Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "scarnire" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCARNIRE

scar · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCARNIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Scarnire è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SCARNIRE IN ITALIANO

definizione di scarnire nel dizionario italiano

La prima definizione di scarnire nel dizionario è privare della carne circostante; scarnificare: s. un osso; s. fino all'osso; s. un'unghia incarnita. Altra definizione di scarnire è rendere magro o più magro: la malattia lo ha molto scarnito. Scarnire è anche ridurre all'essenziale, rendere asciutto, scarno: s. lo stile, la prosa.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON SCARNIRE


avvenire
av·ve·ni·re
cernire
cer·ni·re
definire
de·fi·ni·re
finire
fi·ni·re
fornire
for·ni·re
guarnire
guar·ni·re
guernire
guernire
incarnire
in·car·ni·re
intervenire
in·ter·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
rifornire
ri·for·ni·re
riguarnire
ri·guar·ni·re
riguernire
riguernire
scernire
scer·ni·re
schernire
scher·ni·re
sfornire
sfor·ni·re
sguarnire
ʃguar·ni·re
sguernire
sguernire
tornire
tor·ni·re
venire
ve·ni·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME SCARNIRE

scarnamente
scarnamento
scarnare
scarnato
scarnatoio
scarnatore
scarnatura
scarnificare
scarnificato
scarnificazione
scarnito
scarnitura
scarno
scaro
scarogna
scarognare
scarognire
scarola
scarpa
scarpa. schiappa

PAROLE CHE FINISCONO COME SCARNIRE

a venire
andare e venire
devenire
divenire
far pervenire
far venire
imbrunire
lenire
munire
pervenire
provenire
punire
rifinire
ringiovanire
rinvenire
riunire
stare per finire
svanire
svenire
unire

Sinonimi e antonimi di scarnire sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCARNIRE»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «scarnire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi di scarnire

PAROLE ASSOCIATE CON «SCARNIRE»

scarnire rosicchiare scarnificare scorticare spolpare scarnire treccani carne pref sign scarnisco scarnisci liberare dalla intorno unghia incarnita dizionari corriere della sera significato termine grandi scar scarnìsco scarnìscono scarnènte scarnìto privare circostante osso fino repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica avere togliere asportare rendere scarno ridurre essenziale etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata

Traduzione di scarnire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCARNIRE

Conosci la traduzione di scarnire in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di scarnire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scarnire» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

削薄
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

biselado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

skiving
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

skiving
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يهربون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

затачивания
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

raspar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

skiving
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

skiving
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schärf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スカイビング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스카이 빙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

skiving
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

skiving
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

skiving
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

skiving
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Skiving
70 milioni di parlanti

italiano

scarnire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skórowania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заточування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

polizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

skiving
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Schalm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avskalnings-
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skiving
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scarnire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCARNIRE»

Il termine «scarnire» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.641 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «scarnire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scarnire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «scarnire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCARNIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «scarnire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «scarnire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle italiano pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su scarnire

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SCARNIRE»

Scopri l'uso di scarnire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scarnire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCARNIRE. Scarnificare . S. Per meta]. vale Diminuire , Impiccolire, Scemare. Salvin. pro.r. Toxc. I. 464. Non è arte lo scarnirc , e lo scemare una parte, per far che più ricca ne venga 1' altro l SCARNITO . Add. da Scarnire. Salvia. pro.r. Toro. 1.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua italiana
Non è arte lo scarnire e lo scemare una parte, per far che più ricca ne venga Г altra ? SCARNITO. Addiett. da Scarnire. Salvin. Pros. Tose. 1. 2S5. Non isdegnarono di fârlo (il verso), ove uopo il chiedea, smilzo ancora, per dir cosí , e smunlo e ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Sopra tullo dovrassi allor пскл1ясе d' euere inorto per le in ernee fra da* Iidroni, nudo, d creí Uto, deriso, scarnifi- cele, SCARNIRE. Searitißcare, [Levure al- Irmi Im came.] • î $ i. Scarnire, vale anche Cavar dalla tarae, e »i dice dctV itnghie ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Scarnire, per estensione, vale anche Levare alquanto della superficie di che che sias onde viene a dire Assottigliare alcun poco. - Non sarà mal' avvertenza tutti i domestici (aii*ri), cresciuti all'altezza d'un braccio, tagliarli fra le due terre;... e ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Col coltellino scarnire la carne della zampa dal suo osso quindi tirare l'osso dall' interno. L'osso di tutta la coscia e della gamba se ne viene intero. Prendere con la mano sinistra la mezza carcassa del pollo e col coltellino a punta continuare a  ...
Marinella Penta de Peppo
6
Supplemento à vocabularj italiani
V. in GRATTACELO. SCARNÌRE. Vcrb. alt. Levare alquanto di carne superficialmente. Sinon. Scarnare. %. I. Scarnire, per estensione, vale anche Levare alquanto della superficie di che che sia; onde viene a dire Assottigliare alcun poco.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Scarnire, dicesi per simil. del Levar alquanto della superficie a che che sia, e vale Impiccolire, Assottigliare, Diminuire, Troncare, V. Scarnìr. Scarmirse, Scarnarsi o Scarnirsi, vale Dimagrare, Estenuarsi, che anche dicesi Smagrare; Smagrire e ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Scarnire, dicesi per simil. del Levare alquanto della superficie in che che sia, e vale lmpiccolire, Assottigliare, Diminuire, Troncare, V. Sesaat'm. Scannmss, Scarnarsi o S camini, vale Dimagrare, Esteuuarsi, che anche dicesi S magrare; ...
Guiseppe Boerio, 1829
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Sin. Schermotti. при. SCABNAMÈNTO, sm. Lo stesso che Scariñcazìoue. н. SCABNABE. V. Scaaxrrcaaa. — Sin. Discarnare, acalfire, scar'nißcare, scarnire. iwf-aia. a. — Per simil. Dicesi di checcbè sia, cui si levi alquanto della superficie. N. 3.
Marco Bognolo, 1839
10
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Scarnadùra, Scarnitura s. f. Scarnàr, Scarnare, Scarnire v. a. — Coltello da scarnire dicesi da'pelliciai quello che serve a levar la carne dalle pelli. Scaraebiàr, Spruzzolare v. n. Piovigginare. Scarpa, V. nel Diz. e correggi nell' indicazione delle ...
Ilario Peschieri, 1831

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCARNIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scarnire nel contesto delle seguenti notizie.
1
“E viddi 'l cerchio de la ròta. Allora me resi conto!”
L'archeologo, il belga Poupé, vide Pietro impugnare l'attrezzo leggero e scarnire il bruno del terriccio. Che succede? chiedeva. Pietro scavava. «Tuscia Web, ott 14»
2
"Il disturbo alimentare è la punta dell'iceberg". Intervista alla scrittrice …
Ha scelto di dare voce al suo dolore affinché quest'ultimo la smettesse di prendersi tutto, di scarnire il corpo e scavare fino a prendersi la vita. «InfoOggi, mag 14»
3
GIOVANI TOGHE, SIMULACRO PROCESSO PENALE A S. MARIA …
... forense tutta protesa a scarnire il processo alla ricerca degli elementi essenziali, di fatto e di diritto – scrive l'avvocato Alberto Zaza d'Aulisio, ... «CasertaSette.com, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scarnire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/scarnire>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z