Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "saké" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAKÉ IN FRANCESE

saké play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAKÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Saké è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAKÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «saké» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
saké

amor

Saké

In francese, la parola si riferisce ad una bevanda alcolica a base di riso giapponese. È un alcol di riso, prodotto come birra per fermentazione ripetuta, graduato da 14 a 17 °. In giapponese, anche se il termine sake o o-sake si riferisce a questa bevanda, il suo significato può estendersi ad alcuna bevanda alcolica, in modo che i giapponesi a volte usano il termine nihonshu per essere più specifico. Per estensione questo termine può essere usato per descrivere il "vino di riso" o "vino di cereali" cinese che, come esso, è ottenuto da cereali a vapore inoculati con un attivatore amilo-fermentativo denominato in cinese e che in giapponese. En français, le mot saké désigne une boisson alcoolisée japonaise à base de riz. Il s'agit d'un alcool de riz, produit comme la bière par fermentation répétée, titrant de 14 à 17°. En japonais, bien que ce même terme sake ou o-sake désigne cette boisson, son sens peut s'étendre selon le contexte à toute boisson alcoolisée, aussi les Japonais utilisent-ils parfois le terme nihonshu, pour être plus spécifique. Par extension ce terme peut être employé pour désigner le « vin de riz » ou « vin de céréale » chinois, qui comme lui, est fabriqué à partir de céréales cuites à la vapeur, inoculées par un activateur amylo-fermentaire nommé qu en chinois et koji en japonais.

definizione di saké nel dizionario francese

La definizione di sake nel dizionario è la bevanda alcolica giapponese, ottenuta dalla fermentazione artificiale del riso, che viene bevuta calda o calda e viene anche utilizzata in cucina.

La définition de saké dans le dictionnaire est boisson alcoolisée japonaise, obtenue par la fermentation artificielle du riz, qui se boit tiède ou chaude et qui est également employée en cuisine.

Clicca per vedere la definizione originale di «saké» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SAKÉ

saisissement
saisisseur
saison
saisonnal
saisonnement
saisonner
saisonnier
saisonnièrement
saïte
sajou
saki
sakieh
salace
salacement
salacité
salade
saladelle
salader
saladero
saladier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SAKÉ

nets
netsu
netz
opan

Sinonimi e antonimi di saké sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SAKÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «saké» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di saké

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SAKÉ»

saké bière saki jupiter zaka chinois alcool chaud acheter cocktail désigne boisson alcoolisée japonaise base agit produit comme fermentation répétée titrant japonais bien même terme sake vente alcools shochu whisky sakebar home restaurant boutique saké tasting blog contact magasins découvrez nbsp liqueurs maison brasserie familiale asahara fondée junmaï ginjo cela veut dire contient rajouté junmai midorinoshima spiritueux spécialiste ligne livraison gratuite achat nouvel chouchou express juin dites royaume bordeaux cognac vous voilà téléporté dans gargotes chinoises poussent marché epicerie produits alimentaires

Traduzione di saké in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAKÉ

Conosci la traduzione di saké in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di saké verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «saké» in francese.

Traduttore italiano - cinese

清酒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sake
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sake
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कारण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صالح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сакэ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

causa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হেতু
260 milioni di parlanti

francese

saké
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

demi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sake
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vì lợi ích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொருட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फायद्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hatır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amor
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wzgląd
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

саке
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dragul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χάρη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ter wille
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skull
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skyld
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di saké

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAKÉ»

Il termine «saké» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.942 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «saké» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di saké
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «saké».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAKÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «saké» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «saké» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su saké

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «SAKÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola saké.
1
Santoka
Le saké pour le corps Le haïku pour le coeur

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SAKÉ»

Scopri l'uso di saké nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con saké e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le saké, la lune et l'amour
talgique affleure la réalité quotidienne, au détour d'une conversation, d'un article de journal, d'un spot publicitaire de télévision. Le saké, la lune et l'amour, cette trilogie de l'ivresse plonge au plus profond de l'émotion amoureuse japonaise.
‎2005
2
Changement social chez les Makina du Gabon
Noms bantu Pro fondeur tempo relle Ethnie déclarée Langues parlées Clans ou lignages Villages Observations Bithè [60;+[ Saké saké Sandoudjou Linzé/Booué/ Ogooué-Ivindo Mère: Shiwa de Tsongbial Bimambo [40;60[ Saké saké, shiwa ...
Fabrice Agyune Ndone, 2011
3
Le saké: géographie historique et culturelle d'une exception ...
Boisson alcoolique issue de la fermentation d'un mélange de riz et d'eau pure dont la teneur en alcool est généralement comprise entre 12 et 17 degrés, le saké représente la boisson identitaire des Japonais.
Nicolas Baumert, 2009
4
La cour et l'administration du Japon a l'epoque de Heian
BUREAU DU SAKÉ Le bureau du Saké, zôshushi 1, comme son nom l'indique, contrôle la fabrication du saké. Il se compose d'un directeur, kami, du sixième rang supérieur majeur, d'un fonctionnaire de troisième classe,jô, du septième rang ...
Francine Hérail, 2006
5
Altérité rencontrée, perçue, représentée: Entre Orient et ...
Dans la seconde moitié du 19e siècle, la consommation de saké a connu une forte augmentation, les classes populaires vont y accéder et le saké devient une véritable boisson nationale. Au 20e siècle, le vin de riz sera plus sec et plus fort en ...
Paul Servais, Christina Jialin Wu, 2014
6
Boisson Fermentée: Saké, Cidre, Hydromel, Kombucha, Cidre ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: L'hydromel est exclusivement une boisson ferment e, faite d'eau et de miel.
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2010
7
"La sieste sous l'aile du cormoran " et autres poèmes ...
Le présent travail - le premier du genre - examine ce domaine de la " poésie magique " jusqu'alors négligé par la recherche, et se veut une modeste contribution à la connaissance de la société japonaise et de ses concepts religieux, ...
Hartmut Rotermund, 1998
8
Bulletin de statistique et de législation comparée
Impôt sur le saké. — L'Impôt est appliqué à la fabrication de ce produit, dont on distingue 5 espèces : le Seishu (Saké clarifié), le Dakushu (Saké non clarifié), le Shirozaké (Saké blanc), le Mirin (Saké doux) et le Shôchfl (Saké distillé, eau dte  ...
9
Bulletin de statistique et de législation comparée
D'après la loi actuellement en vigueur la taxe est imposée aux fabricants de ce produit, dont on distingue 5 espèces: le Seishu (Saké clarifié), le Dakushu (Saké non clarifié), le Shirozaké (Saké blanc), le Mirin (Saké doux), le Schôchù (Saké ...
France. Ministère de l'économie et des finances, 1922
10
La Frégate Pallas
Maintenant il faut boire du saké » dit le vieil homme, et les domestiques versèrent dans des coupes rouges laquées, presque plates, la boisson qui avait été chauffée. Nous vidâmes chacun notre coupe. Les Japonais nous avaient déjà ...
Ivan Gontcharov, Ivan Aleksandrovič Gončarov, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAKÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino saké nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jésus Christ, a-t-il été enterré à Jérusalem ou à Shingo, au Japon ?
Ça qui est devenu : saké ! C'est pourquoi de nos jours, quand vous allez au Resto Jap, on vous offre un verre de saké, en mémoire de Jésus ! «JSSNews, lug 15»
2
Lamelles de bœuf à la coréenne
Mélanger dans un saladier 5 cuillerées à soupe de sauce de soja, 2 cuillerées à soupe de sucre, de saké et de mirin, l'ail haché, le gingembre coupé en minces ... «Le Figaro, lug 15»
3
Kimpton ouvre l'hôtel Buchanan à San Francisco
... Pet friendly, propose des vélos gratuits pour sa clientèle et le Wine Hour avec une dégustation de vin ou de Saké chaque soir de 17 à 18h. «Tour Hebdo, lug 15»
4
Le Japonais et le gourmet : le nouveau trendy 2 en 1
Puis, la nouvelle tendance des izakayas (ces pubs japonais où l'on grignote un bout autour d'un verre de saké) a pris la ville d'assaut. «VOIR.CA, lug 15»
5
Le luxe nippon, une affaire d'excellence
Whisky, saké, thé, algues, sauce soja, dashi, miso et condiments divers… les ingrédients japonais font désormais les délices des assiettes ... «Le Soir, lug 15»
6
Kinoya Izakaya : spécialités nippones et sake bombs
Entre deux plats, on se permet un saké bomb, petit verre de bière sur lequel on dépose du saké : la tradition veut que toute la tablée (serveur y ... «VOIR.CA, lug 15»
7
Yamaha dévoile la XSR700, issue du projet Faster Sons
Cerise dans le saké : conformément à la nouvelle stratégie de plateforme du groupe Yamaha, le bloc châssis/moteur est fourni par le Japon et ... «Moto-Net, lug 15»
8
ABBEVILLE Le festival Hip-hop Impacta trouvé le bon son
Les deux invités d'honneur, Docteur Colors et Saké 132, étaient respectivement venus de Lille et Marseille pour faire découvrir leur art aux ... «Courrier Picard, lug 15»
9
Cocktails au thé : la boisson qui monte à l'apéro cet été
Le thé vert s'associe très bien au saké, au Cointreau ou à la Vodka. - Le thé Earl Grey se marie très bien avec du Gin. - Le thé aux notes fleurie ... «Avantages, lug 15»
10
Les pots de flair de Rue Traversette
... comme sa tartine Japon avec gingembre, sésame noir, carotte, miso, saké et navet, ou celle, inspirée par le terroir des Pays de la Loire, avec ... «Libération, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Saké [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sake>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z