Scarica l'app
educalingo
sakè

Significato di "sakè" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SAKÈ

sa · 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAKÈ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Sakè è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAKÈ IN ITALIANO

Sake

Il sake è una bevanda alcolica tipicamente giapponese ottenuta dall'unione di alcol etilico con il liquido derivato dalla fermentazione del riso. Per questo motivo viene anche chiamato "vino di riso". Non è classificabile tra i distillati né tantomeno tra i fermentati oppure ancora tra i liquori, e costituisce una categoria a parte. Il vino di riso conosciuto in Occidente come "sake" è di un tipo particolare chiamato nihonshu in giapponese. In Giappone, la parola sake significa semplicemente bevanda alcolica, e a seconda della regione può assumere vari significati specifici. Nel Kyushu meridionale, sake si riferisce di solito a una bevanda distillata, lo shochu di patate. Lo shochu è un vino fatto con la canna da zucchero. Dall'altra parte, sake è un termine che può essere usato anche per un'altra bevanda distillata di Okinawa, l'awamori, letteralmente "cupola trasparente", o kusu, "vecchia bevanda". Queste altre forme di sake sono distillate a partire da un riso a chicco lungo e da kurokoji, "koji nero".

definizione di sakè nel dizionario italiano

La definizione di sakè nel dizionario è bevanda giapponese, ottenuta per fermentazione alcolica del riso.

PAROLE CHE COMINCIANO COME SAKÈ

sahel · sahib · saia · saiga · saime · saina · saint-honoré · saio · saione · saitico · sala · sala cinematografica · sala d´attesa · sala da ballo · sala da pranzo · sala da tè · sala dal ballo · sala di proiezione · salacca · salaccaio

Sinonimi e antonimi di sakè sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SAKÈ»

sakè · ricetta · gradi · prezzo · ingredienti · gusto · come · fare · gradazione · alcolica · beve · sake · bevanda · tipicamente · giapponese · ottenuta · dall · unione · alcol · etilico · liquido · derivato · dalla · fermentazione · riso · questo · cucina · dolci · benessere · particolarmente · rinomata · pasticceria · solo · recentemente · invalsa · abitudine · mangiare · fine · pasto · cibo · sakè · tradizionale · distillazione · spesso · erroneamente · portati · yamadanishiki · tokusen · haiku · ottiene · fermentato · aggiunge · acqua · pura · modo · liquore · incolore · giapponesi · excite · simbolo · paese · levante · tutti · mondo · esiste · oltre · cinquantamila · tipi · differenti · bevande · ramen · sushi · prodotti · alimentari · sashimi · salse · spezie · preparati · vegetali · pasta · zuppe · snack · roma · deposito · piace · persone · sono · state · dizionari · corriere · sera · diffusa · significato · mymovies · dopo · cerimonia · confortato · copiosa · bevuta · rientra · casa · malinconicamente · rassegnato · alla · solitudine · ultimo · film · sesto · imakeimake · ispirato · design ·

Traduzione di sakè in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SAKÈ

Conosci la traduzione di sakè in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di sakè verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sakè» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

清酒
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sake
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sake
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कारण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صالح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сакэ
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

causa
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হেতু
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

saké
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

demi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sake
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vì lợi ích
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பொருட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फायद्यासाठी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hatır
70 milioni di parlanti
it

italiano

sakè
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wzgląd
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

саке
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dragul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χάρη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ter wille
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skull
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skyld
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sakè

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAKÈ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sakè
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «sakè».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su sakè

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SAKÈ»

Scopri l'uso di sakè nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sakè e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Giappone
AC UCINAG IAPPONESE IL SAKÈ Paul Warham Il sakè, o vino di riso, è una bevanda alcolica ottenuta dalla fermentazione del riso che ha una tradizione secolare in Giappone. Sebbene in termini di consumo sia stato recentemente superato ...
Chris Rowthorn, 2012
2
Nobu. Tutte le ricette
... toj'i, o maestro di lavorazione. Si comincia a lavorare il sakè nei giorni più freddi dell'inverno, con il riso del raccolto autunnale. In aprile il processo è completato, e il nuovo sakè è sottoposto all'assaggio del toji e dei proprietari dell' azienda.
Nobuyuki Matsuhisa, 2004
3
Kae o le due rivali
Ryoan, l'allievo di Naomichi, prese il vaso del sakè e versò il fresco liquore nelle tazzine disposte davanti ad ognuno. Otsugi si alzò silenziosamente e sollevò la metà anteriore del copricapo della sposa. Kae, fissando il denso sakè che ...
Sawako Ariyoshi, 1986
4
Gli scrittori Meiji e la Cina. Suggestioni letterarie nella ...
Gli inquilini della stessa nagaya, preoccupati che non sarebbe campato a lungo nutrendosi solo di quelli, lo avevano redarguito, suggerendogli di bere del sakè; Chūhei aveva accettato placidamente il consiglio, ed ogni giorno comprava del ...
Luca Milasi, 2011
5
Le cucine del mondo
In menu: miso con verdure, cirashi gozen (riso con sashimi mistol e tekkadou gozen (riso ricoperto di sashimi di tonnol; da non perdere, il gelato al té verde con azuki (marmellata di fagioli rossil; birra giapponese e sakè caldo e freddo.
Francesco Soletti, Amedeo Sandri, 2004
6
La prima spedizione italiana nell'interno del Giappone e nei ...
Questo Kahè usa spruzzare la foglia del gelso con sakè (acquavite di riso) nelle annate in cui i bachi, alla loro quarta età, danno segno di debolezza e di mancanza d'appetito; persuaso che il baco, amante del sakè, mangia più volontieri la ...
Pietro Savio, Vittorio Amedeo Sallier de La Tour (conte), 1870
7
La nuova cucina macrobiotica
Inoltre come condimento sono adatti anche il miso, il sale marino o il sakè. SUKIYAKI Il « sukiyaki » è un'altra meravigliosa ricetta giapponese che si prepara solitamente in una padella di ghisa, sia direttamente in tavola che in cucina un ...
Michio Kushi, 1987
8
La prima Spedizione Italiana nell'interno del Giappone e nei ...
Questo Kahè usa spruzzare la foglia del gelso con sakè (acquavite di riso) nelle annate in cui i bachi, alla loro quarta età, danno segno di debolezza e di mancanza d'appetito; persuaso che il baco, amante del sakè, mangia più volontieri la ...
Pietro SAVIO (of the Società Geografica Italiana.), 1870
9
Carpacci. Tartare e crudità
Carpaccio giapponese 10-15 min. Ingredienti 300 g di controfiletto di vitello tagliato a tette sottili, 2 cucchiai di salsa di soia (giapponese non cinese), 2 cucchiai di sakè (o vino hianco), il succo e la scorza di 1/2 limone, un pezzetto di radice di ...
‎2004
10
Moreno Cedroni
Per la granatina mescolate il sakè con l'acqua e lo zucchero e mettete nel congelatore. Per il sorbetto di mela verde unite tutti gli ingredienti, frullate e mantecate nella gelatiera. Conservatelo in congelatore fno all'utilizzo. Condite i cubetti di ...
AA. VV., 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAKÈ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sakè nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sol levante mon amour, sei
Tanto che in autunno la rassegna, che ora finisce col «Gusto del sakè», ultimo capolavoro del regista morto sessantenne nel '63, sarà ... «Corriere della Sera, lug 15»
2
Brixton il nuovo Londra
... offerta lancio col 50% di sconto ai residenti da Kyonocha, il sushi si innaffiava col mohito al sakè mentre da Zoe's Ghana Kitchen era tempo ... «La Repubblica, lug 15»
3
"Il gusto del saké", il testamento cinematografico del maestro Ozu
Dei sei titoli proposti in nuova edizione durante questa estate dall'ottima Tucker Film, Il gusto del sakè è l'ultimo realizzato da Yasujiro Ozu ... «La Repubblica, lug 15»
4
Le uscite in sala della settimana 23/7/2015
Il maestro e il discepolo (la scheda) – e l'ultimo film di Yasujiro Ozu, Il gusto del sakè (la scheda, la recensione) del 1962. jennifer lopez e ryan ... «Sentieri Selvaggi, lug 15»
5
Cracco incontra il Giappone. Nei suoi piatti
... emulsionando in questo caso la maionese con il tè verde matcha, Infine, trovo molto interessante il sakè». Con questo ha dato vita a un originale sgroppino, ... «Elle, lug 15»
6
Il gusto del sakè, di Yasujiro Ozu
Il gusto del sakè è una riflessione, malinconica ed ironica allo stesso tempo, sulla disgregazione dell'unità familiare e, per estensione, ... «Sentieri Selvaggi, lug 15»
7
Guida ai film da vedere quest'estate
... gli occhi di un giovanissimo soldato; in uscita Il gusto del sakè, l'ultima opera del maestro giapponese Yasujiro Ozu in edizione restaurata e il ... «Vogue.it, lug 15»
8
Il film della settimana: Il gusto del sakè
Il film della settimana: Il gusto del sakè. Si chiude con il film testamento del maestro giapponese la rassegna dedicata a Yasujiro Ozu. «IO donna, lug 15»
9
Ozu, il più giapponese dei registi giapponesi
... Il gusto del sakè, Tarda primavera e naturalmente il film che è da tutti ritenuto il più esemplare della sua opera, Viaggio a Tokyo, del 1953. «Internazionale, lug 15»
10
Milano e non solo. Mostre che fanno venire l'acquolina
Molta considerazione per la cultura giapponese: oltre alla cerimonia del tè, e alle degustazioni di sakè c'è la ricostruzione della "White ... «La Repubblica, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sakè [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/sake>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT