Scarica l'app
educalingo
scolorirsi

Significato di "scolorirsi" sul dizionario di italiano

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCOLORIRSI

scolorirsi


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCOLORIRSI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
locuzione
interiezione
articolo
Scolorirsi è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE CHE FANNO RIMA CON SCOLORIRSI

annerirsi · aprirsi · chiarirsi · coprirsi · esaurirsi · ferirsi · impoverirsi · inasprirsi · indurirsi · inserirsi · nutrirsi · offrirsi · riaprirsi · ricoprirsi · riferirsi · sbizzarrirsi · schiarirsi · scoprirsi · smarrirsi · trasferirsi

PAROLE CHE COMINCIANO COME SCOLORIRSI

scolo · scolopendra · scolopendria comune · scolopendria emionitide · scolopendria ibrida · scolopendrio · scolopio · scoloramento · scolorare · scolorimento · scolorina · scolorire · scolorito · scoloritura · scolpa · scolpare · scolparsi · scolpibile · scolpimento · scolpire

PAROLE CHE FINISCONO COME SCOLORIRSI

alleggerirsi · colorirsi · imbarbarirsi · imbizzarrirsi · impaurirsi · impensierirsi · impigrirsi · incenerirsi · incollerirsi · inferirsi · ingerirsi · insignorirsi · intenerirsi · intimorirsi · inviperirsi · rinvigorirsi · scaltrirsi · scurirsi · smagrirsi · svigorirsi

Sinonimi e antonimi di scolorirsi sul dizionario italiano di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCOLORIRSI»

Le seguenti parole hanno un significato simile o identico a «scolorirsi» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE ASSOCIATE CON «SCOLORIRSI»

scolorirsi · impallidire · sbiadire · schiarire · stingere · scolorirsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · esempi · reverso · context · traduzioni · contesto · lenta · costante · guarigione · rispettiamo · indicata · progressivo · gratuito · tante · altre · décolorer · dicios · miglior · pons · scolorisco · ˈri · pron · feedback · questa · voce · wiktionary · from · jump · navigation · search · conjugation · edit · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi ·

Traduzione di scolorirsi in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCOLORIRSI

Conosci la traduzione di scolorirsi in 25 lingue con il nostro traduttore italiano multilingue.

Le traduzioni di scolorirsi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scolorirsi» in italiano.
zh

Traduttore italiano - cinese

变色
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

descolorar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

discolour
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उतरना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تلطيخ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обесцвечивать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

descolorir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কলঙ্কিত করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

décolorer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengotorkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verfärben
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

剥げます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

변색
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

discolour
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm phai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கறையாக்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रंग बदलणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

soldurmak
70 milioni di parlanti
it

italiano

scolorirsi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odbarwiać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

знебарвлювати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

decolora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποχρωματίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verkleur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

missfärgas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

misfarge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scolorirsi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCOLORIRSI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scolorirsi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di italiano online ed espressioni più utilizzate con la parola «scolorirsi».

Citazioni, bibliografia in italiano e attualità su scolorirsi

ESEMPI

10 LIBRI IN ITALIANO ASSOCIATI CON «SCOLORIRSI»

Scopri l'uso di scolorirsi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scolorirsi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Il nuovo cimento: giornale di fisica, di chimica, e delle ...
carte, e quando è giunto il momento in cui più non si colorano vedete invece scolorirsi quelle che si erano colorite dapprima; e poiché rimangono scolopite anche dopo levate dal fiaschetto senza aver perduto la virtù di ricolorirsi, e lo ...
‎1863
2
Lettere cosmologiche: ossia Esposizione ragionata dei ...
Per cui, i detti fisiologi hanno conchiuso che se le ossa, siccome materia molto solida e poco attiva, hanno impiegato 49 giorni tanto a colorirsi che a scolorirsi, cioè a rinnovarsi, molto più facilmente si debbono rinnovare le parti molli siccome ...
Michele Giordano, 1872
3
Lettere cosmologiche, ossia Esposizione ragionata dei ...
Per cui , i detti fisiologi hanno conchiuso che se le ossa , siccome materia molto solida e poco attiva , hanno impiegato 19 giorni tanto a colorirsi che a scolorirsi , cioè a rinnovarsi , molto più facilmente si debbono rinnovare le parti molli ...
‎1872
4
Annali de Reale osservatorio meteorologico vesuviano, ...
dete invece scolorirsi quelle che si erano colorite dapprima ; e poichè rimanf gono scolorite anche dopo levate dal liaschetto senza aver perduto la virtù di ' ricolorirsi, e lo scoloramenlo avviene ad una temperatura di 50°, non può credersi che ...
Naples. R. Osservatorio meteorologico vesuviano, 1859
5
SOCIETA REALE DI NAPOLI ATTI DELL' ACCADEMIA SCIENZE FISICHE ...
... ma se quest'olio lo fate bollire per qualche tempo vedrete i suoi vapori perdere a poco a poco la virtù di colorire le carte , e quando è giunto il momento in cui più non si colorano vedete invece scolorirsi quelle che si erano colorite dapprima; ...
‎1865
6
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
Svawñl , v. a. scolorare, torre (|68) m“ ' SVA il colore , dilavare; ”Миг/ли, scolorirsi , scolorarsi ,' V. Змий. Swami, part. (Шагаю , sliia-~ dato „ smorto , scolorito , scolo ;rato , indebolito. Зин! ‚ n. n. svanire , sparire , mancare , evaporare, indebolirsi ...
‎1833
7
Atti
... e quando è giunto il momento in cui più non si colorano vedete invece scolorirsi quelle che si erano colorite dapprima; e poiché rimangono scolorite anche dopo levate dal fiaschetto senza aver perduto la virtù di ricolorirsi, e lo scoloramento ...
‎1865
8
Atti
... ma se quest'olio lo fate bollire per qualche tempo vedrete i suoi vapori perdere a poco a poco la virtù di colorire le carte, e quando è giunto il momento in cui più non si colorano vedete invece scolorirsi quelle che si erano colorite dapprima; ...
Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1865
9
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
‚Зимние, perder il colore, scolorirsi , scolorarsi, decolorari, colorem perdere, se dé` teindre ,_ se décharger de couleur ... cvanescerc, s'exhaler , .s'évanouir, s' évaporcr, Svanì , parlandosi di colore , scolorirsi , impallidire , штампы-1 , pâlir, ...
‎1830
10
Atti della R. accademia delle scienze fisiche e matematiche
... ma se quest'olio lo fate bollire per qualche tempo vedrete i suoi vapori perdere a poco a poco la virtù di colorire le carte, e quando è giunto il momento in cui più non si colorano vedete invece scolorirsi quelle che si erano colorite dapprima; ...
‎1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCOLORIRSI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scolorirsi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mondiali nuoto, la rivincita di Tania Cagnotto: oro per la prima volta
L'inseguimento è finito: ora piange la figlia d'arte che nel 2013 venne beffata per 10 centesimi da He Zi e vide l'oro scolorirsi in un meno pregiato argento. «GQ.com, lug 15»
2
Motorola presenta ufficialmente MotoX Style, MotoX Play e MotoG
La cover, ma in realtà anche quelle degli altri due dispositivi, è stata pensata per durare nel tempo, senza scolorirsi. Passa poi, emozionato, al comparto ... «ItaliaSmartphoneReview, lug 15»
3
Facebook e Apple vanno all'assalto delle news (con successo …
E nella massa dei contenuti online, l'identità delle testate rischia così di scolorirsi, e i giornali rischiano di doversi litigare l'attenzione con siti di listicle e gossip, ... «Il Foglio, lug 15»
4
La sindrome dell'assedio che spaventa i magiari
Una consapevolezza che ha sempre rafforzato l'orgoglio, l'identità, la cultura; ma anche alimentato la paura di scolorirsi, svanire, essere assimilati, omologati. «La Stampa, giu 15»
5
Una targa per Picone
Un ricordo che non appena minimamente a scolorirsi. Anzi, che acquista sempre maggiore peso. Come la sua assenza. Che per i tifosi rossoneri è una spina ... «Gazzetta Lucchese, mag 15»
6
Apple Watch: vediamo come i cinturini possono deteriorarsi con l …
9to5Mac ci mostra come i cinturini Apple possono scolorirsi (come nel caso della versione Sport o in pelle), mantenere pieghe particolari dovute alla misura ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, apr 15»
7
Romeo e Giulietta, un classico sulla caducità della giovinezza
Una foto che ritrova vigore e carne per poi consumarsi e scolorirsi di nuovo. Romeo e Giulietta è chiedersi quanto i genitori amino veramente i figli, quanto ... «La Repubblica, mar 15»
8
Tatuaggi, 12 consigli prima di farne uno
Tatuaggi credit pixabay.com. Se decidi di tatuarti sulle mani o sui piedi devi sapere che il tatuaggio fatto in queste zone è tra i primi a scolorirsi col tempo. «Buzznews portale di notizie, dic 14»
9
Recensione di Still Alice | Un sobrio dramma sull'Alzheimer con una …
... le chiavi di volta per capire il mondo, si ritrova improvvisamente a vedere quelle stesse parole scolorirsi nella sua mente per poi sprofondare nell'oblio. «FareFilm, ott 14»
10
Chirurgia "fai da te", Apryl perde mani e gambe: "Non voleva un …
"Dopo due trattamenti i miei glutei hanno cominciato a indurirsi e poi a scolorirsi - ha spiegato al Daily Mail. - Nel 2006 è iniziato il prurito e poi il dolore. «Leggo.it, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scolorirsi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-it/scolorirsi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT