Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sciampiare" sul dizionario di italiano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCIAMPIARE

sciam · pia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCIAMPIARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Sciampiare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SCIAMPIARE IN ITALIANO

definizione di sciampiare nel dizionario italiano

La definizione di sciampiare nel dizionario è ampliare, allargare, estendere. Sciampiare è anche ampliarsi, estendersi, dilatarsi.


PAROLE CHE FANNO RIMA CON SCIAMPIARE


accalappiare
ac·ca·lap·pia·re
accoppiare
ac·cop·pia·re
appropiare
appropiare
copiare
co·pia·re
disaccoppiare
di·ʃac·cop·pia·re
doppiare
dop·pia·re
espiare
spia·re
far scoppiare
far scoppiare
fotocopiare
fo·to·co·pia·re
oppiare
op·pia·re
piare
pi·a·re
principiare
prin·ci·pia·re
raddoppiare
rad·dop·pia·re
ricopiare
ri·co·pia·re
ristoppiare
ri·stop·pia·re
scoppiare
scop·pia·re
sdoppiare
ʃdop·pia·re
spiare
spi·a·re
storpiare
stor·pia·re
xerocopiare
xe·ro·co·pia·re

PAROLE CHE COMINCIANO COME SCIAMPIARE

sciamanno
sciamannone
sciamano
sciamanzia
sciamare
sciamatura
sciame
sciamitaro
sciamito
sciamma
sciamo
sciampagna
sciampagnino
sciampagnotta
sciampannare
sciampiamento
sciampio
sciampista
sciampo
sciamprare

PAROLE CHE FINISCONO COME SCIAMPIARE

accappiare
addoppiare
alloppiare
ampiare
immobiliare
incalappiare
incappiare
lasciare
pipiare
raccoppiare
riaccalappiare
riaccoppiare
riprincipiare
riscoppiare
scalappiare
scappiare
scempiare
seppiare
stroppiare
treppiare

Sinonimi e antonimi di sciampiare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SCIAMPIARE»

sciampiare sciampiare treccani tardo examplare amplus ampio pref sciàmpio allargare ampliare estendere sciampiato ninferno lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica sciam pià sciamprare sciàmpiano sciampiànte sciampiàto intr pronom sciampiàrsi hoepli sciampiare† garzanti linguistica avere stendere termine sapere sciampiarsiv pron stendersi allargarsi perché stima oltre veritade sciampia dante aprire dilatare

Traduzione di sciampiare in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCIAMPIARE

Conosci la traduzione di sciampiare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.
Le traduzioni di sciampiare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sciampiare» in italiano.

Traduttore italiano - cinese

sciampiare
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sciampiare
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sciampiare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sciampiare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sciampiare
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sciampiare
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sciampiare
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sciampiare
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sciampiare
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sciampiare
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sciampiare
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sciampiare
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sciampiare
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sciampiare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sciampiare
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sciampiare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sciampiare
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sciampiare
70 milioni di parlanti

italiano

sciampiare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sciampiare
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sciampiare
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sciampiare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sciampiare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sciampiare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sciampiare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sciampiare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sciampiare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCIAMPIARE»

Il termine «sciampiare» si utilizza appena e occupa la posizione 105.464 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di italiano.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sciampiare» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sciampiare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «sciampiare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su sciampiare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SCIAMPIARE»

Scopri l'uso di sciampiare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sciampiare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Volgarizzamento delle collazioni dei ss. padri, testo di ...
SCIAMPIARE per simil. 46. 27. « Adunque sono da sciampiare i petti a ciò che non sieno stretti nelle stretture della pusillanimità ». Appresso « Io ho corso la via de' tuoi comandamenti quando sciam- piasti il cuore mio ». SCIAMPIARE LA ...
Joannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
'f' SCIAMPIÀRE.V. A. Aprire,Slendere , Allargare , Drlatnre , Ampliare. Lat. ampliare, dilatare. Gr. 1rÀrrru'vnv . Fr. Giord. 6'. Ma per virtù del vino si fanno compiute secondo tutta la materia sua , imperocchè sciampia le vene , e i pori. E Pred. 44.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua italiana: 6
SCIAMPIARE. V. A. Aprire, Stendere, Allargare, Dilatare, Ampliare. Lat. ampliare, dilatare. Gr. 1:).ar'ru'vsna. Fr. Giord. S. Ma per virtù del vino si fanno com iute secondo tutta la_ materia sua , imperocche sciampia le vene e I pon. E Pred. 44.
‎1829
4
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
27. a Adunque sono da sciampiare i petti a ciò che non sieno stretti nelle stretture della pusillanimità n. Appresso u Io ho corso la via de' tuoi comandamenti quando sciampiasti il cuore mio n. SCIAMPIARE LA MANO per alzarla o stenderla a ...
Joannes Cassianus, 1854
5
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto, recitate in ...
Ma odi mirabil natura quella dell' anima, ch' è di natura di potersi tignere di tutte le cose, e puossi sciampiare più di tutte le cose che si possono sciampiare, e strignere e legarsi. È poca la distanzia dal più largo al meno; ma non è nulla cosa ...
Giordano (da Rivalto.), Enrico Narducci, 1867
6
Il Convito
F. o si fa grande, torna, sebbene per * Sciampiare è l'istesso che am- altra via, come se dicesse, che la pliare, fatto come da un latino exam- stima o la fama dilata il buono o mal l'Hurc, volg. distendere, dilatare. Vedi concetto della cosa ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
7
Opere minori di Dante Alighieri: Convito ridotto a lezione ...
Quella mente che pri(m) Sciampiare è l'isteaso che ampliare, fatto come da un Lat. exampliare: volg. distendere dilatare. V. il Vocabolario della Crusca. Usa bene spessola nostra lingua d'aggiugnere avanti alle voci la lettera S. la quale alle ...
Dante Alighieri, 1834
8
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto dell' ordine de' ...
Ma odi mirabil natura quella dell' anima, ch' è di natura di potersi tignere di tutte le cose, e puossi sciampiare più di tutte le cose che si possono sciampiare, e strignere e legarsi. È poca la distanzia dal più largo al meno; ma non è nulla cosa ...
Giordano (da Pisa), Enrico Narducci, 1867
9
Opere minori
V (I 2) Sciampiare è istes!o che dr'nplia're, fatto come da un Lat.exa'rnfilinnifiolg. distendere dilatare. V. il Vocabolariordelld Crusca. Usa bene spesso la nostra lingua d' aggiugnere avanti alle voci la lettera S. la quale allevolte.è privativa ...
Dante (Alighieri.), 1834
10
Prediche inedite del B. Giordano da Rivalto dell'ordine de ...
Ma odi mirabil natura quella dell' anima, ch' è "di natura di potersi tignere di tutte le cose, e puossi sciampiare più di tutte l.e cose che si possono sciampiare, e strignere e legarsi. È poca la distanzia dal più largo al meno; ma non è nulla cosa ...
Jordanus de Rivalto, 1867

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sciampiare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/sciampiare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
it
dizionario italiano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z