Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sbittare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SBITTARE

ʃbit · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SBITTARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Sbittare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SBITTARE IN ITALIANO

definizione di sbittare nel dizionario italiano

La definizione di sbittare nel dizionario è rimuovere da una bitta.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON SBITTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME SBITTARE

sbirciare
sbirciata
sbircio
sbirichinare
sbirola
sbirolo
sbirraglia
sbirreggiare
sbirreria
sbirresco
sbirro
sbirulento
sbisacciare
sbisciare
sbisoriare
sbisorio
sbisorione
sbizzarrire
sbizzarrirsi
sbizzire

PAROLE CHE FINISCONO COME SBITTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinonimi e antonimi di sbittare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SBITTARE»

sbittare sbittare traduzione significato pronuncia traduzioni grandi dizionari ʃbit sbìtto rimuovere bitta repubblica ṣbit garzanti linguistica avere togliere cavo termine larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti anagrammi giacobbe elenco degli come sbittera battersi bistrate tratti dalla raccolta della

Traduzione di sbittare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SBITTARE

Conosci la traduzione di sbittare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di sbittare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sbittare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

sbittare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sbittare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sbittare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sbittare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sbittare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sbittare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sbittare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sbittare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sbittare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sbittare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sbittare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sbittare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sbittare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sbittare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sbittare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sbittare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sbittare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sbittare
70 milioni di parlanti

italiano

sbittare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sbittare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sbittare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sbittare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sbittare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sbittare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sbittare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sbittare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sbittare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SBITTARE»

Il termine «sbittare» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 68.686 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sbittare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sbittare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «sbittare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su sbittare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SBITTARE»

Scopri l'uso di sbittare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sbittare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
... SBITTARE. Term. di Marineria. Svolger alquanto la gomona dalla bitta. (A) SBIZZARRIRE. Scapriccire; e si usa nel signific. alt. , nel neutr. e nel neutr. past. Lat. genio indulgere, genium explere. Grec. xoS* TJoovriv Tcocslv. Nov. ant. g a. 34.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Décaler les coussinets des articulations. SBITTARE. Débitter {v. a. ) — Sbittare è il rovescio di abbittare e vale svolgere una gomena, una catena d'attorno alla bitta, disfacendo le volte che la medesima vi faceva. Si sbitta un ormeggio quando ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Nuovo Dizionario universale
Storto, slravolto' SBIETTARE o SBITTARE. Levare le biette : è l'opposto d' imbieltare. ' Sani'rum: la gomana. Staccare la ' SBIItRO. Pezzo di eanapoimpjombato nelle due estremità, che serve ad a 28 SRasNcsm: Ssasscsae tarsi altrove ed ...
‎1833
4
Scelta di poemi giocosi
Sbittare in Bresciano significa saltar finora e fuggire, e' schiua nello stesso linguaggio è lo stesso che cacarella, 0 cacajola. ._ v. 4. Pensava, cosi dicendo, il Podestà di Bologna alla scomunica fulminata da [unocenzo IV nel Concilio di Lione ...
‎1833
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Stucco. sarescro. Storto, stravolto. " SBIETTABE o SBITTARE. Levare le biette : è l'opposto d' imbiellare. " Sara-rune la gomorra. Staccare la gomona voltata intorno alla biette o bitte. ' SBIRRO. Pezzo di eanapoimpiombato nelle due estremità, ...
‎1833
6
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Abbeverare una nave. Sbittare. Alleggiare una scotta o una corda. Filar la Gomena. Affornellare. Voltar bordo. Cazzare. Alare. Afforcare. Abbinare. Vogare. Remare all' insù. Arrancare. STRUMENTI PRINCIPALI DEL BARCAJUOLO. An/ ana .
Carlo Malaspina, 1856
7
La secchia rapita di Alessandro Tassoni
Squarcina sorte d' arma atta a squarciare, come la storta. " Lanzi si chiamano i Tedeschi. Sbittare in bresciano significa saltar fuora e fuggire. La Schitta nel medesimo linguaggioè lo stesso che cacarella, o cacaiola, detta schitta da schizzare.
Alessandro Tassoni, 1840
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sbittare. Svulger alquanto la gúmena dalla billa. Sorascrítt. V. Soprascrilt. Sôratacch. t. ш. Coperla, Sopralacco. II simio che vien snpra il tacco. Sôratesta DLA bria. Testieret. Sopracapo della briglia. Sóravia o d' sóravia. Di sopra, A galla, Al di ...
Carlo Malaspina, 1859
9
Trattato di navigazione teorico pratico del professore ...
Vedi anche Sbittare. Discaricàre e Dz'scarcàre. Scaricare.Ved. Disco/dio. La parte superiore che ricinge la nave , e le serve di parapetto. Dia/asciare. Contrario di fasciare. Distasciare i cavi. Disfasciare la manica alla gomena. Disinferire.
Ferdinando Scarpati, 1841
10
Dizionario genovese-italiano
... occuparlo o conquistarlo. DESBASTÌ. Levar l' imbastitura. DESBATU. Scambio. DESBEELA. Sbudellare. DESBEELÒU. Sbudellato, sciamannato. DESBITTA. Disbittare, marin., sbittare, volgere alquanto lo gomena della bitta. DESBRAGA.
Giuseppe Olivieri, 1851

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sbittare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/sbittare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z