Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "descolorar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESCOLORAR

La palabra descolorar procede del latín discolorāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DESCOLORAR IN SPAGNOLO

des · co · lo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCOLORAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Descolorar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo descolorar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESCOLORAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «descolorar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di descolorar nel dizionario spagnolo

La definizione di decolorazione nel dizionario è rimuovere o attenuare il colore. En el diccionario castellano descolorar significa quitar o amortiguar el color.

Clicca per vedere la definizione originale di «descolorar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESCOLORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descoloro
descoloras / descolorás
él descolora
nos. descoloramos
vos. descoloráis / descoloran
ellos descoloran
Pretérito imperfecto
yo descoloraba
descolorabas
él descoloraba
nos. descolorábamos
vos. descolorabais / descoloraban
ellos descoloraban
Pret. perfecto simple
yo descoloré
descoloraste
él descoloró
nos. descoloramos
vos. descolorasteis / descoloraron
ellos descoloraron
Futuro simple
yo descoloraré
descolorarás
él descolorará
nos. descoloraremos
vos. descoloraréis / descolorarán
ellos descolorarán
Condicional simple
yo descoloraría
descolorarías
él descoloraría
nos. descoloraríamos
vos. descoloraríais / descolorarían
ellos descolorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descolorado
has descolorado
él ha descolorado
nos. hemos descolorado
vos. habéis descolorado
ellos han descolorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descolorado
habías descolorado
él había descolorado
nos. habíamos descolorado
vos. habíais descolorado
ellos habían descolorado
Pretérito Anterior
yo hube descolorado
hubiste descolorado
él hubo descolorado
nos. hubimos descolorado
vos. hubisteis descolorado
ellos hubieron descolorado
Futuro perfecto
yo habré descolorado
habrás descolorado
él habrá descolorado
nos. habremos descolorado
vos. habréis descolorado
ellos habrán descolorado
Condicional Perfecto
yo habría descolorado
habrías descolorado
él habría descolorado
nos. habríamos descolorado
vos. habríais descolorado
ellos habrían descolorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descolore
descolores
él descolore
nos. descoloremos
vos. descoloréis / descoloren
ellos descoloren
Pretérito imperfecto
yo descolorara o descolorase
descoloraras o descolorases
él descolorara o descolorase
nos. descoloráramos o descolorásemos
vos. descolorarais o descoloraseis / descoloraran o descolorasen
ellos descoloraran o descolorasen
Futuro simple
yo descolorare
descolorares
él descolorare
nos. descoloráremos
vos. descolorareis / descoloraren
ellos descoloraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descolorado
hubiste descolorado
él hubo descolorado
nos. hubimos descolorado
vos. hubisteis descolorado
ellos hubieron descolorado
Futuro Perfecto
yo habré descolorado
habrás descolorado
él habrá descolorado
nos. habremos descolorado
vos. habréis descolorado
ellos habrán descolorado
Condicional perfecto
yo habría descolorado
habrías descolorado
él habría descolorado
nos. habríamos descolorado
vos. habríais descolorado
ellos habrían descolorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descolora (tú) / descolorá (vos)
descolorad (vosotros) / descoloren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descolorar
Participio
descolorado
Gerundio
descolorando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESCOLORAR


acalorar
a·ca·lo·rar
aflorar
a·flo·rar
avalorar
a·va·lo·rar
clorar
clo·rar
colorar
co·lo·rar
decolorar
de·co·lo·rar
deplorar
de·plo·rar
desflorar
des·flo·rar
desvalorar
des·va·lo·rar
explorar
ex·plo·rar
florar
flo·rar
implorar
im·plo·rar
infravalorar
in·fra·va·lo·rar
llorar
llo·rar
minusvalorar
mi·nus·va·lo·rar
plorar
plo·rar
sobrevalorar
so·bre·va·lo·rar
subvalorar
sub·va·lo·rar
supervalorar
su·per·va·lo·rar
valorar
va·lo·rar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESCOLORAR

descollada
descolladamente
descollado
descollamiento
descollante
descollar
descolmar
descolmillar
descolocación
descolocada
descolocado
descolocar
descolonización
descolonizador
descolonizar
descoloramiento
descolorida
descolorido
descolorimiento
descolorir

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESCOLORAR

adolorar
adorar
afilorar
asesorar
colaborar
conllorar
conmemorar
decorar
desacalorar
elaborar
enamorar
enchilorar
enflorar
ignorar
incorporar
laborar
mejorar
orar
transflorar
trasflorar

Sinonimi e antonimi di descolorar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESCOLORAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «descolorar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di descolorar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESCOLORAR»

descolorar decolorar despintar desteñir empalidecer quitar amortiguar color nacional gran clásico lengua parí descolorar dcseolomdor deseo lora descoloramiento acción erecto descolorarse acto ponerse alguna cosa pálida macilenta perder viveza acad nbsp tratado química inorgánica teórico práctico aplicada muchos casos basta poner carbón contacto temperatura ordinaria líquido quiere otros digiere ellos algunos aumenta hasta

Traduzione di descolorar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESCOLORAR

Conosci la traduzione di descolorar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di descolorar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «descolorar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

变色
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

descolorar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

discolor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उतरना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تلطيخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обесцвечивать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

descolorir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কলঙ্কিত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

décolorer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghitamkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verfärben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

変色
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

변색
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

discolor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm lu mờ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

discolor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

discolor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soldurmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scolorire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odbarwiać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

знебарвлювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decolora
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξεβάφω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

discolor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

discolor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

misfarge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di descolorar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESCOLORAR»

Il termine «descolorar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.968 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «descolorar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di descolorar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «descolorar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESCOLORAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «descolorar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «descolorar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su descolorar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCOLORAR»

Scopri l'uso di descolorar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con descolorar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
parí. pas. de Descolorar. Dcseolomdor, ra. adj. Que deseo- . lora. 1 Descoloramiento, S. m. Acción y erecto de descolorar ó descolorarse. || ant. El acto de ponerse alguna cosa pálida y macilenta , ó de perder la viveza Je su color. (Acad.) ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Tratado de química inorgánica teórico y práctico aplicada á ...
En muchos casos basta poner el carbón en contacto , á la temperatura ordinaria, con el líquido que se quiere descolorar ; en otros, se le digiere con ellos, y en algunos se aumenta la temperatura hasta la ebullición. Dumont es uno de los que ...
Rafael Saez y Palacios, 1868
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Descolorar, descorar, descolorir, facer que algo perda a súa cor, alteradla ou rebaixarlle a súa intensidade. Sin. decolorar, descolorir, desteñir. Ant. colorear, teñir. 2. v. pr. Descolorar (v. i.), descorar (v. i.), descolorir (v. i.), perder algo a súa cor ...
‎2006
4
Diccionario italiano-galego
Desconocido, persona no conocida como individuo notable o distinguido: a novela premiada é obra dunha descoñecida. DESCORAMENTO, mu. Descoloramiento, decoloración, acción y efecto de DESCORAR o descolorar(se) . DESCORAR ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Diccionario de la Academie Española
I Disminuir. DESCOLMILLAB, D0. v. a. Quitar ó quebran tar los colmillos. Caninos dente: confl-ingere. DESCOLOBAMIENTO. s. m, ant. El acto de descolorar alguna cosa. Decolorau'o. DESCOLORAR, DO, SE. v. a. Quitar ó amortiguar el color.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
6
Diccionario de la Real Academia Española
DESCOLMILLAR, DO. v. a. Quitar ó quebrantar los colmillos. Caninos denles confringere. DESCOLORAMIENTO, s. m. ant. El acto de descolorar alguna cosa. Deco/oratio. DESCOLORAR, DO, SE. v. a. Quitaré amortiguar el color. Decolorare.
‎1826
7
Diccionario de la Academia Española
El acto de descolorar alguna cosa. Decoioratio. DESCOLORAR, DO, SE. v. a. Quitar ó amortiguar el color. Decolorare. DESCOLORIMIENTO, s. m. ant. La pérdida del color. DESCOLORIR, DO , SE. v. a. Descolorar. DESCOLLADAMENTE ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Gramática italiana adaptada al uso de los españoles
Scolorire, Descolorar. Spaurire, Espantar. Smagrire, Enflaquecer. Stizzire , Irritarse. En la cuarta y última clase comprenderémos los que tienen una conjugacion peculiar , de los cuales pondrémos únicamente los tiempos irregulares.
Lluís Bordas, 1830
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To Discolour, t'a. 1 . Descolorar, amortiguar, quitar ó comer el color á una cosa ; descolorir. 2. Descolorar, descolorir, apagar, robar el color : dícese de las cosas y personas. Discoloured, a. Descolorido, descolorado, sin color. To Discomfit, va.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Manual del farmacéutico ó Compendio elemental de farmacia...
El método mas simple es el de examinar comparativamente cuánta cantidad de cloro saturado se necesita para descolorar una grama (20 granos) de indigo puro, hacer de esta experiencia el punto de comparacion, y despues examinar ...
Alphonse Chevallier, P. Idt, 1827

FOTO SU «DESCOLORAR»

descolorar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Descolorar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/descolorar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z