Scarica l'app
educalingo
riputare

Significato di "riputare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RIPUTARE

riputare


CHE SIGNIFICA RIPUTARE IN ITALIANO

definizione di riputare nel dizionario italiano

La definizione di riputare nel dizionario è giudicare, ritenere, credere: ti reputo sincero; reputavano necessaria la sua presenza; reputiamo conveniente che tu rimanga estraneo al fatto. Riputare è anche ritenersi, considerarsi: si reputava la più bella del paese.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON RIPUTARE

aiutare · amputare · commutare · computare · confutare · disputare · imputare · mutare · permutare · reclutare · rifiutare · rivalutare · salutare · scrutare · sottovalutare · sputare · svalutare · tramutare · transmutare · valutare

PAROLE CHE COMINCIANO COME RIPUTARE

ripulimento · ripulire · ripulisti · ripulita · ripulito · ripulitore · ripulitura · ripullulamento · ripullulare · ripullulazione · ripulsa · ripulsare · ripulsione · ripulsivo · ripungere · ripuntare · ripuntatore · ripuntatura · ripurgare · riputazione

PAROLE CHE FINISCONO COME RIPUTARE

adiutare · attutare · deputare · essere salutare · fiutare · immutare · lutare · minutare · nutare · refutare · reputare · rimutare · risalutare · risputare · scomputare · sopravvalutare · supervalutare · supputare · trasmutare · tributare

Sinonimi e antonimi di riputare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «RIPUTARE»

riputare · etimologia · reputare · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · reptar · reter · repter · retar · pori · riputare · enciclopedia · dantesca · treccani · come · transitivo · senso · credere · stimare · giudicare · quasi · menzogna · reputano · ciò · prima · udito · hanno · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · significato · dizionari · repubblica · ripulsione · ripulsivo · ripungere · ripuntare · ripuntatore · ripuntatura · ripurgare · riputazione · riquadramento · riquadrare · riquadratore · riquadratura · grandi · libreria · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · traduzione · dicios · traduzioni · repute ·

Traduzione di riputare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RIPUTARE

Conosci la traduzione di riputare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di riputare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «riputare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

riputare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

riputare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

riputare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

riputare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

riputare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

riputare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

riputare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

riputare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

riputare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

riputare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

riputare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

riputare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

riputare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

riputare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

riputare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

riputare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

riputare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

riputare
70 milioni di parlanti
it

italiano

riputare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

riputare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

riputare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

riputare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

riputare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

riputare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

riputare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

riputare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di riputare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RIPUTARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di riputare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «riputare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su riputare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «RIPUTARE»

Scopri l'uso di riputare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con riputare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Riputare, ec, alcuna cosa ad alcuno. Per Stimare d'esserne a lui debitore, Attribuirgliela, Riconoscerla da esso. - E udendo dire di sé così grandi cose, le quali non furono mai dette di nulla altra persona , tutto lo reputa alla bontà di Dio. Medit.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Y) 340 Riputare come grazia. . ' 346 RitardareV.Trattenere405. ' Riputare fruttuoso V. Ri- * Ritenere (per credere). . » 349 putare utile . . . . . . » 346 Ritenersi . . . . . . . . . n 340 Riputare una cosa fatta a * Ritirare le carte, la riceproprio dispetto.
Giambattista Toti, 1857
3
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... deliberazioni date direttamente contro all'Annibale Bolla, riputare la detta contessa Veglio nata Malabaila di Canale ,comparsa legittimamente , cioè debitamente autorizzata dal marito, anche nel giudizio di appello da esso Bolla introdotto, ...
‎1843
4
Supplemento à vocabularj italiani
Riputare, ec, alcuna cosa ad alcuno. Per Stimare d'esserne a lui debitore, Attribuirgliela , Riconoscerla da esso. - E udendo dire di sé così grandi cose, le quali non furono mai dette di nulla altra persona , tutto lo reputa alla bontà di Dio. Medit.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Ammaestrammenti degli antichi, latini e toscani
Che t'uomo non «' dee riputare savio. 1. Imperocchè atcuni non vogtiono apparare, perchè si riputano savj, diremo ora che t'uomo non si dee riputare savio. 2. Satomone ne'proverbj. Non ti riputare savio tra te medesimo. 3. Ivi medesimo.
Bartolommeo de' Granchi (da San Concordia, Pisano), Vincenzo Nannucci, 1840
6
Ammaestramenti degli antichi latini e toscani raccolti e ...
Il. Che l'uomo non si dee riputare savio. 1. Imperocchè alcuni non vogliono apparare, perché si riputano savi, diremo ora che l'uomo non si dee riputare savio. 2. Salomone ne'proverbj. Non ti riputare savio tra te medesimo. 3. Ivi medesimo.
Bartolomeo : da San Concordio, Vincenzo Nannucci, 1840
7
Dizzionario della lingua italiana ...
E 224. Vidono Giovanni d'un aspetto yertudioso, e di tanta signoria e divozione, che »' abbassò un poco la loro riputanza ( il tetto Barb. legge superbia), cioè di riputarsi migliori che non fi uno. RIPUTARE. Reputare. Lai. existimare, reputare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 3
servi reintegrato, perché il possesso di un anno almeno fa riputare proprietario il possessore fino;alla pruova del contrario. Ma se egli aggiunge che possiede in virtù del contratto che si è regate, e che egli esibisce, la sua domanda dev'essere  ...
‎1859
9
Lo specchio de' peccati
Or dico dunque, che niuna si dee riputare per-4 (etto. Ma sempre si dee riputare ciascuno povero e difettoso per umiltà come ne ammaestm 5. Paolo dicendo: Per umiltà riputatevi minori l'un dell'altro. Onde erò dice s. Gre orio, che questa è» ...
Domenico Cavalca, 1842
10
Il volgarizzamento delle Declamazioni di M. Anneo Seneca: ...
La seconda ragione di coloro che accusorono il padre del fanciullo isforzato dice così: la colpa e il peccato si debba riputare dalla prima cagione e principio. Tu per lo tuo piagnere fusti cagione e principio della ragunata e romore del popolo.
Lucius Annaeus Seneca, Fruttuoso Becchi, 1832

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RIPUTARE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino riputare nel contesto delle seguenti notizie.
1
Torre Ovo: la “SENTINELLA DEL MARE”
... diamo la potestà bastante ordinando ai compagni di detta torre che lo debbano trattare, riputare et obbedire come loro caporale et ordiniamo ... «La Voce di Maruggio, ott 14»
2
Memorie – 18 febbraio 1475: Reggio, fucina del primo libro in lingua …
... altre edizioni ebraiche conosciute, pure dessa trovandosi impressa colla data del mese Jamuz, per quattro mesi posteriore devesi riputare. » «Strill.it, feb 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Riputare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/riputare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT