Scarica l'app
educalingo
sciattare

Significato di "sciattare" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCIATTARE

sciat · ta · re


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCIATTARE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Sciattare è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA SCIATTARE IN ITALIANO

definizione di sciattare nel dizionario italiano

La definizione di sciattare nel dizionario è rovinare, guastare, sgualcire per trascuratezza o negligenza: s. un abito nuovo.



PAROLE CHE FANNO RIMA CON SCIATTARE

accettare · adattare · adottare · affittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · settare · sfruttare · trattare

PAROLE CHE COMINCIANO COME SCIATTARE

sciarra · sciarramento · sciarrano · sciarrare · sciarrata · sciata · sciatalgia · sciatalgico · sciatica · sciatico · sciatore · sciatorio · sciattaggine · sciattamente · sciatteria · sciattezza · sciatto · sciattone · sciaura · sciavero

PAROLE CHE FINISCONO COME SCIATTARE

affettare · allattare · approfittare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

Sinonimi e antonimi di sciattare sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE ASSOCIATE CON «SCIATTARE»

sciattare · sciattare · grandi · dizionari · sciat · sciàtto · rovinare · guastare · sgualcire · trascuratezza · negligenza · abito · nuovo · estens · sprecare · sciupare · sapere · avere · ridurre · malo · modo · vestito · appena · stirato¶ · volg · exaptare · sciatto · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · sciatta · ossia · negligente · mandare · significato · repubblica · garzanti · linguistica · stirato · termine · come · dice · altro · dire · parola · parolasciattare · cosa · anagramme · italiana · treccani · contrario · aptare · adattare · tardo · documentata · sign ·

Traduzione di sciattare in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCIATTARE

Conosci la traduzione di sciattare in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di sciattare verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sciattare» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

sciattare
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sciattare
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sciattare
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sciattare
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sciattare
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

sciattare
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sciattare
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sciattare
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sciattare
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sciattare
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sciattare
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sciattare
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sciattare
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sciattare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sciattare
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sciattare
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sciattare
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sciattare
70 milioni di parlanti
it

italiano

sciattare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sciattare
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

sciattare
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sciattare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sciattare
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sciattare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sciattare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sciattare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sciattare

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCIATTARE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sciattare
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «sciattare».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su sciattare

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SCIATTARE»

Scopri l'uso di sciattare nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sciattare e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lingue stili traduzioni: studi di linguistica e stilistica ...
II, Torino, Coi Tipi Privati dell'Editore, 1892, doc. 16, pp. 132-136 (Ordinamenti generali intorno agli Ebrei, 22 giugno 1439), in cui sciattare si riferisce al macellare rituale ebraico e deriva quindi con ogni evidenza dal verbo sahat: « Imprima ...
Maria Luisa Altieri Biagi, Fabrizio Frasnedi, Riccardo Tesi, 2004
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
guerre delle rcpifblichc confinanti, c facevano due mali per sé; cioè si facevano sciattare i terreni e castelli, e perdevano sempre de1 sudditi, ec. Targ. Tom. g. Vhg. 5, 99. §. Sciattare, per Sciupare, Sprecare, C07isumare inutilmente, Mandare ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
La Commedia di Dante Alighieri, tratta da quella che ...
Daniello spiega .ri ”gomenm, che sì audacemente di se presume, ma questo sarebbe' uno sciattare questa bella figura. "' ` ` 3 #4 ., n ogni tempo, di giustiziain ì ogni luogo savella; esuppon, go che ne parli per .ridondanza delcuore: ironiache  ...
Dante Alighieri, 1739
4
L'archeologo, nell'Abruzzo ulteriere Secondo ovvero ...
sciattare al Re di Francia , ed a Clemente VII che Io scelse a prelegato in Avignone ; tal che se divieto di Parca importuna non gli avesse rotto il corso degli onori nella non vecchia età di 52 anni , non è a dire se sarebbe giunto al colmo delle ...
Angelo Signorini, 1848
5
Sogno di fiorindo
affetto , per verisimile alquanto , il ceppo primiero del verbo Sciattare, facendovelo nascere dal latino Discerptum, Discettare, Sciattare, portandone seco la signisicazione e divisa : Come forse direi , che il vocabolo di Strane e Stranare ...
Antonio del Casto, 1692
6
La Commedia di Dante Alighieri tratta da quella, che ...
... che senno ` ' L' antiche leo S' in egna sì bene di man~ tener l in splendore, delibera sì bene ne' pubblici confi— gli. Danielle spiega r2 argumenm, che sì audacemente 'di se presume, ma questo sarebbe uno sciattare quesla bella figura.
Dante Alighieri, 1739
7
Supplemento à vocabularj italiani
guerre delle rcpublichc confinami, c facevano due mali per se; cioè si facevano sciattare i terreni e castelli , e perdevano sempre de1 sudditi, ec. Targ. Toh. G. VUg. 5,99. §. Sciattare, per Sciupare, Sprecare, Consumare inutilmente, Mandare in ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
SCIATTARE [chiat-la-re] (a.) v. a. mandar malo un lavoro, gdler; diranger ; défigurer ; ruiner. SCIATTAI AGGINE (chiat-ta-làd-dgi- ne] (a.) s. f. aauclierie; maladresse , f. — , négligence, f. SCIATTATO, — TA [chiat-ia-to] p. ad. da Sciattare, g&té; ...
Angelo Mario Renzi, 1850
9
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Carn. J. Per similit. Lisciarsi ; Imbellettarsi. Non ti intonacare , e imtiancari il vilt te. Agn. !•.-!:•.!. INTONICATO, e INTONACATO , s. m. Ttdorium. Coperta liscia , e pulita, che si fa al muro colla calcina. Sciattare gì' intonicati delti canteri . Pallad.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
10
Il Mondo Perduto: Giochi, Mestieri E Tradizioni Dell Vecchio ...
Sciattare. a. ttoccu. Lu. campanaru. A. truddi. Diventati più grandicelli, i fanciulli acquistavano un po' di autonomia e uscivano nella strada, dove, grazie ai giochi di gruppo, cominciavano la relazione con la collettività. Operazione preliminare ...
Salvatore Imperiale, Antonio Resta, 1998
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sciattare [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/sciattare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT