Scarica l'app
educalingo
risiedere
" La più grande debolezza del pensiero contemporaneo mi sembra risiedere nella sopravvalutazione esagerata del conosciuto rispetto a ciò che rimane da conoscere."
André Breton

Significato di "risiedere" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RISIEDERE

ri · sie · de · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RISIEDERE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Risiedere è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

I modi verbali sono le diverse forme in cui l'azione del verbo può manifestarsi e in italiano abbiamo i modi indicativo, congiuntivo è condizionale

CHE SIGNIFICA RISIEDERE IN ITALIANO

definizione di risiedere nel dizionario italiano

La definizione di risiedere nel dizionario è avere la propria sede abituale, avere residenza, avere domicilio: risiedo a Milano da molti anni. Risiedere è anche trovarsi, consistere: tutta la sua abilità risiede nella memoria.



CONIUGAZIONE DEL VERBO RISIEDERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io risiedo
tu risiedi
egli risiede
noi risiediamo
voi risiedete
essi risiedono
Imperfetto
io risiedevo
tu risiedevi
egli risiedeva
noi risiedevamo
voi risiedevate
essi risiedevano
Futuro semplice
io risiederò
tu risiederai
egli risiederà
noi risiederemo
voi risiederete
essi risiederanno
Passato remoto
io risiedei|risiedetti
tu risiedesti
egli risiedé|risiedette
noi risiedemmo
voi risiedeste
essi risiederono|risiedettero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho risieduto
tu hai risieduto
egli ha risieduto
noi abbiamo risieduto
voi avete risieduto
essi hanno risieduto
Trapassato prossimo
io avevo risieduto
tu avevi risieduto
egli aveva risieduto
noi avevamo risieduto
voi avevate risieduto
essi avevano risieduto
Futuro anteriore
io avrò risieduto
tu avrai risieduto
egli avrà risieduto
noi avremo risieduto
voi avrete risieduto
essi avranno risieduto
Trapassato remoto
io ebbi risieduto
tu avesti risieduto
egli ebbe risieduto
noi avemmo risieduto
voi aveste risieduto
essi ebbero risieduto
Il modo indicativo è il modo verbale che enuncia come reale quello che viene manifestato dal verbo.

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io risieda
che tu risieda
che egli risieda
che noi risiediamo
che voi risiediate
che essi risiedano
Imperfetto
che io risiedessi
che tu risiedessi
che egli risiedesse
che noi risiedessimo
che voi risiedeste
che essi risiedessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia risieduto
che tu abbia risieduto
che egli abbia risieduto
che noi abbiamo risieduto
che voi abbiate risieduto
che essi abbiano risieduto
Trapassato
che io avessi risieduto
che tu avessi risieduto
che egli avesse risieduto
che noi avessimo risieduto
che voi aveste risieduto
che essi avessero risieduto
Il modo congiuntivo si caratterizza per presentare un'azione come possibile o ipotetica.

MODO CONDIZIONALE

Presente
io risiederei
tu risiederesti
egli risiederebbe
noi risiederemmo
voi risiedereste
essi risiederebbero
Passato
io avrei risieduto
tu avresti risieduto
egli avrebbe risieduto
noi avremmo risieduto
voi avreste risieduto
essi avrebbero risieduto
Il modo condizionale si utilizza per esprimere incertezza, generalmente in frasi condizionali.
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
risiedere
infinito passato
aver risieduto
L'infinitivo mostra l'azione fuori di ogni prospettiva temporale.
PARTICIPIO
participio presente
risiedente
participio passato
risieduto
Il participio mostra l'azione dopo la sua finalizzazione.
GERUNDIO
gerundio presente
risiedendo
gerundio passato
avendo risieduto
Il gerundio mostra l'azione durante il suo decorso.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON RISIEDERE

accedere · andare a vedere · belvedere · cedere · chiedere · concedere · credere · da vedere · eccedere · intravedere · ledere · possedere · prevedere · procedere · provvedere · richiedere · rivedere · sedere · succedere · vedere

PAROLE CHE COMINCIANO COME RISIEDERE

risibilità · risicare · risicato · risico · risicolo · risicoltore · risicoltura · risicoso · risicultore · risicultura · risiedere in · risiera · risiere · risiero · risificio · risiforme · risigillare · risignificare · risiko · risima

PAROLE CHE FINISCONO COME RISIEDERE

calcio nel sedere · decedere · far credere · far precedere · far procedere · far vedere · fare vedere · farsi vedere · incedere · intercedere · intravvedere · mettersi a sedere · modo di vedere · precedere · presiedere · recedere · retrocedere · ricredere · soprassedere · stare a sedere

Sinonimi e antonimi di risiedere sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RISIEDERE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «risiedere» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «RISIEDERE»

risiedere · abitare · alloggiare · dimorare · domiciliarsi · eleggere · domicilio · residenza · occupare · popolare · prendere · stabilirsi · star · casa · stare · vivere · anagraficamente · passato · remoto · estero · lavorare · italia · risiedere · dizionari · corriere · della · sera · avere · dimora · fissa · determinato · luogo · significato · termine · coniugazione · wordreference · conjugated · like · credere · infinito · gerundio · participio · presente · risiedendo · risiedente · risieduto · traduzione · wikizionario · causa · movimenti · migratori · grandi · popolazioni · età · protostorica · pare · bruschi · cambiamenti · climatici · più · nelle · invasioni · popoli · treccani · risièdere · intr · resedere · rifacimento · residēre · sedēre · sedere · risièdo · conserva · dittongo · tutta · flessione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · condizionale · siè · risièdi · risiède · risiediàmo · risiedéte · risièdono · risiedévo · risiedéi ·

Traduzione di risiedere in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RISIEDERE

Conosci la traduzione di risiedere in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di risiedere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «risiedere» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

居住
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

residir
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

reside
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रहते हैं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يقيم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

проживать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

residir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাস করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

résider
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tinggal
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

residieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

住みます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

상주
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

manggon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cư trú tại
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வசிக்கிறார்கள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वास्तव्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

oturmak
70 milioni di parlanti
it

italiano

risiedere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rezydować
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

проживати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

locui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαμένουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

woon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppholde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di risiedere

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RISIEDERE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di risiedere
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «risiedere».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su risiedere

ESEMPI

CITAZIONI CON «RISIEDERE»

Citazioni e frasi famose con la parola risiedere.
1
André Breton
La più grande debolezza del pensiero contemporaneo mi sembra risiedere nella sopravvalutazione esagerata del conosciuto rispetto a ciò che rimane da conoscere.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «RISIEDERE»

Scopri l'uso di risiedere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con risiedere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Altrettanto si deve osservare co'vescovati uniti, anche aeque princi- paliter, che se giurìdicamente vengono stimati due cattedrali indipendenti, ri- spetto al vescovo ambedue si stimano per uno, potendo risiedere in uno solo , tenervi un sol ...
Gaetano Moroni, 1859
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Altrettanto si deve osservare co'vescovati uniti, anche aequo principaliler, che se giuridicamente vengono stimati due cattedrali indipendenti, rispetto al vescovo ambedue si stimano per uno, potendo risiedere in uno solo, tenervi un sol vicario  ...
‎1859
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
I consoli pontificii sono incaricati di proteggere i naviganti ed il commercio pontificio, e siccome debbono risiedere nei porti esteri, per lo più si scelgono tra gli esteri dimoranti in detti porti, ovvero tra gli statisti ivi domiciliati. Questi consoli  ...
Gaetano Moroni, 1842
4
Repertorio di proclami, ordinanze, notificazioni ecc
Il Dr. Carlo Amadeo Muscat, in Sindaco nel primo distretto, da risiedere nella Città Notabile ; Il Dr, Paolo Velia in Sindaco nel secondo distretto da risiedere nel Casale Zebbug ; Il Dr. Luigi Onofrio in Sindaco nel terzo distretto, da risiedere nel  ...
Malta, 1844
5
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Si può dire che un accidente è il soggetto o la sede di un altro accidente non nel senso che possa sostentarlo, ma perché un accidente può risiedere in una sostanza mediante un altro accidente: come il colore è nel corpo mediante la ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
6
La giurisprudenza degli illeciti nel diritto di famiglia. ...
12, d.P.R. 10 gennaio 1957, n. 3, a risiedere nel luogo in cui ha sede l'ufficio o comunque nel luogo in cui si svolge l'attività: “L'impiegato deve risiedere nel luogo ove ha sede l'ufficio cui è destinato. Il capo dell'ufficio, per rilevanti ragioni,  ...
Giuseppe Cassano, 2007
7
Una nuova generazione di italiani. L'idea di cittadinanza ...
Risiedere ininterrottamente dalla nascita e aver raggiunto la maggiore età. Requisiti per la richiesta di acquisizione • Risiedere ininterrottamente da 10 anni. della cittadinanza*. • Risiedere da 3 anni e possedere un ascendente di II grado in ...
Colombo, Domaneschi, Marchetti, Enzo Colombo, Lorenzo Domaneschi, 2009
8
La responsabilità disciplinare nelle carriere magistratuali. ...
12 del d.P.R. n. 3 del 1957 (T.U. sugli impiegati civili dello Stato), il quale dispone che “l'impiegato deve risiedere nel luogo ove ha sede l'ufficio cui è destinato” subordinando la possibilità di residenza altrove ad espressa autorizzazione del ...
Mario Fantacchiotti, 2010
9
L'istituzioni canoniche ridotte in verso volgare dall'abate ...
Antonio Ganini. aäss 'TITOLO xxrx. Î De' Cberici , ebe non risiedono . Ortano seco alcuni benefici, O per lor fondazione, operchè sono Gurati , o pur addetti a i Sacri Uffizi t Nel Coro , il peso ancor di risiedere, ~ E domicilio sare in quel Paese., ...
Antonio Ganini, 1761
10
Manuale dei danni in famiglia. Come, cosa, a chi chiederli. ...
3, a risiedere nel luogo in cui ha sede l'ufficio o comunque nel luogo in cui si svolge l'attività : “L'impiegato deve risiedere nel luogo ove ha sede l'ufficio cui è destinato. Il capo dell'ufficio, per rilevanti ragioni, autorizza l'impiegato a risiedere  ...
Giuseppe Cassano, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RISIEDERE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino risiedere nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Pagani nozze truffa per il permesso di soggiorno
... dichiarato di risiedere in realtà vivevano solo le donne: di eventuali fidanzati o addirittura di mariti non se ne era mai vista nemmeno l'ombra. «La Citta di Salerno, lug 15»
2
Vuoi trovare l'amore vero? Prova così. I consigli per vivere una …
Insomma, il motivo “vero” del mettersi insieme dovrebbe risiedere in un mistero. Solo il senso del mistero, l'intuizione di qualcosa di inspiegabile, la sensazione ... «Caffeina Magazine, lug 15»
3
Matrimoni stile 'Green Card' nel Napoletano, 2 sorelle denunciate
... i quali hanno verificato che agli indirizzi dove i quattro avevano dichiarato di risiedere, in realta', vivevano solo le donne e che non si erano ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, lug 15»
4
Filiere e innovazione
Nessuna filiera può risiedere completamente su un territorio nazionale (non abbiamo miniere, quindi per l'industria meccanica ci si rivolge ... «Corriere Innovazine, lug 15»
5
Quattro sindaci per una famiglia rom da mesi sulla strada
... in collaborazione con Caritas, la possibilità di risiedere nello spiazzo di via Savona. Ma le condizioni per il mantenimento della piazzola non ... «Il Giornale di Vicenza, lug 15»
6
"Situazione di degrado": il Comune ordina la chiusura dell'Hotel …
... successivo alla notifica del provvedimento, così da consentire alle persone alloggiate di trovare un nuovo esercizio ricettivo dove risiedere. «RiminiToday, lug 15»
7
Rimini | Degrado igienico-sanitario, chiuso hotel Nicaragua
... dall'ottavo giorno successivo alla notifica, così da consentire alle persone alloggiate di trovare un nuovo esercizio ricettivo dove risiedere. «Inter-Vista, lug 15»
8
Il lusso? Coltivare una passione
... a risiedere e lavorare nell'atelier all'interno della proprietà. Gli ospiti possono fermarsi nello studio per una chiacchierata, osservare i maestri ... «ANSA.it, lug 15»
9
Istituto italiano per gli studi storici: 15 borse da oltre 10 mila euro per …
I borsisti dovranno necessariamente risiedere a Napoli per svolgere il programma di ricerca presentato e frequentare i corsi e i seminari nella ... «CorriereUniv.it, lug 15»
10
Lo strano caso dell'ispettore Zhang
Perché il vero senso del film sembra risiedere, alla fine, nella folgorante cine-genia che il regista sa proiettare su un tessuto urbano fatiscente, ... «TrovaCinema, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Risiedere [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/risiedere>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT