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di requiare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «requiare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

requiare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

requiare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

requiare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

requiare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

requiare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

requiare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

requiare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

requiare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

requiare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

requiare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

requiare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

requiare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

requiare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

requiare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

requiare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

requiare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

requiare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

requiare
70 milioni di parlanti
it

italiano

requiare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

requiare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

requiare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

requiare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

requiare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

requiare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

requiare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

requiare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di requiare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REQUIARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di requiare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «requiare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su requiare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «REQUIARE»

Scopri l'uso di requiare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con requiare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Cuore ch'entra in due vie, non avrà requia. E 67. Quella cosa che brama ha di requia , non può durare ; che la requia rapparecchia forza, e le membra affaticate rinnuova. REQUIARE. Foce poco usata. Posare, Ri- finare, Quietare, Aver requie.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Le novelle di F. Sacchetti
... ella si venia a dolere di quelle cose che '1 suo marito ogni dì gl' accomandava, . non lasciandola requiare ,1 le quali erano fuori d' ogni onestà; narrandole a parte a parte 3 ciò che Farinello le prof- fereva, dicendo di due quarti di grano.
Franco Sacchetti, Vincenzo Borghini, Vincenzio Follini, 1861
3
Le novelle
... '1 suo marito ogni dì gl' addomandava, non lasciandola requiare ,1 le quali erano fuori d' ogni onestà; narrandole a parte à parte * ciò che Farinello le prof- fereva, dicendo di due quarti di grano. Allora monna Vanna, udendo questa donna, ...
Franco Sacchetti, 1861
4
Opere di Franco Sacchetti: Le novelle. 2
... come ella si venia a dolere di quelle cose che 'l suo marito ogni di gl' addomandava, non lasciandola requiare ,' le quali erano fuori (1' ogni onestà; narrandole a parte a parte ' ciò che Farinello le proffereva, dicendo di due quarti di grano.
Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, 1861
5
Novelle di Franco Sacchetti
... un giorno se n' andò a. manna Vanna, donna del detto Farinello, e giunta che fu a lei, le disse come ella si venia a dolere di quelle cose che 'l suo marito ogni dì l'addomandava, non lasciandola requiare, le quali erano fuori «1' ogni onestà;  ...
‎1860
6
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
Requievi ( chiosa il Venturi ) per requiai , da requiare , con desinenza Latina non ricevuta dalla Crusca . Requievi (risponde al Venturi il Rosa Morando) , giacché si dee discendere ai primi rudimenti della Grammatica , viene dal verbo requie- ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
7
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
Requìevi [ chiosa il Venturi ] per requiai , da requiare , con desi/ieri' %a Latina non ricevuta dalla Crusca . Requìevi [ risponde al Venturi il Rosa Morando ] , giacché si dee discendere a' primi rudimenti della Grammatica , viene dal verbo re- ...
Dante Alighieri, 1791
8
La divina commedia, novamente corretta, spiegata, difesa da ...
Requievi [chiosa il Venturi] per requiai, da requiare , con desinenza Latina non ricevuta dalla Crusca . Requievi [ risponde al Venturi il Rosa Morando ] , giacché si dee discendere a' primi rudimenti della Grammatica , viene dal verbo re- ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1791
9
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
Itequievi di grande aminirazion , requiai, ce'ssai dallo stupore èrande che le perdette novità mi cagionamuo. Reqnievi (chiusa il Venturi) per requiai , da requiare, con desinenza Latina non ricevuta dalla Crusca. '.Requievi (rispondeal Venturi ...
‎1830
10
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
irretito, inviluppato, intrigato. VoLPI. 97. Requievi di grande ammìrazion , requiai , cessai dallo stupore grande che le perdette novità mi cagionarono. Requievi ( chiosa il Venturi) per requiai, da requiare, con desinenza Latina non ricevuta dalla ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1830
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Requiare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/requiare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT