Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sake" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SAKE

japanisch sake.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SAKE IN TEDESCO

Sake  [Sa̲ke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sake è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAKE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sake» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sake

amor

Sake

La sake è un vino di riso dal Giappone. L'alcool chiaro o biancastro contiene circa il 15-20% in volume di alcool. Il termine sake è spesso usato nell'Occidente come sinonimo di vino di riso. Un prodotto legato alla sake è Mirin, un vino di riso con un tenore di zucchero superiore e un contenuto di alcool inferiore, utilizzato esclusivamente come condimento commestibile. Il vino di riso è meno simile al processo produttivo della birra, in quanto lo zucchero deve essere sviluppato prima della preparazione. Il contenuto di alcool in vino di riso è superiore al vino da uva. Tuttavia, non è considerato una birra o birra. Sake rappresenta circa il 4% del consumo di alcol giapponese, con tendenza alla caduta - la maggior parte ha birre. Sake ist ein Reiswein aus Japan. Das klare oder weißlich-trübe alkoholische Getränk enthält ca. 15–20 Volumenprozent Alkohol. Der Begriff Sake wird im Okzident oft als Synonym für Reiswein verwendet. Ein mit Sake verwandtes Produkt ist Mirin, ein Reiswein mit höherem Zucker- und geringerem Alkoholgehalt, der ausschließlich als Speisewürze verwendet wird. Herstellungstechnisch ähnelt Sake-Reiswein weniger Wein als vielmehr Bier, da der Zucker vor dem Brauen erst erschlossen werden muss. Der Alkoholgehalt von Sake-Reiswein ist höher als von Wein aus Weintrauben. Steuerrechtlich gilt er jedoch nicht als Bier oder bierartiges Getränk. Sake macht etwa 4% des japanischen Alkoholkonsums aus, mit fallender Tendenz – den größten Anteil haben Biere.

definizione di Sake nel dizionario tedesco

Vino giapponese a base di riso; Vino di riso. aus Reis hergestellter japanischer Wein; Reiswein.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sake» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SAKE


Aake
A̲a̲ke
Bake
Ba̲ke
Cake
[keːk]  , [keɪk] 
Cupcake
[ˈkapkeɪk]
Drake
[dreːk] 
Fake
[feɪk] 
Flake
Fla̲ke
Gake
Ga̲ke
Kake
Ka̲ke
Lake
La̲ke [ˈlaːkə]
Milkshake
Mịlkshake […ʃeɪk]
Pancake
[ˈpænkeɪk]
Rake
Ra̲ke
Remake
[ˈriːmeɪk] 
Retake
[riˈteɪk]
Shake
[ʃeɪk] 
Stake
Sta̲ke
Take
[teɪk]  , [teːk] 
Uptake
[ˈapteɪk] 
Wake
Wa̲ke

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SAKE

Saitling
Saki
Sakije
Sakko
Sakkoanzug
sakra
sakral
Sakralarchitektur
Sakralbau
sakralisieren
Sakrament
sakramental
Sakramentalien
Sakramentar
Sakramentengemeinschaft
Sakramenter
Sakramentierer
sakramentlich
Sakramentshäuschen
Sakrarium

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SAKE

Bosniake
Gequake
Kakerlake
Kanake
Kloake
Krake
Milchshake
Outtake
Pastinake
Rettungsbake
Salzlake
Samothrake
Schake
Schnake
Shiitake
Slowake
Spake
Sweepstake
Tschechoslowake
Warnbake

Sinonimi e antonimi di Sake sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SAKE»

Sake sake geschmack amazon kaufen trinken Wörterbuch dict bomb herstellung Reiswein Japan klare oder weißlich trübe alkoholische Getränk enthält Volumenprozent Alkohol Begriff wird Okzident wörterbuch Wörterbuch kontor berlin shop shochu japan bietet eine große Auswahl Reiswein sowie zahlreiche Informationen Geschichte Nationalgetränks Ueno gourmet gmbh onlineshop deutschland österreich Willkommen Onlineshop UENO GOURMET Experte feinste japanische Spezialitäten vermittelt Ihnen Genuss japanischer reiswein feinkost hamburg Japan Feinkost Frische hochwertige Waren Japanische Lebensmittel aller Pflaumenwein Bier getränke infos japanisch eigentlich

Traduzione di Sake in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAKE

Conosci la traduzione di Sake in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sake verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sake» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

清酒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sake
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sake
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कारण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صالح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сакэ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

causa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হেতু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

saké
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

demi
190 milioni di parlanti

tedesco

Sake
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vì lợi ích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொருட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फायद्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hatır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amor
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wzgląd
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

саке
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dragul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χάρη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ter wille
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skull
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skyld
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sake

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAKE»

Il termine «Sake» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.687 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sake» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sake
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sake».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAKE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sake» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sake» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sake

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SAKE»

Citazioni e frasi famose con la parola Sake.
1
Matsuo Bashō
Komm, laß uns gehen Schnee schauen, Sake trinken Taumeln wie Flocken
2
Sprichwort
Erst trinkt der Mensch Sake, dann trinkt die Sake Sake, und schließlich trinkt die Sake den Menschen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SAKE»

Scopri l'uso di Sake nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sake e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aber bitte mit Sake!: Auf Kreuzfahrt mit 1000 Japanern
Vergorene Bohnen zum Frühstück, Hula-Dance in der Starlight-Lounge und Tai Chi auf dem Sonnendeck. Die Weltreise auf einem japanischen Kreuzfahrtschiff wird für Dana Phillips zum kulturellen Experiment.
Dana Phillips, 2012
2
Japanische Bruchkanten: Konturen der kankei nai-Kultur
In diese verfugte Nachkriegswelt der festen Rollenmuster hinein paßt folgende Erinnerung von Fujiwara Norika: an ein Frauengespräch über Körperpflege. • In der kalten Jahreszeit in japanischem Sake baden18 Kurz nachdem ich nach ...
Ulrich Heinze, 2006
3
Englische Grammatik: T., 1.Hälfte. Die Lehre von der Wort- ...
I will not destroy it for ten's sake (Gen. 18, 32.). They will slay me for my wife's sake (20, 1 1.). For that England's sake, With burden of our armour here we sweat (Shaksp., John 2, 1.). WTill he draw out, For anger's sake, finite to infinite In ...
Eduard Adolf Ferdinand Maetzner, 1864
4
Der Ehemalige Oberhof zu Lübeck und seine Rechtssprüche
vnde vth toseggende gehort mochten hebben, so he auerst sodaner vorberorder sake haluen nicht mochte erholden, hefft he fodane vorbliuinge vnnde beleuinge, wo vorhen durch eme ge- scheen wedderropen vnde iß dar mede van vnß ...
Andreas Ludwig Jakob Michelsen, 1839
5
Der Traum des Marco Polo: Zeitreise zu den "32 Winden" ...
Kyoto Sake In den letzten 20 Jahren hat sich die Herstellung von Sake zu einem der erfolgreichsten Industriezweige entwickelt. Natürlich schwärmt jeder Japaner von »seinem« Sake aus seiner bevorzugten Gegend oder Brauerei. Sake ist ...
Georg Illichmann, 2013
6
Ein nachgelassenes Manuskript Ph.F. von Siebolds zu "Nippon" ...
2480 || shiyake. shirihoshi || 39776 || sake || Sake, be=|kanntes Getränk. || MSE 229 id. || id. || id. || Sake. || a -- || b EMG 68v° id. et al. | id. || KEM 311 --1 ?2 || PVA 222b id.1 | Wein. Von dem jap. [...] ff 217b id.2 | der Wein. || MEG sqq. -- || c CJ3 ...
Hans Adalbert Dettmer, 2002
7
Berlin schenkt ein: feine Flüssigkeiten und traumhafte ...
Der. Sake-Meister. von. Moabit. Der wandernde Dichter Li Bai gilt als Asiens wichtigster Lyriker der TangZeit. Er lebte im 8. Jahrhundert und liebte Reiswein. „ Er trinkt ein Fass Sake und schon entstehen hundert Gedichte“, heißt es über den  ...
Peter Eichhorn, 2010
8
Deutsches Archiv für die Physiologie
Hund. Aus der Droffelader. Mittelzahl. < ->.y 8107 Waffer. 926 Waffer. 1238 Kiigelchen. 74 Eiweiss und Sake. 655 Eiweifs und Sake. iooo Serum. IOjOOQ Blut. Ratze. 79S 3 Waffer. 904 Waffer. 1 2 04 Kiigelchen. 96 Eiweiss und Salze.
9
Friesische Rechtsquellen
[Men I4) lest yn den eersten lantrechte. dat alloman synen rechtdach waren sal daer he to rechte is gheladet, id ensy sake dat em af 5 neme der seuen noetsaken een. De eerste sake is, dat em syn richter glicncn dach ghekundi- ghet heft; ...
Karl Otto Johannes Theresius Freiherr von Richthofen, 1840
10
Hotel van der Werff, Schiermonnikoog: aus der wechselvollen ...
Sake van der Werff wurde am 30. Januar 1870 in Dokkum, einer Kleinstadt an der Küste Frieslands, geboren, an Bord eines festgefrorenen *,Skutsje'. Als Zeugen seiner Geburt wurden bei der standesamtlichen Anmeldung die Schiffer Riemer ...
Wim Wennekes, Durk Reitsma, Martina Kurth-Schumacher, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sake nel contesto delle seguenti notizie.
1
For god's sake, transact business, President tells MPs
President Pranab Mukherjee on Thursday said Parliament is not a place for dharna and disruption which amounts to “gagging of majority” by the minority. «The Hindu, dic 16»
2
Reiswein statt Rotwein Das müssen Sie über Sake wissen
Reiswein statt Rotwein Das müssen Sie über Sake wissen. Mit der japanischen Küche kam auch der Sake in die Schweiz. Marc Nydegger sagt ihm eine grosse ... «BLICK.CH, nov 16»
3
Japan: Brauhaus startet alljährliche Herstellung von Sake
Sake By Kent Wang (Sasagin) [CC BY-SA 2.0], via Wikimedia Commons Arbeiter versammelten sich dazu am frühen Mittwochmorgen um den frisch geernteten ... «Sumikai, nov 16»
4
Warum nicht mal Sake zum Dinner?
Richie Hawtin ist Techno-DJ und Japan-Fan. Seit mehr als 20 Jahren beschäftigt er sich mit Sake, nun will er ihn als Dinner-Drink bekannt machen. Passt das? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
5
Sake in Zürich Gute Tropfen höhlen den Stein
Zum bunten Strauss der Einkaufsmöglichkeiten, wenn es um japanische Esskultur geht, trägt seit neuestem auch Marc Nydegger (36) bei: Er ist Sake-Kenner, ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
6
«Ich will, dass die Schweizer zum Käsefondue Sake trinken»
Der Japanologe Marc Nydegger führt den ersten Laden in Zürich, der sich ganz auf das japanische Nationalgetränk «Sake» spezialisiert. Seiner Meinung nach ... «az Limmattaler Zeitung, ott 16»
7
En perte de vitesse au Japon, le sake a des rêves d'ailleurs
En ce début de matinée pluvieuse, c'est l'effervescence à la brasserie Ozawa Shuzo, nichée dans une verdoyante région montagneuse à l'ouest de Tokyo: des ... «Le Point, set 16»
8
Nothgard - The Sinner's Sake
Und NOTHGARD haben ihren “Sinner's Sake” durchaus schmackhaft zubereitet. (Sorry für dieses schlechte Wortspiel, musste aber ganz einfach sein.) Gleich ... «metal.de, set 16»
9
Erster in Japan geprüfter Sake-Sommelier in der Schweiz
Das Schweizer Luxusresort The Chedi Andermatt beschäftigt in seinem Restaurant The Japanese den ersten in Japan gerpüften Sake-Sommelier des Landes. «Restaurant Ranglisten, ago 16»
10
Reis, Glas und Kühlkette: Junmai Sake in Wien
Die Rede ist von Junmai Sake, von dem Ayumi Kondo und Iuri Iwata, geprüfte Sake Sommelière, ab sofort eine Premium-Auswahl nach Wien importieren. «DiePresse.com, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sake [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sake>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z