Significato di "sbirciata" sul dizionario di italiano

PRONUNCIA DI SBIRCIATA

ʃbir · cia · ta

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SBIRCIATA

Sbirciata è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SBIRCIATA IN ITALIANO

definizione di sbirciata nel dizionario italiano

La definizione di sbirciata nel dizionario è azione dello sbirciare una volta; occhiata rapida e furtiva: con una s. severa lo fece tacere; diede una s. al giornale e se lo ripose in tasca.

SINONIMI DI «SBIRCIATA»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «sbirciata» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi di sbirciata

curiosatina · guardata · guardatina · occhiata · sguardo · vista

TRADUZIONE DI SBIRCIATA

Conosci la traduzione di sbirciata in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di sbirciata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sbirciata» in italiano.

• Traduttore italiano - cinese: 窥视
• Traduttore italiano - spagnolo: ojeada
• Traduttore italiano - inglese: peek
• Traduttore italiano - hindi: झांकना
• Traduttore italiano - arabo: نظرة مختلسة
• Traduttore italiano - russo: заглядывать
• Traduttore italiano - portoghese: espreitar
• Traduttore italiano - bengalese: উঁকি
• Traduttore italiano - francese: coup d´oeil
• Traduttore italiano - malese: mengintip
• Traduttore italiano - tedesco: spähen
• Traduttore italiano - giapponese: ピーク
• Traduttore italiano - coreano: 엿보기
• Traduttore italiano - giavanese: Ndeleng
• Traduttore italiano - vietnamita: ú
• Traduttore italiano - tamil: கண்ணோட்டம்
• Traduttore italiano - marathi: डोकावून
• Traduttore italiano - turco: gözetleme
• italiano: sbirciata
• Traduttore italiano - polacco: zerkać
• Traduttore italiano - ucraino: заглядати
• Traduttore italiano - rumeno: arunca o privire
• Traduttore italiano - greco: κρυφοκοίταγμα
• Traduttore italiano - afrikaans: peek
• Traduttore italiano - svedese: peek
• Traduttore italiano - norvegese: titt

CITAZIONI CON «SBIRCIATA»

Citazioni e frasi famose con la parola sbirciata.

1

Cole Porter

Ai vecchi tempi una sbirciata al reggicalze, era considerata qualcosa di shoccante. Ma oggi, lo sa Dio, succede di tutto.

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SBIRCIATA»

Scopri l'uso di sbirciata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sbirciata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Un libro per il nonno - Tutto quello che un nonno moderno ...

Ogni volta che ripropongo questo numero in uno spettacolo lo dedico alla sua memoria». D. AVID. C. OPPERFIELD. LA. SBIRCIATA. O. CCORRENTE 1 mazzo dicarte. P. ROCEDIMENTO 1. Fate scegliere a vostro nipoteuna carta qualsiasi ...

Geoff Tibballs, 2012

Voci e maniere del parlar fiorentino

SBIRCIATA. L'atto dello sbirciare; na si usa nella frase Dare una sbirci a - a, che vale Guardare come disottecche, ua con attenzione. Es.: Vedntosi dinanzi ' fiel contadino gli dette, una sbirciata, : disse : Fategli metter la livrea. SBOMBARE, v.

Pietro Fanfani, 1870

Kindle Fire: Uso, impostazioni e segreti del tablet Amazon

Con Kindle, Amazon ha rivoluzionato il mercato degli ereader e con Kindle Fire, il tablet potente ed economico, ha superato se stessa.

Demetrio Baha, 2012

La messa dei villeggianti

... uno scrittore laico come Stendhal, ma anche lanciare assai allusivamente quanto precisamente (titolo e pagine) la citazione e chiudere la lettera furtivamente sbirciata, lasciando il lettore con l'acquolina in bocca. La citazione in questione è ...

Mario Soldati, 2010

Dizionario inglese

sbirciata. to peek (v. i.) sbirciare. peel /pix9l/ (sost.) buccia 4° lemon peel scorza di limone. to peel (v.t.) sbucciare Il (v.i.) Q spellarsi, squamarsi Q scrostarsi. 4 to peel off Q sbucciare, spellare Q togliere 4° she peeled ojf her clothes si tolse i ...

AA. VV., 2011

La rosa di Alessandria

Da' una sbirciata e dimmi come ti sembra." Carvalho diede una sbirciata, controllato a vista dalla madonna e dalla fattucchiera, incollando un occhio alla fessura tra le ante della porta: una ragazza secca, con gli stivali e l'aspetto da ven- ...

Manuel Vázquez Montalbán, 2002

Corso di lingua inglese

Centinaja di giovani sono stati rovinati, distrutte irreparabilmente le loro speranze presenti e prospettive future, pel solo dare una sbirciata a vedere come si giuochi . Recare a notizia del pubblico alcuna delle infami frodi praticate dai ...

Vittorio Mussi, 1863

Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...

Cfr. tern. smicciata s. f. 'occhiata, sbirciata' (VDT, s. v.); la parola, con tale significato, è registrata in quasi tutti i vocabolari dialettali umbri, che accolgono invece, senza eccezioni, il verbo smiccià 'sbirciare, adocchiare, guardare di sfuggita'.

Dettori, 2014

Nel mezzo del casin di nostra vita

... battute rubate ad altri autori comici; • siga, caffè, siga; • sbirciata in platea per scorgere soggetti femminili affascinanti a cui ammiccare una volta sul palco; • telefonata cabalistica alla mamma; • sbirciata in platea per scorgere i soggetti meglio ...

Maurizio Lastrico, 2011

Dizionario italiano

Guardare di sfuggita e cercando di non farsi notare: ogni tanto sbirciava il compito del compagno O Guardare di nascosto: sbirciare dal buco della serratura. sbirciata s.f. Occhiata rapida e furtiva: diede una sbirciata al registro. sbirro .

‎2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SBIRCIATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sbirciata nel contesto delle seguenti notizie.

Affare Ryainar: Ecco cosa compriamo con 2.250.000 euro!

Poi, magari ricordando i propri trascorsi professionali di fine carriera nei servizi segreti (SISDE), sarà andato, come noi, a dare una sbirciata ... «Altratrapani, lug 15»

Affari sotto l'ombrellone Il pizzo da spiaggia invade la città

Tra una lettura e una sbirciata all'iPhone, lo sport preferito delle donne sotto l'ombrellone è provare i vestitini di sangallo, pizzo e crochet che ... «Corriere della Sera, lug 15»

Moda e Tendenze 2015: le gonne midi collezione Zara

Dando una sbirciata alla collezione Zara Estate 2015 appaiono numerosissime gonne in versione “midi”, una delle tendenze di questa ... «ContattoNews.it, lug 15»

C'erano una volta i Giochi, le immagini mai viste

Il Cio ha creato un archivio digitale per riscoprire i pionieri delle Olimpiadi. La Stampa vi fa dare una sbirciata. Con un vero viaggio nel tempo. «La Stampa, lug 15»

Mission Impossible: Rogue Nation, online una nuova featurette e …

Il video (di circa due minuti) ci consente inoltre di dare una sbirciata ai due avversari di Hunt: il capo della CIA Alan Hunley (Alec Baldwin) e il ... «Everyeye.it, lug 15»

Infinity Tv, ecco 50 cose da guardare subito in streaming

Come sarà la televisione del futuro? Se uno volesse darci una sbirciata, Infinity Tv potrebbe già essere una bella finestra sulla tendenza che ... «TV Sorrisi e Canzoni, lug 15»

Milinkovic: "Domani sceglierò il meglio per la mia crescita"

... fare sempre la parte di quelli che non vogliono vedere......datti una sbirciata alla rosa attuale.della Lazio e guarda quella della Fiorentina. «Fiorentina.it, lug 15»

Piazzolla: Colantuono l'uomo giusto con una spada di Damocle

Uno sbirciata al passato, uno sguardo al presente e al futuro immediato. Carlo Piazzolla, storico direttore generale bianconero, fa le carte alla ... «Mondo Udinese, lug 15»

Crimson Peak: l'horror di del Toro in una nuova featurette

crimson-peak-featurette Legendary ha messo online la nuova featurette di Crimson Peak che fornisce uno sbirciata alla produzione. La storia ... «Mister Movie, lug 15»

Monster Hunter X: tante nuove immagini

Una consistente serie di immagini dedicate a Monster Hunter X è stata pubblicata in modo da consentire ai fan di dare una sbirciata ai mostri e ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, lug 15»