Scarica l'app
educalingo
sagola

Significato di "sagola" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SAGOLA

sa · go · la


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAGOLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Sagola è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAGOLA IN ITALIANO

Sagola

Sagola è il termine marinaresco per indicare genericamente una corda sottile, di diametro indicativamente compreso tra i 1,5 e i 5 mm, realizzata di solito in fibra sintetica. È utilizzata in tutte quelle situazioni dove non è richiesta una corda di maggiori dimensioni come ad esempio scandagli, bandiere, fissaggio di attrezzature, ecc. Può essere usata anche come cordino per una boa segna sub o come filo di arianna e in questi casi si accompagna sempre con un avvolgisagola o un rocchetto...

definizione di sagola nel dizionario italiano

La definizione di sagola nel dizionario è sottile cavo di canapa bianca o catramata, usato per alzare bandiere, gettare scandagli, rimorchiare solcometri ecc.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON SAGOLA

alzagola · arzagola · bagola · cantare a squarciagola · cinquefoglia falsa-fragola · essere in regola · fragola · gola · in regola · lanciasagola · mandragola · pergola · regola · rosso fragola · squarciagola · tegola · trifoglio a fragola · uva fragola · virgola · vongola

PAROLE CHE COMINCIANO COME SAGOLA

sagittaria a foglie ovate · sagittaria americana · sagittaria comune · sagittario · sagittato · sagittifero · saglia · sagliente · saglire · sago · sagoma · sagomare · sagomato · sagomatore · sagomatrice · sagomatura · sagora · sagra · sagramento · sagrare

PAROLE CHE FINISCONO COME SAGOLA

brugola · ciangola · di gola · frangola · fregola · gangola · pegola · pettegola · pigola · prendere per la gola · rangola · saltare alla gola · sottogola · spergola · spigola · stegola · svirgola · ugola · vergola · zangola

Sinonimi e antonimi di sagola sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SAGOLA»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «sagola» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
canapo · cima · fune

PAROLE ASSOCIATE CON «SAGOLA»

sagola · canapo · cima · fune · marina · sailing · team · arbalete · tarozzata · elastica · omer · salvataggio · galleggiante · fucile · sagola · termine · marinaresco · indicare · genericamente · corda · sottile · diametro · indicativamente · treviso · azienda · italiana · occupa · interior · design · made · italy · architetti · designers · giovani · professionisti · cresciuti · settori · diversi · dizionari · corriere · della · sera · canapa · varie · operazioni · sulle · navi · significato · home · company · committed · development · products · solutions · help · professionals · their · daily · basis · this · work · reflected · confronta · prezzi · offerte · trova · motore · ricerca · tuoi · acquisti · genova · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · paginegialle · liberta · numero · telefono · opinioni · consigli · informazioni · grandi · sagora · cavo · bianca · catramata · usato · alzare · gettare · rimorchiare ·

Traduzione di sagola in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SAGOLA

Conosci la traduzione di sagola in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di sagola verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sagola» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

线
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

línea
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

line
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लाइन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

линия
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

linha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লাইন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ligne
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

talian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Linie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ライン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

라인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

line
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường dây
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வரி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ओळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çizgi
70 milioni di parlanti
it

italiano

sagola
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

linia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лінія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

linie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γραμμή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

linje
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

linje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sagola

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAGOLA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sagola
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «sagola».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su sagola

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SAGOLA»

Scopri l'uso di sagola nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sagola e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Siffatto apparecchio si compone delle seguenti parti : 1° la barchetta ( Bateau de Lock); 2° la sagola MisuRATiucE ( Ligne de Lock) \ 3° il molinello ( Tour de Lock ) ; 4" 1' ampollina ( Sablier ). La barchetta è un settore di legno di gravità ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
(b) Se si crea una situazione di annebbiamento totale, la sagola di sicurezza rappresenta l'unico modo per uscire. (c) La sagola dovrebbe essere utilizzata solo come guida, mai per farsi tirare in superficie. (d) Inoltre, dovrebbe essere di  ...
Louis N. Eliopulos, 2008
3
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Quando il fondo è grande , come di 169 o 180 passi , è difficilissimo che lo scandaglio riesca esalto per 1' obbli- quiià che prende necessariamente nell' acqua la sagola dello scandaglio, ed in particolare se la nave cammina. Quindi volendo ...
‎1847
4
La Navigazione
211° Da una lunga funicella (sagola) che si chiama linea del loche, alla quale è attaccata la barchetta; 3." Finalmente da un rochello intorno al quale si tiene avvolta la sagola, per avere maggiore facilità a svolgerla durante l'esperienza.
‎1844
5
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
2° La sagola misuratrice ( Lignede lochy). 5° il mulinello( Tour de loch ). 4° L' ampollina (Sablz'er. ). La barchetta è un triangolo isoscele di legno di olmo , sulla cui base è inchiodato del piombo , il quale serve a farlo immergere di tanto, ...
Giuseppe Parrilli, 1846
6
Corso ristretto di navigazione teorico-pratica (Con tavole.) ...
Ad una tale distanza vi si attacca un pezzo di cuoio, e da esso si comincia a dividere la sagola. Fra un nodo e l' altro finalmente alle giuste metà si trovano dei cuoi per indicarle. - La sagola è attortigliata ad un molinello, che un uomo tiene con ...
Gaspare Tonello, 1842
7
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Il piombo dello scandaglio è bislungo, in firma di prisma o di piramide tronca che si attacca ad una sagola detta delloscandaglio , sìgne de somle , _che si getta in mare per esplorarne la profondità. Alla sua sommità il piombo ha un manico ...
‎1836
8
Trattato di navigazione contenente la teorica e la pratica ...
triangolo, e l'altro alla base, ed è ritenuto da un cavicchio che può staccarsi quando si fa un maggiore sforzo sulla sagola, e si vuole, dopo l' esperimento , ritirare la barchetta a bordo della nave. i42. Bisogna che il cavicchio di cui noi abbiamo ...
Vincenzo Brunacci, 1817
9
Trattato di navigazione teorico pratico del professore ...
All'estremo della sagola e legata la barchetta della maniera seguente (182): Si è preso un pezzo di merlino dalla sagola, della lunghezza di sei ad otto palmi, ad un estremo del quale si è legato la barchetta, e all'altro estremo una cavicchia di  ...
Ferdinando Scarpati, 1841
10
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Quello tra di essi il quale sente con la mano che non si dimanda più sagola dal piombo il quale già tocca il fondo, ritiene la sagola e grida; Fondo. Si esamina. a qu le marca o a. qual numero di passi la sagola liasi fermata, e se ne fa memoria:  ...
Simone Stratico, 1813

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAGOLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sagola nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pazza Idea mette la prua davanti alle avversarie
IRC classe B: 1) Magia Illyteca, Marino Quaiat (LNI Trieste) 2) Stregonia, Marina Simoni (Triestina della Vela) 3) Sagola 60, Massimo Minozzi ... «Il Piccolo, lug 15»
2
Vela: Sagola Biotrading terzo al campionato mondiale ORC 2015 di …
Ottimo piazzamento per Sagola Biotrading al Campionato del Mondo ORC 2015, che si è svolto a Barcellona. La barca a vela, un Grand Soleil ... «Marsala News, lug 15»
3
NUOVI SCAVI A MOZIA: IL PROF. FALSONE ILLUSTRA AL …
Sagola-Biotrading è terzo tra i non professionisti e nono in classifica generale. Si è concluso con un ottimo piazzamento della barca t. «TrapaniOk, lug 15»
4
SICILIA. CROCETTA ASSEGNA DELEGA ASSESSORE SALUTE
Sagola-Biotrading è terzo tra i non professionisti e nono in classifica generale. Si è concluso con un ottimo piazzamento della barca t. «TrapaniOk, lug 15»
5
COMPIACIMENTI DEL SINDACO ALBERTO DI GIROLAMO AL NEO …
Sagola-Biotrading è terzo tra i non professionisti e nono in classifica generale. Si è concluso con un ottimo piazzamento della barca t. «TrapaniOk, lug 15»
6
IRC e ORC Mittel Europa Criterium
... nelle rispettive classi – Sayonara, Aoi Me e Magia Illyteca, che questa volta ha la meglio su un ottimo Sagola 60 di Massimo Minozzi (SVOC). «VelaNet, lug 15»
7
Grecia: ouverture della tragedia europea
Le attività sono rappresentate dai crediti ai greci e le passività, dai loro depositi. La Bce può lanciare la sagola di salvataggio fornendo liquidità, ... «L'Opinione, lug 15»
8
IRC e ORC Mittel Europa Criterium: a Porto San Rocco si scaldano i …
... Hannibal) nel raggruppamento delle imbarcazioni più grandi, mentre Sagola 60 di Massimo Minozzi (SVOC) parte con il favore dei pronostici ... «La Gazzetta dello Sport, lug 15»
9
tempo di idioti
Lo ha schivato e l'elica ha preso la sagola. Non ha sentito nessun rumore ed era un 115 cavalli in planata. Io ero più a terra e non mi sono ... «Apnea Magazine, lug 15»
10
Italians Sail better
... Fabio Bignolini -Northern Light by Samer Shipping - Dufour 34M; Peppe Fornich - Sagola Biotrading - GSoleil 37; Enzo De Blasio -Scugnizza ... «La Repubblica, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sagola [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/sagola>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT